Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Concha Buika
Popularne teksty
Concha Buika - Árboles de Agua
Árboles de Agua
Tekst dodał(a): zizzu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicaevida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Árboles de agua sobre el río lloran
lagrimas de lluvia imploran
La tierra no bebe desde que te fuiste
Ni un beso me diste
El camino blanco que lleva a tu casa
Sigue tan vacio, nadie pasa
Tan sólo algún niño perdido jugando
Como te extraño
Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada, soñándo que volverás mañana
Me ha dicho la luna que una vez te vieron
Ibas de la mano de otro caballero
Condenada luna seguro mentía
Tú sólo eres mía
Y si el viento pasa y el agua no llega
Y el árbol se muere y el río se seca
Seguiré esperando, sola en el desierto
Como te quiero
Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada, soñándo que volverás mañana
Soñando que volverás mañana
Árboles de agua, sobre el río lloran
lagrimas de lluvia imploran
La tierra no bebe desde que te fuiste
Ni un beso me diste
El camino blanco que lleva a tu casa
Sigue tan vacio, nadie pasa
Tan sólo algún niño perdido jugando
Como te extraño
Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada, soñándo que volverás mañana
Me ha dicho la luna que una vez te vieron
Ibas de la mano de otro caballero
Condenada luna seguro mentía
Tú sólo eres mía
Y si el viento pasa y el agua no llega
Y el árbol se muere y el río se seca
Seguiré esperando, sola en el desierto
Como te quiero
Son tus caricias, las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y por las noches baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada, soñándo que volverás mañana
Soñando que volverás mañana
Árboles de agua, sobre el río lloran
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrzewa o wodę nad rzeką płaczą
Łzy deszczu błagają
Ziemia nie pije odkąd odszedłeś
Nie dałeś mi ani jednego pocałunku
Biała droga, która prowadzi do twego domu
Jest tak pusta, nikt nie przechodzi
Tylko jakieś zagubione dziecko się bawi
Jak za tobą tęsknię
To twoje pieszczoty, które odmieniły moje życie
Ale to twoja nieobecność, która opanowała moje myśli
I nocami moje myśli tańczą z twoim wspomnieniem
O świcie marząc, że wrócisz jutro
Księżyc powiedział mi, że raz Cię widziano
Szłaś za rękę z innym kawalerem
Przeklęty księżyc na pewno kłamał
Ty byłaś tylko moja
I jeśli wiatr przemija i woda nie przybywa
I drzewo umiera i rzeka wysycha
Nadal będę czekać, samotna na pustyni
Ponieważ Cię kocham
To twoje pieszczoty, które odmieniły moje życie
Ale to twoja nieobecność, która opanowała moje myśli
I nocami moje myśli tańczą z twoim wspomnieniem
O świcie marząc, że wrócisz jutro
Marząc, że wrócisz jutro
Drzewa o wodę nad rzeką płaczą
Łzy deszczu błagają
Ziemia nie pije odkąd odszedłeś
Nie dałeś mi ani jednego pocałunku
Biała droga, która prowadzi do twego domu
Jest tak pusta, nikt nie przechodzi
Tylko jakieś zagubione dziecko się bawi
Jak za tobą tęsknię
To twoje pieszczoty, które odmieniły moje życie
Ale to twoja nieobecność, która opanowała moje myśli
I nocami moje myśli tańczą z twoim wspomnieniem
O świcie marząc, że wrócisz jutro
Księżyc powiedział mi, że raz Cię widziano
Szłaś za rękę z innym kawalerem
Przeklęty księżyc na pewno kłamał
Ty byłaś tylko moja
I jeśli wiatr przemija i woda nie przybywa
I drzewo umiera i rzeka wysycha
Nadal będę czekać, samotna na pustyni
Ponieważ Cię kocham
To twoje pieszczoty, które odmieniły moje życie
Ale to twoja nieobecność, która opanowała moje myśli
I nocami moje myśli tańczą z twoim wspomnieniem
O świcie marząc, że wrócisz jutro
Marząc, że wrócisz jutro
Drzewa o wodę nad rzeką płaczą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):