Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Colonia - Deja vu
Deja vu
Tekst dodał(a): eevee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vatra86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jutro se budi,
sjene plesu svoj poslednji ples
jos samo fali jedna topla rijec
sve one ruzne stvari
ostace iza nas
Meni je lako oprostiti
nekome kog volim
i biti ponosna dok boli
ali je tesko s usana tvojih
otopiti led
Ref.
Sve je deja vu,
sve je uzalud
shvati da je mozda zadnji put
deja vu, vec vidjeno sve
ljubav polako umire
Jutro se budi,
ovo je stranica na kraju price
jos samo fali tocka na i
sve ono sto smo bili
postaje zvijezdani trag
Ne, nije lako
izgubiti nekoga kog volis
i biti ponosan dok boli
al' nisam mogla
s usana tvojih otopiti led
Ref. 3x
Sve je deja vu,
sve je uzalud
shvati da je bio zadnji put
deja vu, vec vidjeno sve
ljubav sa jutrom nestaje
Deja vu
sjene plesu svoj poslednji ples
jos samo fali jedna topla rijec
sve one ruzne stvari
ostace iza nas
Meni je lako oprostiti
nekome kog volim
i biti ponosna dok boli
ali je tesko s usana tvojih
otopiti led
Ref.
Sve je deja vu,
sve je uzalud
shvati da je mozda zadnji put
deja vu, vec vidjeno sve
ljubav polako umire
Jutro se budi,
ovo je stranica na kraju price
jos samo fali tocka na i
sve ono sto smo bili
postaje zvijezdani trag
Ne, nije lako
izgubiti nekoga kog volis
i biti ponosan dok boli
al' nisam mogla
s usana tvojih otopiti led
Ref. 3x
Sve je deja vu,
sve je uzalud
shvati da je bio zadnji put
deja vu, vec vidjeno sve
ljubav sa jutrom nestaje
Deja vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Poranek wstaje, cień tańczy swój ostatni taniec,
brakuje jeszcze tylko tych ciepłych snów, tych " brzydkich
rzeczy " - to już za nami.
Łatwo jest wybaczyć komuś kogo kocham, i być
szczęśliwym mimo bólu, ale ciężko słowami roztopić
lód
ref: To wszystko to deja vu, to wszystko na próżno.
Wiem, że to może trwać.
Deja vu, ale widzę, że miłość powoli umiera.
2. Poranek wstaje, to ostatnia karta historii,
jeszcze tylko "kropka nad i ".
Wszystko kim byliśmy, staje się teraz gwiezdnym śladem.
Nie, nie jest łatwo stracić kogoś kogo kochasz,
i być szczęśliwym mimo bólu.
Nie mogłam twoimi słowami roztopić lodu
ref: To wszystko to deja vu, to wszystko na próżno.
Wiem, że to może trwać.
Deja vu, ale widzę, że miłość powoli umiera.
brakuje jeszcze tylko tych ciepłych snów, tych " brzydkich
rzeczy " - to już za nami.
Łatwo jest wybaczyć komuś kogo kocham, i być
szczęśliwym mimo bólu, ale ciężko słowami roztopić
lód
ref: To wszystko to deja vu, to wszystko na próżno.
Wiem, że to może trwać.
Deja vu, ale widzę, że miłość powoli umiera.
2. Poranek wstaje, to ostatnia karta historii,
jeszcze tylko "kropka nad i ".
Wszystko kim byliśmy, staje się teraz gwiezdnym śladem.
Nie, nie jest łatwo stracić kogoś kogo kochasz,
i być szczęśliwym mimo bólu.
Nie mogłam twoimi słowami roztopić lodu
ref: To wszystko to deja vu, to wszystko na próżno.
Wiem, że to może trwać.
Deja vu, ale widzę, że miłość powoli umiera.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):