Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > You Got Me
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 375 oczekujących

Colbie Caillat - You Got Me

You Got Me

You Got Me

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czarnuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aluss89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're stuck on me and my laughing eyes
I can't pretend though I try to hide -
I like you
I like you.

I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe -
You got me Yeah
You got me.

The way you take my hand
Is just so sweet
And that crooked smile of yours
It knocks me off my feet

Ohhh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cuz no matter what I do,
Wooah, my heart is filled with you.

I can't imagine what it'd be like
Living each day in this life -
Without you Ohhh
Without you.

One look from you I know you understand
This mess we're in you know is just so...
out of hand.

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cuz no matter what I do.
Wooah, my heart is filled with you.

I hope we always feel this way
(I know we will)
And in my heart I know that
you'll always stay

Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cuz no matter what I do,
Ohh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
(It's everything that I've been dreaming of)
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cuz no matter what I do
Ohh, my heart is filled with you
Oh (oh)
You got me. You got me.
Oh (oh)
You got me. You got me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwariowałeś na moim punkcie i moich śmiejących oczach
Nie mogę udawać, chociaż próbuję to ukryć
lubię cię
Lubie cię

Chyba poczułam jak moje serce na chwilę zamarło
Stoję tutaj i ledwo mogę oddychać -
masz mnie
Masz mnie

To jak łapiesz mnie za rękę jest po prostu takie słodkie
I ten krzywy uśmiech, który zwala mnie z nóg

Oh po prostu wciąż nie mam dosyć
Tego jak bardzo potrzebuję się napełnić
To świetne uczucie, to musi być miłość
To wszystko o czym marzyłam
Poddaję się, wchodzę w to, idę, zaczynajmy!
Bo nieważne co zrobię
Oh moje serce jest wypełnione tobą

Nie potrafię sobie wyobrazić jakby to było
Żyć codziennie w tym życiu -
bez ciebie
Bez ciebie
Jedno twoje spojrzenie, wiem że rozumiesz
Ten bałagan w którym jesteśmy
wiesz, jest i tak poza kontrolą

Oh po prostu wciąż nie mam dosyć
Tego jak bardzo potrzebuję się napełnić
To świetne uczucie, to musi być miłość
To wszystko o czym marzyłam
Poddaję się, wchodzę w to, idę, zaczynajmy!
Bo nieważne co zrobię
Oh moje serce jest wypełnione tobą

Mam nadzieję, że zawsze będziemy się tak czuć
(Wiem, że będziemy)
I wgłębi serca wiem, że
zawsze pozostaniesz.

Oh po prostu wciąż nie mam dosyć
Tego jak bardzo potrzebuję się napełnić
To świetne uczucie, to musi być miłość

Poddaje sie, wchodzę w to, idę, zaczynajmy
Bo nieważne co zrobię
Oh po prostu wciąż nie mam dosyć
Tego jak bardzo potrzebuję się napełnić
To świetne uczucie, to musi być miłość
Poddaję się, wchodzę w to, idę, zaczynajmy!
Bo nieważne co zrobię
Oh moje serce jest wypełnione tobą
Oh
Masz mnie, masz mnie
Oh
Masz mnie, masz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Colbie Cailat

Edytuj metrykę
Płyty:

Breakthrough (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Listy do Julii, Oświadczyny po irlandzku

Komentarze (5):

Fenike 13.05.2013, 17:28
(+2)
Cudna ♥ Usłyszałam ją w filmie "Listy do Julii" i od razu się zakochałam :*

thelove 29.12.2012, 22:57
(+2)
Piękna piosenka i tłumaczenie <3 <3 <3
Przypomina mi wspaniałe chwile spełnione z przyjaciółmi i z bliskimi mi osbami , często też przy niej marze :D <3

tolax3x3 19.07.2012, 23:23
(+2)
Przesłodka :D

justynka89 21.02.2011, 17:26
(+2)
"You're stuck on me and my laughing eyes " ---> jesteś zakochany we mnie i w moim śmiechu
"I think I felt my heart skip a beat" ----> ( coś w stylu) czuję, że moje serce fika koziołki
"Oh, I just cant get enough" ----> wciąż nie mam dość ( nie mogę się zaspokoić trochę dziwnie brzmi w tym kontekście)

anetka822 14.12.2010, 16:55
(+1)
Śliczna piosenka. Film, w którym jest na początku czyli "Listy do Julii" wspaniały i romantyczny. Co do słów, to w miejscu "I'm a stoup(?)" ma być ---> "How much do"! Reszta ok! ;)

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności