Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Concha Buika
Popularne teksty
Concha Buika - La Falsa Moneda
La Falsa Moneda
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gitana que tú serás como la falsa moneda
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
Cruzaos los brazos pa' no matarla
cerraos los ojos pa' no llorar,
temió ser débil y perdonarla
y abrió las puertas de par en par.
Vete, mujer mala, vete de mi vera,
rueda lo mismito que una maldición,
que un día me permita que quien tu mas quieras
pague tus quereres, tus quereres pague
con mala traición.
Gitana, que tú serás como la falsa moneda,
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis)
Besó los negros zarcillos finos
que allí dejara cuando se fue.
Y aquellas trenzas de pelo endrino
que en otro tiempo cortó pa' él.
Cuando se marchaba, no intentó ni verla,
ni lanzó un quejio, ni le dijo adiós.
Entornó la puerta y, pa' no llamarla,
se clavó las uñas,
se clavó las uñas, en el corazón.
Gitana que tú serás como la falsa moneda
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
Que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
Cruzaos los brazos pa' no matarla
cerraos los ojos pa' no llorar,
temió ser débil y perdonarla
y abrió las puertas de par en par.
Vete, mujer mala, vete de mi vera,
rueda lo mismito que una maldición,
que un día me permita que quien tu mas quieras
pague tus quereres, tus quereres pague
con mala traición.
Gitana, que tú serás como la falsa moneda,
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis)
Besó los negros zarcillos finos
que allí dejara cuando se fue.
Y aquellas trenzas de pelo endrino
que en otro tiempo cortó pa' él.
Cuando se marchaba, no intentó ni verla,
ni lanzó un quejio, ni le dijo adiós.
Entornó la puerta y, pa' no llamarla,
se clavó las uñas,
se clavó las uñas, en el corazón.
Gitana que tú serás como la falsa moneda
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
Que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCygańska, ty będziesz jak fałszywa moneta,
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
Załóżcie ręce, żeby jej nie zabić
zamknijcie oczy, żeby nie płakać,
bałała się być słaba i ją przebaczyć
i otworzyła drzwi szeroko.
Odejdź, zła kobieto, odejdź ode mnie,
niech się to obróci w klątwę,
niech kiedyś ten, kogo najbardziej kochasz,
zapłaci za twoje pragnienia,
zapłaci za twoje pragnienia zdradą.
Cyganko, ty będziesz jak fałszywa moneta,
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka)
Pocałował czarne, delikatne kolczyki
które tam zostawiła, gdy odeszła.
I te kosmyki ciemnych włosów
które kiedyś ostrzył dla niej.
Gdy odchodziła, nie próbował nawet spojrzeć na nią,
nie wydał jadłowego, nie pożegnał jej.
Zatrzasnął drzwi i, żeby jej nie wołać,
wbił paznokcie,
wbił paznokcie w serce.
Cyganko, ty będziesz jak fałszywa moneta,
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka).
Która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka).
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
Załóżcie ręce, żeby jej nie zabić
zamknijcie oczy, żeby nie płakać,
bałała się być słaba i ją przebaczyć
i otworzyła drzwi szeroko.
Odejdź, zła kobieto, odejdź ode mnie,
niech się to obróci w klątwę,
niech kiedyś ten, kogo najbardziej kochasz,
zapłaci za twoje pragnienia,
zapłaci za twoje pragnienia zdradą.
Cyganko, ty będziesz jak fałszywa moneta,
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka)
Pocałował czarne, delikatne kolczyki
które tam zostawiła, gdy odeszła.
I te kosmyki ciemnych włosów
które kiedyś ostrzył dla niej.
Gdy odchodziła, nie próbował nawet spojrzeć na nią,
nie wydał jadłowego, nie pożegnał jej.
Zatrzasnął drzwi i, żeby jej nie wołać,
wbił paznokcie,
wbił paznokcie w serce.
Cyganko, ty będziesz jak fałszywa moneta,
która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka).
Która przechodzi z ręki do ręki i nikt jej nie zatrzymuje,
(powtórka).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):