Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Collage
Popularne teksty
14. Małe TGD - Król
Collage - Living In The Moonlight
Living In The Moonlight
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KRZYSIALDO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qosiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living in the Moonlight
Visions are floating through my mind
And here, by the fire
I can't tell the sparks from shooting stars
Living in the Moonlight
I feel so safe and so secure
And she's my religions now
She's not here but I can feel her heart
Living in the Moonlight
I feel the emptiness of dawn
Splendour of a rainy Fall
Makes my tears escape into the ground
Walking in the blue light
Digesting dreams by single touch
A splendour in dying
Never ever was my guiding light
So lonely so lonely
So lonely in the starlight dazzling rain
So lonely, forever faithfull
When I feel silence in my heart
I call your name out in the dark
To break the spell
To make it right
... get me out of here ....
Visions are floating through my mind
And here, by the fire
I can't tell the sparks from shooting stars
Living in the Moonlight
I feel so safe and so secure
And she's my religions now
She's not here but I can feel her heart
Living in the Moonlight
I feel the emptiness of dawn
Splendour of a rainy Fall
Makes my tears escape into the ground
Walking in the blue light
Digesting dreams by single touch
A splendour in dying
Never ever was my guiding light
So lonely so lonely
So lonely in the starlight dazzling rain
So lonely, forever faithfull
When I feel silence in my heart
I call your name out in the dark
To break the spell
To make it right
... get me out of here ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc w świetle księżyca
Wizje przechodzą mi przez myśl
Tu, przy ognisku
Nie mogę odróżnić iskry od spadających gwiazd
Żyjąc w świetle księżyca
Czuję się bezpiecznie,tak bezpiecznie
Ona jest moją religią
Nie ma jej tutaj lecz czuję jej serce
Żyjąc w świetle księżyca
Czuję pustkę świtu
A przepych padającego deszczu
Sprawia, że moje łzy uciekają do ziemi
Chodząc w jasnym świetle
Pojmując sny poprzez dotyk
Okazałość w śmierci
Nigdy nie była moim przewodnikiem
Tak samotny,tak samotny
Tak samotny w świetle gwiazd oślepiających deszcz
Tak samotny, wiecznie wierny
Gdy czuję ciszę w moim sercu
Wywołuję twoję imię w ciemnościach
By przerwać czar
By uczynić słusznie
... zabierz mnie stąd....
Wizje przechodzą mi przez myśl
Tu, przy ognisku
Nie mogę odróżnić iskry od spadających gwiazd
Żyjąc w świetle księżyca
Czuję się bezpiecznie,tak bezpiecznie
Ona jest moją religią
Nie ma jej tutaj lecz czuję jej serce
Żyjąc w świetle księżyca
Czuję pustkę świtu
A przepych padającego deszczu
Sprawia, że moje łzy uciekają do ziemi
Chodząc w jasnym świetle
Pojmując sny poprzez dotyk
Okazałość w śmierci
Nigdy nie była moim przewodnikiem
Tak samotny,tak samotny
Tak samotny w świetle gwiazd oślepiających deszcz
Tak samotny, wiecznie wierny
Gdy czuję ciszę w moim sercu
Wywołuję twoję imię w ciemnościach
By przerwać czar
By uczynić słusznie
... zabierz mnie stąd....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojtek Szadkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Palczewski / Zbigniew Bieniak |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Collage |
| Płyty: |
Moonshine (1994) |
Komentarze (3):
Dlaczego tak mało +? Wydaje mi się, ze zasługuję zdecydowanie na więcej.
Zastanawiam się dlaczego to nie poszło dalej w świat..