Teksty piosenek > C > Courtney Love > Never Go Hungry
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 974 oczekujących

Courtney Love - Never Go Hungry

 Never Go Hungry

Never Go Hungry

Tekst dodał(a): ladybird_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a long way back
From where I've fallen in
It's a very hard fall
It's a very cruel town
and my dress is torn
and I've got no jewels
and I'm hungry for a
life a little less cruel
some dignity
no too much sorrow
just a little bit of hope
holding out for tomorrow

Oh I don't care if it takes
My friends
I will never go hungry
Go hungry again
Oh and I don't care what I have to defend
I will never go hungry,
Go hungry again

It's a long ride home,
and my head is bowed,
and your no comfort,
to me now
and it's fully loaded
and it's set on stone
at least I know
that I have one
and my wigs on crooked
and I've got no shoes

I rock back and forth and I wait for you yeah

and I don't care what it takes my friend
I will never go hungry,
Go hungry again
and I don't care what I have to pretend
I will never go hungry,
Go hungry again

And out of it all,
I'm still alive
from the fires of hell
I have survived
(?) crush his spirit
survive the mess you made
oh god can you hear us
your my salvation babe
and it's time for me
to take a stand
and it's time for me to be a man

And I dont care what it takes my friends
I will never go hungry,
Go hungry again
And I dont care what I have to pretend,
We will never go hungry,
Go hungry again
And the phoenix she rises,
She is sure to descend,
She will never go hungry,
Go hungry again
And your looking to me
More and more like a god send
We will never go hungry,
Go hungry again
And we owe each other nothing
There's nothing left here
To defend
We will never go hungry,
Go hungry again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest długa droga powrotna,
stamtąd, gdzie się pogrążyliśmy,
To bardzo bolesny upadek
To bardzo okrutne miasto
a moja sukienka jest podarta
i nie mam żadnej biżuterii
I jestem złakniona
życia choć trochę mniej okrutnego
Odrobiny godność
Nie za wiele smutku
tylko odrobiny nadziei
która pozwoli dotrwać do jutra

Nie obchodzi mnie jeśli to zabierze
moich przyjaciół
Ja już więcej nie będę złakniona
złakniona znowu
I nie obchodzi mnie że będę musiała się bronić
Nigdy więcej nie będę złakniona,
nigdy więcej nie będę na głodzie.

To długa droga do domu
a moja głowa jest przepełniona
i Twój brak wygody
dla mnie teraz
i to już jest do pełna załadowane
i to jest umiejscowione w kamieniu
ale w końcu wiem
że miałam to

I moje skrzydła są połamane,
a nie mam żadnych butów

Bujałam się do tyłu i wróciłam i czekam na ciebie, o tak

Nie obchodzi mnie jeśli to zabierze
moich przyjaciół
Ja już więcej nie będę złakniona
złakniona znowu
I nie obchodzi mnie że będę musiała się bronić
Nigdy więcej nie będę złakniona,
nigdy więcej nie będę na głodzie.

Ale i tak
jestem wciąż żywa
z płomieni piekieł
ocalałam
(?) zniszczony jego duch
przetrwaj przez syf który sam stworzyłeś
Boże, czy możesz nas usłyszeć?
jesteś moim wybawieniem, kochanie,
i to jest dla mnie czas,
by wstać
i to jest dla mnie czas, aby znów być człowiekiem.

Nie obchodzi mnie jeśli to zabierze
moich przyjaciół
Ja już więcej nie będę złakniona
złakniona znowu
I nie obchodzi mnie że będę musiała się bronić
Nigdy więcej nie będę złakniona,
nigdy więcej nie będę na głodzie.

i jak feniks ona się odrodzi
i jest pewna pochodzenia
i już nigdy nie będzie głodna
na głodzie znowu
i Twoje spojrzenie na mnie
bardziej i bardziej jak boski wysłannik
już nie będziemy głodni
już nie będziemy złaknieni
i innym nic nie jesteśmy dłużni
tu już nic nie pozostało
to obrony
już nie będziemy na głodzie
znowu na głodzie




Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 974 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności