Teksty piosenek > C > Corazón Rebelde > Escondida
2 539 075 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 674 oczekujących

Corazón Rebelde - Escondida

Escondida

Escondida

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EWS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paola666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(martina)
No se como pudo pasar
No se como me sucedió
Algo se clavó en mi corazón
Nunca fue bueno el despertar
Y mucho menos con dolor
Siempre es un castigo la traición
Y aquí estoy buscando teorías
Como una suicida, tratando de vivir
Dejaría todo lo que tengo por volver a ti.
Mañana iré de corazón en corazón, buscando amor
Cerrando una herida, escondida, resistiré
Sin descubrir una razón que me haga encontrar salidas
Borrando una herida, escondida,
después de un mes que llevo mal,
Vuelvo a creer que esto es normal,
Y en silencio yo guardo un secreto en la oscuridad.
Escondida, escondida, yo tengo una herida
Escondida, escondida la llevo en mi corazón
Escondida, escondida, yo tengo una herida
Escondida, escondida la llevo en mi corazón
No se como pudo pasar
No se como me sucedió
Algo se clavó en mi corazón
Tanta inocencia me hizo mal,
Tanta locura me hizo cambiar
Y en el sacrificio no hay perdón
Y aquí estoy buscando teorías
Como una suicida, tratando de vivir
Dejaría todo lo que tengo por volver a ti.
Mañana iré de corazón en corazón, buscando amor
Cerrando una herida, escondida, resistiré
Sin descubrir una razón que me haga encontrar salidas
Borrando una herida, escondida, después de un mes que llevo mal,
Vuelvo a creer que esto es normal,
Y en silencio yo guardo un secreto en la oscuridad.
Escondida, escondida, yo tengo una herida
Escondida, escondida la llevo en mi corazón
Escondida, escondida, yo tengo una herida
Escondida, escondida la llevo en mi corazón

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ukryta"

(Martina to bohaterka serialu wykonująca tę piosenkę)

Nie wiem, jak to się mogło stać.
Nie wiem, jak to mi się mogło przytrafić.
Coś przebiło mi serce.
Nigdy nie było dobrze czekać,
Tym bardziej z bólem.
Zdrada zawsze jest karą.
I jestem tutaj, szukając teorii,
Jak samobójczyni, próbując żyć.
Zostawiłabym wszystko, aby wrócić do ciebie.

Jutro odejdę z sercem
Z sercem szukającym miłości.
Zamykając ranę, ukrytą, wytrzymam.
Bez odkrycia rozumu, który znajdzie wyjście.
Wymazując ranę, ukrytą.
Po miesiącu, który minął źle
Zaczynam znów wierzyć, że to jest normalne.
I cicho strzegę sekretu w mroku.

Ukryta, ukryta, mam ranę
Ukryta, ukrytą noszę w moim sercu.
Ukryta, ukryta, mam ranę.
Ukryta, ukrytą noszę w moim sercu.

Nie wiem, jak to się mogło stać.
Nie wiem, jak to się mogło mi przytrafić.
Coś przebiło mi serce.
Tyle niewinności mnie skrzywdziło.
Tyle szaleństwa mnie zmieniło.
A w poświęceniu nie ma przebaczenia.
I jestem tutaj, szukając teorii,
Jak samobójczyni, próbując żyć.
Zostawiłabym wszystko, aby wrócić do ciebie.

Jutro odejdę z sercem
Z sercem szukającym miłości.
Zamykając ranę, ukrytą, wytrzymam.
Bez odkrycia rozumu, który znajdzie wyjście.
Wymazując ranę, ukrytą.
Po miesiącu, który minął źle
Zaczynam znów wierzyć, że to jest normalne.
I cicho strzegę sekretu w mroku.

Ukryta, ukryta, mam ranę
Ukryta, ukrytą noszę w moim sercu.
Ukryta, ukryta, mam ranę.
Ukryta, ukrytą noszę w moim sercu.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

EWS 14.04.2010, 19:12
(0)
To jedna z moich ulubionych piosenek.

tekstowo.pl
2 539 075 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności