Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > Shadow
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 752 oczekujących

Colbie Caillat - Shadow

Shadow

Shadow

Tekst dodał(a): nasha25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinsia31 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulip Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you wanna leave then just go
Cause I can't get no sun in your shadow
If you ain't gonna love me, fight me
Then I'm gonna turn the other cheek and go
Go, go

Cause I've been hanging on the telephone,
Lines that you always told me
Now I can't let go
I've been living off the last time
You warm me with your words
But now I'm tired and I'm getting cold
Cold, oh, oh, oh

If you wanna leave then just go
Cause I can't get no sun in your shadow
If you ain't gonna love me, fight me
Then I'm gonna turn the other cheek and go
Go, go

Turn the other cheek and go, go, go

Cause every time I push
You hold me just close enough to keep me here
So pull your anchor up
And head to shore or sail away, oh
If you wanna leave,
If you wanna leave
Then just go

Cause I've been hanging on the telephone
Lines that you always told me
Now I can't let go
I've been living off the last time
You told me you would try
But boy this is getting old
So old

If you wanna leave then just go
Cause I can't get no sun in your shadow
If you ain't gonna love me, fight me
Then I'm gonna turn the other cheek and go, go, go

Turn the other cheek and go, go, go

I'm better off alone,
Better off alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz zostawić po prostu odejdź
Bo nie czuje się słońca w cieniu
Jeśli nie zamierzasz kochać mnie i mnie szukać
Wtedy nadstawię drugi policzek i odejdę
odejdę, odejdę

Bo ja już czekam na telefon,
Linie zawsze mówiły mi, że
teraz nie mogę odejść
Uwierzyłam po raz ostatni
że ogrzejesz mnie swoimi słowami
Ale teraz jestem zmęczona i jest mi zimno
tak zimno..

Jeśli chcesz zostawić po prostu odejdź
Bo nie czuje się słońca w cieniu
Jeśli nie zamierzasz kochać mnie i mnie szukać
Wtedy nadstawię drugi policzek i odejdę
odejdę, odejdę

nadstawię drugi policzek i odejdę
odejdę, odejdę

Bo za każdym razem wciskam
trzymasz mnie tylko na tyle blisko, aby mnie tutaj
tak ciągnąć jak kotwicę
i przygotować, aby coś pokazać lub odpłynąć,
jeśli chcesz zostawić po prostu odejdź

Bo ja już czekam na telefon,
Linie zawsze mówiły mi, że
teraz nie mogę odejść
Uwierzyłam po raz ostatni
powiedział mi chcesz spróbować,
ale ten chłopiec jest już stary
tak stary..

Jeśli chcesz zostawić po prostu odejdź
Bo nie czuje się słońca w cieniu
Jeśli nie zamierzasz kochać mnie i mnie szukać
Wtedy nadstawię drugi policzek i odejdę
odejdę, odejdę

nadstawię drugi policzek i odejdę
odejdę, odejdę

Będzie mi lepiej samej
Będzie mi lepiej samej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kinsia31 26.07.2011, 12:34
(0)
zakochałam się w tej piosence :) "If you wanna leave then just go" :)

tekstowo.pl
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności