Teksty piosenek > C > Conchita Wurst > Pure
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 669 oczekujących

Conchita Wurst - Pure

Pure

Pure

Tekst dodał(a): ashleesoul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luk66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luk66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look back to a time and the world
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth
But the note that was wrong in their song
Sang of me, mine and I
And I carried it deep inside

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure

They turn you around and around
Chasing phantoms and empty facades
And you keep hanging on to the worlds
Of their promises, lies and charades
I'm walking past windows
Reflections of someone like me
But I don't recognise what I see

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure

Like the rain from the heavenly skies
Like the tears streaming down from my eyes
Like a new-born baby’s cries
Now I'm starting to recognise

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam pamiecią do czasòw i do świata
Jakie widziałam oczami swojej młodości
Zanim powiedziano mi by być silną, wierzyć w ich prawdę
i iść przez życie dumnie z podniesioną głową
Ale ta jedna nuta w ich piosence o mnie i o tym co moje
byla zla a ja ....
A ja nosiłam ją głęboko w sobie

Poświęcam każde najmniejsze uderzenie serca
Poświęcam każdy jeden dzień, który zaczynam
By znaleźć to co proste i prawdziwe
Poświecam temu każdy okruch własnej duszy
Rezygnujè z tego by cokolwiek dłużej kontrolować
By wreszcie wiedzieć, jak to jest czuć się niewinną

Ciągle cię zmieniają i bawią się tobą
Uganiają się za złudzeniami, żyją tylko na pokaz
A ty wciąż kurczowo trzymasz się tego ich świata
Obietnic, kłamstw i szarad
Idąc mijam kolejne okna
A w nich odbicia takich jak ja
Ale już nie rozpoznaję tego co tam widzę

Poświęcam każde najmniejsze uderzenie serca
Poświęcam każdy jeden dzień, który zaczynam
By znaleźć to co proste i prawdziwe
Poświecam temu każdy okruch własnej duszy
Rezygnujè z tego by cokolwiek dłużej kontrolować
By wreszcie wiedzieć, jak to jest czuć się prawdziwie czystą

Jak w deszczu z błękitnego nieba
Jak we łzach spływających z moich oczu
Jak w płaczu nowonarodzonych dzieci
Teraz zaczynam rozumieć....

Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Midge Ure, Martin Fliegenschmidt, Claudio Pagonis, Valentine Romanski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Conchita Wurst

Płyty:

Conchita

Komentarze (1):

lolin68 30.07.2015, 13:52 (edytowany 1 raz)
(+3)
Piękna piosenka, jej teksty są całkowicie przemyślane, a muzyka wzruszająca.

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności