Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conan Gray
Popularne teksty
Conan Gray - Movies
Movies
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goldenashh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alcialatarcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Movies, movies
I want a love like the movies
[Verse 1]
I look at you like you're perfect for me
If you are the diamond, then I am the ring
All of our friends think of us jealously
We're so sweet, so sweet
Built us a world and I gave you the key
Still can't believe that this isn't a dream
Falling in love with a damn fantasy
That's so me, so me
[Pre-Chorus]
But I've been livin'
Life in fiction
[Chorus]
In my head
We're dancing in the dark
In my head
We kiss under the stars
But we know that's not what we're doing
'Causе, baby, this ain't like the movies
[Post-Chorus]
Moviеs, movies
I want a love like the movies
[Verse 2]
We go to parties with people you know
We're holding hands, but it's all just for show
'Cause Monday through Friday, we both barely spoke
They don't know, they can't know
Like just on the drive here, I was looking through your texts
I was screaming my damn head off, how you still love your ex?
And you say that it's over, but why does she call you at 3AM and 4AM?
That's a funny way of staying friends
[Chorus]
In my head
We're dancing in the dark
In my head
We kiss under the stars
But we know that's not what we're doing
'Cause, baby, this ain't like the movies
In my head
We never grow apart
In my head
You never break my heart
But we know that's not what we're doing
'Cause, baby, this ain't like the movies
[Post-Chorus]
Movies, movies
I want a love like the movies
Movies, movies
I want a love like the movies
[Bridge]
Baby, we lost all this love that we had (Movies, movies)
And I can't pretend it'll ever come back (I want a love like the movies)
I think you're seeing right through me (Movies, movies)
That, baby, this ain't like the movies
[Outro]
And I want a love like the movies
Movies, movies
I want a love like the movies
[Verse 1]
I look at you like you're perfect for me
If you are the diamond, then I am the ring
All of our friends think of us jealously
We're so sweet, so sweet
Built us a world and I gave you the key
Still can't believe that this isn't a dream
Falling in love with a damn fantasy
That's so me, so me
[Pre-Chorus]
But I've been livin'
Life in fiction
[Chorus]
In my head
We're dancing in the dark
In my head
We kiss under the stars
But we know that's not what we're doing
'Causе, baby, this ain't like the movies
[Post-Chorus]
Moviеs, movies
I want a love like the movies
[Verse 2]
We go to parties with people you know
We're holding hands, but it's all just for show
'Cause Monday through Friday, we both barely spoke
They don't know, they can't know
Like just on the drive here, I was looking through your texts
I was screaming my damn head off, how you still love your ex?
And you say that it's over, but why does she call you at 3AM and 4AM?
That's a funny way of staying friends
[Chorus]
In my head
We're dancing in the dark
In my head
We kiss under the stars
But we know that's not what we're doing
'Cause, baby, this ain't like the movies
In my head
We never grow apart
In my head
You never break my heart
But we know that's not what we're doing
'Cause, baby, this ain't like the movies
[Post-Chorus]
Movies, movies
I want a love like the movies
Movies, movies
I want a love like the movies
[Bridge]
Baby, we lost all this love that we had (Movies, movies)
And I can't pretend it'll ever come back (I want a love like the movies)
I think you're seeing right through me (Movies, movies)
That, baby, this ain't like the movies
[Outro]
And I want a love like the movies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Zwrotka 1]
Patrzę na ciebie, jakbyś była dla mnie idealna
Jeśli jesteś diamentem, to ja jestem pierścionkiem
Wszyscy nasi przyjaciele myślą o nas z zazdrością
Jesteśmy tacy słodcy, tacy słodcy
Zbudowałem nam świat i dałem ci klucz
Nadal nie mogę uwierzyć, że to nie sen
Zakochanie się w cholernej fantazji
To tak bardzo w moim stylu, w moim stylu
[Pre-Chorus]
Ale żyłem
Życiem w fikcji
[Refren]
W mojej głowie
Tańczymy w ciemności
W mojej głowie
Całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
[Post-Chorus]
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Zwrotka 2]
Chodzimy na imprezy z ludźmi, których znasz
Trzymamy się za ręce, ale to wszystko na pokaz
Bo od poniedziałku do piątku prawie nie rozmawialiśmy
Nie wiedzą, nie mogą wiedzieć
Właśnie podczas drogi tutaj, przeglądałem twoje teksty
Krzyczałam na całe gardło, jak wciąż kochasz swoją byłą?
