Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Concrete Blonde
Popularne teksty
Concrete Blonde - I Can Do Anything
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): MissSugarless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cylindraspis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time there was a little girl who wondered
"Where am I? How did I get here? who am I?"
and looked around with frightened eyes
and saw the world around her
and she saw from all her fright
that there was nothing more to life than hurting
and she cried and she said
"Maybe if I break out if I want out - if I can I'll find a place where I can be a little more of me..there is a place in here somewhere I don't know,
I'd never see her
but I think that I may find her
and if I do I will be kind to her."
Heaven looked down on you and took your hand
and showed you everything you ever needed to know
but did not understand it
Angels came down and taught you how to see
to see past the pain
to the beauty in everything
you did not know the reason
Okay all I do is follow me and just believe
in everything will make some sense
and I may find some evidence
of something somewhere
that'll be the thing
that's it
that's where I fit
she didn't
but here we go she said and hit the road with a vengence
Every stop on every train in every city looked te same
it didn't matter where she was
she wasn't there she thought
because there's still a piece I can't fit in
I still don't know where I begin
and all the friends and all the faces
all became the same place.
She said
I
I can do anything
I can do anything
I can do anything
Oh, I..
I can do anything
I can do anything
I can do anything
They say a lot of things they said
you will be lied to, be mislead
your heart will tell you what to do
your heart will never lie to you
the secrets to unfold they said
somewhere saving till your older
that's the master plan
so stick it out you'll find out what it's all about
And then the little girl who wondered who she was and how she got there
stepped into the light and knew everything was alright she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright
I...
I can do anything
I can do anything
I can do anything
Oh, I...
I can do anything
I can do anything
I can do anything
"Where am I? How did I get here? who am I?"
and looked around with frightened eyes
and saw the world around her
and she saw from all her fright
that there was nothing more to life than hurting
and she cried and she said
"Maybe if I break out if I want out - if I can I'll find a place where I can be a little more of me..there is a place in here somewhere I don't know,
I'd never see her
but I think that I may find her
and if I do I will be kind to her."
Heaven looked down on you and took your hand
and showed you everything you ever needed to know
but did not understand it
Angels came down and taught you how to see
to see past the pain
to the beauty in everything
you did not know the reason
Okay all I do is follow me and just believe
in everything will make some sense
and I may find some evidence
of something somewhere
that'll be the thing
that's it
that's where I fit
she didn't
but here we go she said and hit the road with a vengence
Every stop on every train in every city looked te same
it didn't matter where she was
she wasn't there she thought
because there's still a piece I can't fit in
I still don't know where I begin
and all the friends and all the faces
all became the same place.
She said
I
I can do anything
I can do anything
I can do anything
Oh, I..
I can do anything
I can do anything
I can do anything
They say a lot of things they said
you will be lied to, be mislead
your heart will tell you what to do
your heart will never lie to you
the secrets to unfold they said
somewhere saving till your older
that's the master plan
so stick it out you'll find out what it's all about
And then the little girl who wondered who she was and how she got there
stepped into the light and knew everything was alright she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright
I...
I can do anything
I can do anything
I can do anything
Oh, I...
I can do anything
I can do anything
I can do anything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu była sobie mała dziewczynka, która zastanawiała się
"Gdzie jestem? Jak tu trafiłam? Kim jestem?"
