Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Connie Dover
Popularne teksty
19. Qry - Marmur
Connie Dover - Cantus
Cantus
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Felix26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Personent hodie
Voces puerulae
Laudates jucunde
Qui nobis est natus
Personent hodie
Voces puerulae
Laudates jucunde
Qui nobis est natus
Summo Deo datus
Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo
His the doom, ours the mirth
When he came down to earth
Flower of Jesse's tree
Born on earth to save us
Him the Father gave us
Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo
Is airiu agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé
Tá tú ar shiúl uaim agus airiú
Jesukin
Lives my quiet cell within
Thou in me dwelling
All is lie but Jesukin
Jesu of the skies
My little one, Thou my delight
I with Thee, Thou with me
Next my heart through every night
'S airiú
Who hangs from yonder passion tree?
Your son, dear Mother
Do you not know me?
Judas, James and John
Have you seen my only son?
Ochon! My eyes are blind
Ochon! My heart is wrung
Stella Maris, Semper Clara
Rosa Munde, Res Miranda
Misterium Mirabile
'S airiú agus ochon!
Sad I am till you return
To have you at the break of dawn!
Ochon airiú
Without you!
Voces puerulae
Laudates jucunde
Qui nobis est natus
Personent hodie
Voces puerulae
Laudates jucunde
Qui nobis est natus
Summo Deo datus
Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo
His the doom, ours the mirth
When he came down to earth
Flower of Jesse's tree
Born on earth to save us
Him the Father gave us
Ideo, ideo, ideo gloria in excelsis Deo
Is airiu agus a leanbh cad a dhéanfaidh mé
Tá tú ar shiúl uaim agus airiú
Jesukin
Lives my quiet cell within
Thou in me dwelling
All is lie but Jesukin
Jesu of the skies
My little one, Thou my delight
I with Thee, Thou with me
Next my heart through every night
'S airiú
Who hangs from yonder passion tree?
Your son, dear Mother
Do you not know me?
Judas, James and John
Have you seen my only son?
Ochon! My eyes are blind
Ochon! My heart is wrung
Stella Maris, Semper Clara
Rosa Munde, Res Miranda
Misterium Mirabile
'S airiú agus ochon!
Sad I am till you return
To have you at the break of dawn!
Ochon airiú
Without you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwólmy dzisiaj
Młodzieńczym głosom
Chwalić radośnie
Tego, który dla nas się narodził
Pozwólmy dzisiaj
Młodzieńczym głosom
Chwalić radośnie
Tego, który dla nas się narodził
Dar najwyższego Boga
Przeto, przeto, przeto Chwała na wysokości Bogu
W jego śmierci nasze wesele
Kiedy zstąpił tu na ziemię
Różdżka z pnia Jessego
Zrodzony na ziemi, aby nas zbawić
Jego to dał nam Ojciec
Przeto, przeto, przeto Chwała na wysokości Bogu
Ach!* I cóż mam uczynić, moje dziecko?
Nie ma Cię ze mną już od tak dawna... Ach!
Dziecię Jezus
Żyje wewnątrz mnie, w mojej cichej celi
Ty we mnie mieszkasz
Wszystko jest kłamstwem, poza Tobą, Dziecię Jezu
Jezusie z niebios
Mój mały, Tyś mą rozkoszą
Ja w Tobie, zaś Ty we mnie jesteś
Każdej nocy bliski memu sercu
Ach!
Któż tam wisi na drzewie krzyża?
Twój syn, droga Matko.
Nie poznajesz mnie?
Judaszu, Jakubie i Janie
Czy widzieliście mojego jedynego syna?
Biada! Moje oczy są ślepe
Biada! Me serce ściśnięte
Gwiazdo morza, zawsze jasna
Różo bez skazy, najbardziej godna podziwu
Cudowna tajemnico
Ach! Biada!
Smutny będę, dopuki nie wrócisz
Och, żemy móc mieć Cię już o brzasku!
Biada i żal
Bez Ciebie.
[w tle]
Pochwała i cześć
Moc i chwała
Przystoją Ci, o Maryjo
* airiu - wykrzyknienie zapewne o charakterze lamentacyjnym
Młodzieńczym głosom
Chwalić radośnie
Tego, który dla nas się narodził
Pozwólmy dzisiaj
Młodzieńczym głosom
Chwalić radośnie
Tego, który dla nas się narodził
Dar najwyższego Boga
Przeto, przeto, przeto Chwała na wysokości Bogu
W jego śmierci nasze wesele
Kiedy zstąpił tu na ziemię
Różdżka z pnia Jessego
Zrodzony na ziemi, aby nas zbawić
Jego to dał nam Ojciec
Przeto, przeto, przeto Chwała na wysokości Bogu
Ach!* I cóż mam uczynić, moje dziecko?
Nie ma Cię ze mną już od tak dawna... Ach!
Dziecię Jezus
Żyje wewnątrz mnie, w mojej cichej celi
Ty we mnie mieszkasz
Wszystko jest kłamstwem, poza Tobą, Dziecię Jezu
Jezusie z niebios
Mój mały, Tyś mą rozkoszą
Ja w Tobie, zaś Ty we mnie jesteś
Każdej nocy bliski memu sercu
Ach!
Któż tam wisi na drzewie krzyża?
Twój syn, droga Matko.
Nie poznajesz mnie?
Judaszu, Jakubie i Janie
Czy widzieliście mojego jedynego syna?
Biada! Moje oczy są ślepe
Biada! Me serce ściśnięte
Gwiazdo morza, zawsze jasna
Różo bez skazy, najbardziej godna podziwu
Cudowna tajemnico
Ach! Biada!
Smutny będę, dopuki nie wrócisz
Och, żemy móc mieć Cię już o brzasku!
Biada i żal
Bez Ciebie.
[w tle]
Pochwała i cześć
Moc i chwała
Przystoją Ci, o Maryjo
* airiu - wykrzyknienie zapewne o charakterze lamentacyjnym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):