I mówisz, że to koniec, ale dlaczego dzwoni do ciebie o 3 nad ranem i 4 nad ranem?
To zabawny sposób na pozostanie przyjaciółmi
[Refren]
W mojej głowie
Tańczymy w ciemności
W mojej głowie
Całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
W mojej głowie
Nigdy się nie rozstajemy
W mojej głowie
Nigdy nie złamiesz mi serca
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
[Post-Chorus]
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Bridge]
Kochanie, straciliśmy całą tę miłość, którą mieliśmy (Filmy, filmy)
I nie mogę udawać, że to nigdy nie powróci (Chcę miłości jak w filmach)
Myślę, że jesteś w stanie przejrzeć mnie na wylot, że (Filmy, filmy)
Kochanie, to nie jest tak jak w filmach
[Outro]
I chcę miłości jak w filmach
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Zwrotka 1]
Patrzę na ciebie, jakbyś była dla mnie idealna
Jeśli jesteś diamentem, to ja jestem pierścionkiem
Wszyscy nasi przyjaciele myślą o nas z zazdrością
Jesteśmy tacy słodcy, tacy słodcy
Zbudowałem nam świat i dałem ci klucz
Nadal nie mogę uwierzyć, że to nie sen
Zakochanie się w cholernej fantazji
To tak bardzo w moim stylu, w moim stylu
[Pre-Chorus]
Ale żyłem
Życiem w fikcji
[Refren]
W mojej głowie
Tańczymy w ciemności
W mojej głowie
Całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
[Post-Chorus]
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Zwrotka 2]
Chodzimy na imprezy z ludźmi, których znasz
Trzymamy się za ręce, ale to wszystko na pokaz
Bo od poniedziałku do piątku prawie nie rozmawialiśmy
Nie wiedzą, nie mogą wiedzieć
Właśnie podczas drogi tutaj, przeglądałem twoje teksty
Krzyczałam na całe gardło, jak wciąż kochasz swoją byłą?
I mówisz, że to koniec, ale dlaczego dzwoni do ciebie o 3 nad ranem i 4 nad ranem?
To zabawny sposób na pozostanie przyjaciółmi
[Refren]
W mojej głowie
Tańczymy w ciemności
W mojej głowie
Całujemy się pod gwiazdami
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
W mojej głowie
Nigdy się nie rozstajemy
W mojej głowie
Nigdy nie złamiesz mi serca
Ale wiemy, że to nie to, co robimy
Bo kochanie, nie jest tak, jak w filmach
[Post-Chorus]
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
Filmy, filmy
Chcę miłości jak w filmach
[Bridge]
Kochanie, straciliśmy całą tę miłość, którą mieliśmy (Filmy, filmy)
I nie mogę udawać, że to nigdy nie powróci (Chcę miłości jak w filmach)
Myślę, że jesteś w stanie przejrzeć mnie na wylot, że (Filmy, filmy)
Kochanie, to nie jest tak jak w filmach
[Outro]
I chcę miłości jak w filmach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conan Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Superache |
| Ciekawostki: |
„Movies”, utwór otwierający Superache , nadaje ton reszcie drugiego albumu studyjnego Graya, opisując zepsuty związek. Opisuje w nim idealistyczną miłość, której pragnie, którą widziano w filmach, i jak jego kochanek nie spełnia tych oczekiwań. |
Komentarze (0):