Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Copeland
Popularne teksty
Copeland - She's Always A Woman
She's Always A Woman
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith
With her casual lies
And she only reveals
What she wants you to see
She hides like a child
But she's always a woman to me
She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her
As long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives up
And she never gives in
She just changes her mind
And she'll promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives up
And she never gives in
She just changes her mind
She is frequently kind
then she's suddenly cruel
she can do as she pleases
She's nobody's fool
but she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me
She can wound with her eyes
She can ruin your faith
With her casual lies
And she only reveals
What she wants you to see
She hides like a child
But she's always a woman to me
She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her
As long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives up
And she never gives in
She just changes her mind
And she'll promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives up
And she never gives in
She just changes her mind
She is frequently kind
then she's suddenly cruel
she can do as she pleases
She's nobody's fool
but she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna może zabić uśmiechem,
Może zranić spojrzeniem,
Może zniszczyć twoją wiarę
Swoimi przypadkowymi kłamstwami.
I pokazuje ci jedynie to,
Co chce, żebyś zobaczył
Ukrywa się jak dziecko
Ale dla mnie jest zawsze kobietą
Może prowadzić cię do miłości,
Może wziąć cię, lub cię opuścić
Będzie cię pytać o prawdę,
Ale nigdy ci nie uwierzy
I będzie brać to, co jej dajesz
Tak długo, jak długo będzie darmowe
Tak, ona kradnie jak złodziej,
Ale dla mnie jest zawsze kobietą
Och, ona potrafi o siebie zadbać,
Potrafi czekać jeśli tylko chce,
Ona wyprzedza swój czas
Och, nigdy niczego nie rozdaje,
I nigdy się nie poddaje,
Ona po prostu zmienia zdanie
I przyrzeknie ci więcej
Niż ogród Edenu (raj)
Wtedy (gdy jej uwierzysz) beztrosko cię zrani
I będzie się śmiać, gdy będziesz krwawić
Ale wydobędzie to co najlepsze
I to co najgorsze w tobie
Obwiniaj za to siebie,
Ponieważ ona zawsze jest kobietą dla mnie
Och, ona potrafi o siebie zadbać,
Potrafi czekać jeśli tylko chce,
Ona wyprzedza swój czas
Och, nigdy niczego nie rozdaje,
I nigdy się nie poddaje,
Ona po prostu zmienia zdanie
Często bywa miła,
Potem niespodziewanie staje się okrutna
Może robić, co jej się podoba
I nie daje się oszukać.
Lecz nie może być uznawana za winną,
Ona po prostu pracuje na taką ocenę.
I najczęstsze co będzie robić,
To rzucać na ciebie cienie,
Ale zawsze jest kobietą dla mnie ...
tłumaczenia :anitam + vesnavenlo (mix)
Może zranić spojrzeniem,
Może zniszczyć twoją wiarę
Swoimi przypadkowymi kłamstwami.
I pokazuje ci jedynie to,
Co chce, żebyś zobaczył
Ukrywa się jak dziecko
Ale dla mnie jest zawsze kobietą
Może prowadzić cię do miłości,
Może wziąć cię, lub cię opuścić
Będzie cię pytać o prawdę,
Ale nigdy ci nie uwierzy
I będzie brać to, co jej dajesz
Tak długo, jak długo będzie darmowe
Tak, ona kradnie jak złodziej,
Ale dla mnie jest zawsze kobietą
Och, ona potrafi o siebie zadbać,
Potrafi czekać jeśli tylko chce,
Ona wyprzedza swój czas
Och, nigdy niczego nie rozdaje,
I nigdy się nie poddaje,
Ona po prostu zmienia zdanie
I przyrzeknie ci więcej
Niż ogród Edenu (raj)
Wtedy (gdy jej uwierzysz) beztrosko cię zrani
I będzie się śmiać, gdy będziesz krwawić
Ale wydobędzie to co najlepsze
I to co najgorsze w tobie
Obwiniaj za to siebie,
Ponieważ ona zawsze jest kobietą dla mnie
Och, ona potrafi o siebie zadbać,
Potrafi czekać jeśli tylko chce,
Ona wyprzedza swój czas
Och, nigdy niczego nie rozdaje,
I nigdy się nie poddaje,
Ona po prostu zmienia zdanie
Często bywa miła,
Potem niespodziewanie staje się okrutna
Może robić, co jej się podoba
I nie daje się oszukać.
Lecz nie może być uznawana za winną,
Ona po prostu pracuje na taką ocenę.
I najczęstsze co będzie robić,
To rzucać na ciebie cienie,
Ale zawsze jest kobietą dla mnie ...
tłumaczenia :anitam + vesnavenlo (mix)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Joel |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel |
| Covery: |
Paul Nicholas, John Terra, Stig Rossen, Copeland, Shelly Berg Trio, Matthew Cook, Michael Lington, John Barrowman, Regine Velasquez, Thomas Spencer-Wortley, Finn, Ramón García, Celtic Thunde, Josh Groban, Tom Solomon i in. |
| Płyty: |
Know Nothing Stays The Same [EP] Audio album August 10, 2004 |
Komentarze (0):