Concrete Blonde - Joey

Joey, kochanie - nie zwariuj.
objazd, grodzenie... Przejmuję obronę.

Wiem, że słyszałeś to wszystko już wcześniej -
więc nie powiem tego nigdy więcej,
po prostu będę w posterunku i pozwolę ci
walczyć w twojej sekretnej wojnie.
I chociaż kiedyś zastanawiałam się, dlaczego -
płakałam tak długo, aż byłam sucha.
Czasem nadal czuję w środku dziwny ból...
Och, Joey,, jeśli cierpisz, to czy i ja nie cierpię?

Joey, kochanie - mam pieniądze, wszystko jest wybaczone.
Słuchaj, słuchaj:

a jeśli będę wydawać się zażenowana,
to nie znaczy to, że nie chcę z tobą być,
a kiedy powiesz mi "boję się ciebie",
cóż, przypuszczam, że ty też mnie przestraszysz.
Ale raz przedtem mieliśmy szczęście
i nie chcę zamykać drzwi.
A nawet jeśli jesteś gdzieś tam
zemdlony na podłodze -
och, Joey, nie jestem już zła.

A jeśli będę wydawać się zażenowana,
to nie znaczy to, że nie chcę z tobą być,
a kiedy powiesz mi "boję się ciebie",
cóż, przypuszczam, że ty też mnie przestraszysz.
Cóż, jeśli to jest miłość, jakiej szukasz,
wtedy mogę dać trochę więcej.
A nawet jeśli jesteś gdzieś pijany i
zemdlony na podłodze -
och, Joey, nie jestem już zła.

Nie jestem już zła,
Nie jestem już zła.