Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conchita
Conchita - Donde no duela verme
Donde no duela verme
Tekst dodał(a): inesita91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inesita91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inesita91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cruzas los dedos
Cruzas el cuerpo entero
Miras de frente y todo sigue igual
Que se equivoque
Que en medio de la noche
Se abra la puerta y nada siga igual
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
[Verso 2]
Tan sólo un vuelo
Tan sólo una escapa
Y juro que vuelvo
Y me podrás mirar
Ya te olvidaste
Ya ni te acuerdas de eso
Si me encerraste
Es porque aún sé volar
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
[Puente]
Y vuelo
Cuando tú no miras
Yo me elevo y vuelo
Cuando tú no miras
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Cruzas el cuerpo entero
Miras de frente y todo sigue igual
Que se equivoque
Que en medio de la noche
Se abra la puerta y nada siga igual
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
[Verso 2]
Tan sólo un vuelo
Tan sólo una escapa
Y juro que vuelvo
Y me podrás mirar
Ya te olvidaste
Ya ni te acuerdas de eso
Si me encerraste
Es porque aún sé volar
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
[Puente]
Y vuelo
Cuando tú no miras
Yo me elevo y vuelo
Cuando tú no miras
[Coro]
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a donde mirar, donde no duela verme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezaciskasz kciuki
zaciskasz całe ciało
patrzysz przed siebie i wszystko jest jak dawniej
niech się myli
niech w środku nocy
otworzą się drzwi i nie będzie tak samo
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Tylko jeden lot
tylko jedna ucieczka
obiecuję że wrócę
i będziesz mógł patrzeć na mnie
już zapomniałeś
już nawet o tym nie pamiętasz
ze jeśli mnie uwięziłeś
to dlatego że wciąż umiem latać
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
i lecę
gdy nie patrzysz
wznoszę się i latam
gdy nie patrzysz
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
zaciskasz całe ciało
patrzysz przed siebie i wszystko jest jak dawniej
niech się myli
niech w środku nocy
otworzą się drzwi i nie będzie tak samo
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Tylko jeden lot
tylko jedna ucieczka
obiecuję że wrócę
i będziesz mógł patrzeć na mnie
już zapomniałeś
już nawet o tym nie pamiętasz
ze jeśli mnie uwięziłeś
to dlatego że wciąż umiem latać
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
i lecę
gdy nie patrzysz
wznoszę się i latam
gdy nie patrzysz
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Wiesz, wyobrażałam sobie tysiąc razy że to się zmieni
ale wszystko jest zawsze tak samo
i wiem dokąd patrzeć, tam gdzie nie boli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):