Connie Francis - La Vie en Rose

"Życie w różowych barwach"

Przytul mnie mocno, przytul mnie szybko,
rzucasz magiczne zaklęcie,
to jest życie w różowych barwach.
Gdy mnie całujesz, niebiosa wzdychają.
I nawet gdy zamykam oczy,
widzę życie w różowych barwach.
Gdy przyciskasz mnie do serca,
jestem jakby w innym świecie,
w świecie, gdzie kwitną róże.
I gdy mówisz,
anioły śpiewają z góry.
Każdego dnia słowa
zdają się zmieniać w miłosne piosenki.
Daj mi swoje serce i duszę,
a życie zawsze będzie
w różowych barwach.

Myślałam, że miłość to tylko słowo,
o którym śpiewali w słyszanych przeze mnie piosenkach.
Skradło twoje pocałunki, by pokazać,
że się myliłam i miłość jest rzeczywistością.

Przytul mnie mocno, przytul mnie szybko,
rzucasz magiczne zaklęcie,
to jest życie w różowych barwach.
Gdy mnie całujesz, niebiosa wzdychają.
I nawet gdy zamykam oczy,
widzę życie w różowych barwach.
Gdy przyciskasz mnie do serca,
jestem jakby w innym świecie,
w świecie, gdzie kwitną róże.
I gdy mówisz,
anioły śpiewają z góry.
Każdego dnia słowa
zdają się zmieniać w miłosne piosenki.
Daj mi swoje serce i duszę,
a życie zawsze będzie
w różowych barwach.