Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
10. Epica - Arcana
Colonia - Do kraja
Do kraja
Tekst dodał(a): eevee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Briga me kad neko mi sudi
neko uvijek mrzi a neko ljubi
i nije neka zagonetka
da svi smo samo mali obicni ljudi
Jedan dan sam kisa
drugi dan sam kap
jedan dan sam rijeka
drugi dan slap
takva sam kakva sam
al' idem do kraja
Ref. 2x
I da kunem i da molim to ne bi bila ja
da glumim neke drame ne, nikada
ja grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
kad gori neka onda gori do kraja
Ne gledamo crte sa dlana
neko zivi zivot a neko ga sanja
i nije neka zagonetka
da svi smo dio cudnih ironija
Jedan dan je dosta
drugi dan bih jos
jedan dan je dobar
a drugi je los
takva sam kakva sam
al' idem do kraja
Ref. 4x
neko uvijek mrzi a neko ljubi
i nije neka zagonetka
da svi smo samo mali obicni ljudi
Jedan dan sam kisa
drugi dan sam kap
jedan dan sam rijeka
drugi dan slap
takva sam kakva sam
al' idem do kraja
Ref. 2x
I da kunem i da molim to ne bi bila ja
da glumim neke drame ne, nikada
ja grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
kad gori neka onda gori do kraja
Ne gledamo crte sa dlana
neko zivi zivot a neko ga sanja
i nije neka zagonetka
da svi smo dio cudnih ironija
Jedan dan je dosta
drugi dan bih jos
jedan dan je dobar
a drugi je los
takva sam kakva sam
al' idem do kraja
Ref. 4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obchodzi mnie gdy ktoś mnie osądza
ktoś zawsze nienawidzi a ktoś miłuje
i nie jest to zagadką
że wszyscy jesteśmy tylko małymi zwykłymi ludźmi
Jednego dnia jestem deszczem
drugiego dnia kroplą
jednego dnia jestem rzeką
drugiego dnia jestem wodospadem
taka jestem jaka jestem
ale idę do końca
I żebym przysięgała i żebym prosiła , nie byłabym sobą
żebym grała jakieś dramaty , nie , nigdy
Gryzę , walczę do ostatniego kroku
Kiedy goreje , niech goreje do końca
Nie patrzymy na linie na dłoniach
ktoś żyje życiem , a ktoś go śni
i to nie jest jakaś zagadka
że wszyscy jesteśmy częścią dziwnych ironii
Jeden dzień wystarcza
drugiego by chcieć jeszcze
jeden dzień jest dobry
a inny jest zły
taka jestem jaka jestem
ale idę do końca
ktoś zawsze nienawidzi a ktoś miłuje
i nie jest to zagadką
że wszyscy jesteśmy tylko małymi zwykłymi ludźmi
Jednego dnia jestem deszczem
drugiego dnia kroplą
jednego dnia jestem rzeką
drugiego dnia jestem wodospadem
taka jestem jaka jestem
ale idę do końca
I żebym przysięgała i żebym prosiła , nie byłabym sobą
żebym grała jakieś dramaty , nie , nigdy
Gryzę , walczę do ostatniego kroku
Kiedy goreje , niech goreje do końca
Nie patrzymy na linie na dłoniach
ktoś żyje życiem , a ktoś go śni
i to nie jest jakaś zagadka
że wszyscy jesteśmy częścią dziwnych ironii
Jeden dzień wystarcza
drugiego by chcieć jeszcze
jeden dzień jest dobry
a inny jest zły
taka jestem jaka jestem
ale idę do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):