Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
19. Ayliva - Lilien
Coldplay - Poor Me
Poor Me
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InTheBox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poor me, floatin' out to see
An opportunity that went by
Poor you, now what you gonna do?
Now what you gonna do? You just cry
Poor me, so blind I couldn't see
The flowers for the trees, I don't know why
Poor you, you split yourself in two
Now what you gonna do? You just cry
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
Poor me, floatin' out to see
An opportunity that went by
Poor you, now what you gonna do?
What you gonna do? You just cry
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I don't understand
I don't understand
For feel ?
Strong at alley, I'm gonna feel it now
I'm gonna feel it now, sing, say, say
An opportunity that went by
Poor you, now what you gonna do?
Now what you gonna do? You just cry
Poor me, so blind I couldn't see
The flowers for the trees, I don't know why
Poor you, you split yourself in two
Now what you gonna do? You just cry
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
Poor me, floatin' out to see
An opportunity that went by
Poor you, now what you gonna do?
What you gonna do? You just cry
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I hear you come nearer
I hear you but I don't understand
I don't understand
I don't understand
For feel ?
Strong at alley, I'm gonna feel it now
I'm gonna feel it now, sing, say, say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Biedny ja”
Biedny ja, dryfuję, żeby zobaczyć
okazję, którą przegapiłem
Biedny ty, oh co ty zrobisz?
Co ty zrobisz? Po prostu będziesz płakać.
Oh, cały czas się rozpadasz
Próbujesz pod słońce, nie wiesz czemu.
Biedny ty, wiem co zrobisz
Dalej kochanie, przejrzę to, nie wiem dlaczego
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem.
Biedny ja, spraw żebym dryfował.
Oh, niech tak będzie, no dalej, spróbuj.
Biedny ty, oh co ty zrobisz?
Co ty zrobisz? Po prostu będziesz płakać.
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem.
Nie rozumiem
Nie rozumiem
W wersji live są inne zwrotki:
Poor me, so blind I couldn’t see
the forest for the trees
i don’t know why
(Biedny ja, zbyt ślepy, żeby zobaczyć sens.
Nie wiem dlaczego)
Poor you, you split yourself in two
now what you gonna do
you just cry
(Biedny ty, rozdwajasz się
Co teraz zrobisz?
Po prostu będziesz płakać)
Biedny ja, dryfuję, żeby zobaczyć
okazję, którą przegapiłem
Biedny ty, oh co ty zrobisz?
Co ty zrobisz? Po prostu będziesz płakać.
Oh, cały czas się rozpadasz
Próbujesz pod słońce, nie wiesz czemu.
Biedny ty, wiem co zrobisz
Dalej kochanie, przejrzę to, nie wiem dlaczego
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem.
Biedny ja, spraw żebym dryfował.
Oh, niech tak będzie, no dalej, spróbuj.
Biedny ty, oh co ty zrobisz?
Co ty zrobisz? Po prostu będziesz płakać.
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem
Słyszę jak podchodzisz bliżej
Słyszę, ale nie rozumiem.
Nie rozumiem
Nie rozumiem
W wersji live są inne zwrotki:
Poor me, so blind I couldn’t see
the forest for the trees
i don’t know why
(Biedny ja, zbyt ślepy, żeby zobaczyć sens.
Nie wiem dlaczego)
Poor you, you split yourself in two
now what you gonna do
you just cry
(Biedny ty, rozdwajasz się
Co teraz zrobisz?
Po prostu będziesz płakać)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
X&Y |
Komentarze (2):