I rozglądała się wokoło przerażonymi oczami
I widziała świat, który ją otaczał
I widziała z całym swoim przerażeniem
Że w życiu nie ma nic poza ranieniem się
I płakała, i mówiła
"Może, jeśli się uwolnię, jeśli zechcę wyjść - jeśli będę mogła, znajdę miejsce, gdzie będę mogła być trochę bardziej sobą... gdzieś tu jest to miejsce
Nie wiem
Nigdy jej nie zobaczę
Ale myślę, że może ją znajdę
A jeśli tak się stanie, będę dla niej dobra"
Niebo spojrzało na ciebie i wzięło cię za rękę
I pokazało ci wszystko, co kiedykolwiek powinnaś znać
Ale tego nie zrozumiałaś
Anioły zeszły na ziemię i pokazały ci, jak patrzeć
Żeby docierać wzrokiem poza ból
Do piękna, które jest we wszystkim
A ty nie wiedziałaś, dlaczego
W porządku, jedynym co robię jest podążanie za sobą i wierzenie
We wszystko, co ma jakikolwiek sens
I mogę znaleźć dowód
Że to będzie to
To jest to
Tam pasuję
A ona nie
Ale idziemy, powiedziała i ruszyła w drogę za zemstą
Każda stacja każdego pociągu w każdym mieście wyglądała tak samo
Nieważne, gdzie była
Nie było jej tam, myślała tak
Bo nadal nie mogła tam pasować
Nadal nie wiem, gdzie się zaczynam
I wszyscy przyjaciele i wszystkie twarze
Wszyscy stali się tym samym miejscem
Powiedziała
Ja
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Och, ja...
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Powiedzieli wiele rzeczy
Będziesz okłamywana i zwodzona z tropu
Serce powie ci, co robić
Serce nigdy cię nie okłamie
Tajemnice do odkrycia, mówili
Czekają gdzieś, aż będziesz starsza
To idealny plan
Więc czekaj, odkryjesz o co w tym wszystkim chodzi
A później mała dziewczynka, która zastanawiała się, kim jest i jak tam trafiła
Wkroczyła w światło i wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze
Ja
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Och, ja...
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
"Gdzie jestem? Jak tu trafiłam? Kim jestem?"
I rozglądała się wokoło przerażonymi oczami
I widziała świat, który ją otaczał
I widziała z całym swoim przerażeniem
Że w życiu nie ma nic poza ranieniem się
I płakała, i mówiła
"Może, jeśli się uwolnię, jeśli zechcę wyjść - jeśli będę mogła, znajdę miejsce, gdzie będę mogła być trochę bardziej sobą... gdzieś tu jest to miejsce
Nie wiem
Nigdy jej nie zobaczę
Ale myślę, że może ją znajdę
A jeśli tak się stanie, będę dla niej dobra"
Niebo spojrzało na ciebie i wzięło cię za rękę
I pokazało ci wszystko, co kiedykolwiek powinnaś znać
Ale tego nie zrozumiałaś
Anioły zeszły na ziemię i pokazały ci, jak patrzeć
Żeby docierać wzrokiem poza ból
Do piękna, które jest we wszystkim
A ty nie wiedziałaś, dlaczego
W porządku, jedynym co robię jest podążanie za sobą i wierzenie
We wszystko, co ma jakikolwiek sens
I mogę znaleźć dowód
Że to będzie to
To jest to
Tam pasuję
A ona nie
Ale idziemy, powiedziała i ruszyła w drogę za zemstą
Każda stacja każdego pociągu w każdym mieście wyglądała tak samo
Nieważne, gdzie była
Nie było jej tam, myślała tak
Bo nadal nie mogła tam pasować
Nadal nie wiem, gdzie się zaczynam
I wszyscy przyjaciele i wszystkie twarze
Wszyscy stali się tym samym miejscem
Powiedziała
Ja
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Och, ja...
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Powiedzieli wiele rzeczy
Będziesz okłamywana i zwodzona z tropu
Serce powie ci, co robić
Serce nigdy cię nie okłamie
Tajemnice do odkrycia, mówili
Czekają gdzieś, aż będziesz starsza
To idealny plan
Więc czekaj, odkryjesz o co w tym wszystkim chodzi
A później mała dziewczynka, która zastanawiała się, kim jest i jak tam trafiła
Wkroczyła w światło i wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze, wiedziała że wszystko jest dobrze, wiedziała, że wszystko jest dobrze
Ja
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Och, ja...
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Mogę zrobić wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):