Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coti
Popularne teksty
14. Dejw - Pociąg
Coti - No Me Arrepiento
No Me Arrepiento
Tekst dodał(a): nykee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me arrepiento si te digo que te quiero
y la canción me queda facil traducida al re mayor
No me arrepiento porque se que no aparento
y las palabras con el viento llegan donde yo no voy
No me arrepiento si despues que vuelvo a casa
la memoria me repasa el sabor de tu aguijón
Abeja reina me olvidé de las noticias
de la guerra y la codicia por jugar en tu colchón
en tu colchón
Ya ves, no puedo mas
Ya ves, ni un paso atrás
Ya ves, sigo trepado a tu amor
Y no me arrepiento…
no me arrepiento de perderme en tu cintura
y revolcarme con tu cuerpo tapizado en un sillón
para encontrar el ojo de tu cerradura,
si el jardín de mi locura
se perdió en tu camison.
No me arrepiento de morir en el intento
de bajar la luna llena solamente para ti.
No me arrepiento si despues de tanto tiempo
desayuno en el invierno de saber que te perdí,
que te perdí
Ya ves, no puedo mas
Ya ves, ni un paso atrás
Ya ves, sigo trepado a tu amor
Ya ves, no puedo mas….
Y no me arrepiento
y la canción me queda facil traducida al re mayor
No me arrepiento porque se que no aparento
y las palabras con el viento llegan donde yo no voy
No me arrepiento si despues que vuelvo a casa
la memoria me repasa el sabor de tu aguijón
Abeja reina me olvidé de las noticias
de la guerra y la codicia por jugar en tu colchón
en tu colchón
Ya ves, no puedo mas
Ya ves, ni un paso atrás
Ya ves, sigo trepado a tu amor
Y no me arrepiento…
no me arrepiento de perderme en tu cintura
y revolcarme con tu cuerpo tapizado en un sillón
para encontrar el ojo de tu cerradura,
si el jardín de mi locura
se perdió en tu camison.
No me arrepiento de morir en el intento
de bajar la luna llena solamente para ti.
No me arrepiento si despues de tanto tiempo
desayuno en el invierno de saber que te perdí,
que te perdí
Ya ves, no puedo mas
Ya ves, ni un paso atrás
Ya ves, sigo trepado a tu amor
Ya ves, no puedo mas….
Y no me arrepiento
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie żałuję tego, że powiedziałem ci, że cię kocham
I ta piosenka jest łatwa do przetłumaczenia
Nie żałuję, bo wiem, że nie udaję
A słowa razem z wiatrem idą tam, gdzie ja nie idę
Nie żałuję, jeśli później wrócę do domu
Pamięć mnie nie myli, smak twojego żądła
Królowa pszczół sprawiła, że zapomniałem o wiadomościach
Z wojny i żądzy, aby igrać w twoim łożu
W twoim łożu
Już widzisz, nie mogę dłużej
Już widzisz, ani jednego kroku wstecz
Już widzisz, wciąż zmierzam po twoją miłość
I nie żałuję...
Nie żałuję, że zatraciłem się w twojej talii
I tarzałem się z twoim ciałem w fotelu
Abu znaleźć otwór w twoim zamku
Jeśli ogród mojego szaleństwa
Zgubił się w twojej koszuli nocnej
Nie żałuję umrzeć w tej chwili
Żeby pełnia księżyca zeszła tylko dla ciebie
Nie żałuję, jeśli po takim czasie
Jem śniadanie w zimie wiedząc, że cię straciłem
Że cię straciłem
Już widzisz, nie mogę dłużej
Już widzisz, ani jednego kroku wstecz
Już widzisz, wciąż zmierzam po twoją miłość
Już widzisz, że nie mogę dłużej...
I nie żałuję
I ta piosenka jest łatwa do przetłumaczenia
Nie żałuję, bo wiem, że nie udaję
A słowa razem z wiatrem idą tam, gdzie ja nie idę
Nie żałuję, jeśli później wrócę do domu
Pamięć mnie nie myli, smak twojego żądła
Królowa pszczół sprawiła, że zapomniałem o wiadomościach
Z wojny i żądzy, aby igrać w twoim łożu
W twoim łożu
Już widzisz, nie mogę dłużej
Już widzisz, ani jednego kroku wstecz
Już widzisz, wciąż zmierzam po twoją miłość
I nie żałuję...
Nie żałuję, że zatraciłem się w twojej talii
I tarzałem się z twoim ciałem w fotelu
Abu znaleźć otwór w twoim zamku
Jeśli ogród mojego szaleństwa
Zgubił się w twojej koszuli nocnej
Nie żałuję umrzeć w tej chwili
Żeby pełnia księżyca zeszła tylko dla ciebie
Nie żałuję, jeśli po takim czasie
Jem śniadanie w zimie wiedząc, że cię straciłem
Że cię straciłem
Już widzisz, nie mogę dłużej
Już widzisz, ani jednego kroku wstecz
Już widzisz, wciąż zmierzam po twoją miłość
Już widzisz, że nie mogę dłużej...
I nie żałuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):