Teksty piosenek > C > Courtney Love > Dirty girls
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 656 oczekujących

Courtney Love - Dirty girls

Dirty girls

Dirty girls

Tekst dodał(a): ladybird_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShowMeUrTongue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slide Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now i’ve lost my mind, yeah and i’ve lost control
And i’ve lost the feeling in my arms, and i’m a lost soul

Make the most of me baby don’t spit me out,
This is how dirty girls get clean,

Don’t leave me now, listen to her lust yeah, hear her disgrace
Listen to the fragile things, as they all breakwatch from the comfort,
The comfort of your home, through the eyes of sleep baby
down down we go

What angry star, runs your devil heart
What angry star, runs your devil heart
Oh hoo this is what i mean? this is the only way? the dirty girls get clean

And I wanted you, like noone before
Said your coming back for me honey
This is how hell forms
This is how a storm begins
This is how trouble's born
Listen to her slit, yea, listen to her wail
You’ve givn birth to terrible things, now watch them unveil
Listen to my torment, listen to my pain, please come on back here baby let me try again


What angry star, runs your devil heart
What angry star, runs your devil heart
Oh hoo dont you get so mean?this is the only way
The dirty girls get clean

And the rain it came down and the wind it moaned
And she wrapped her legs around him and she’s got no home
And he’s looking at me, god he looks so dumb
Why are you staring baby, this is how its done
This is how it numbs, this is how it stretches
Like all of your whiplashes, on all of your bitches

What angry star, runs your devil heart
What angry star, runs your devil heart

Oh hoo dont you get so mean, this is the only way
The dirty girls get clean

Oh hoo dont you get so mean, this is the only way
The dirty girls get clean

Oh hoo dont you get so mean, this is the only way
The dirty girls get clean

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwariowałam , tak i straciłam kontrolę
I straciłam czucie w ramionach , jestem zagubioną duszą

Dobrze mnie wykorzystaj kochanie , nie rozerwij mnie
Tak właśnie nieczyste dziewczyny się oczyszczają

Nie zostawiaj mnie teraz , posłuchaj jej żądzy tak , posłuchaj jej wstydu
Posłuchaj delikatnych rzeczy , jak one przestają pocieszać,
Komfort twojego domu , przez oczy śpiącego dziecka , niżej , niżej schodzimy

Wściekła gwiazdo , co prowadzi twoim sercem
Wściekła gwiazdo , co prowadzi twoim sercem
O hoo , czy to jest to o czym mówię? Czy to jest jedyny sposób? W jaki nieczyste dziewczyny się oczyszczają

I chciałam ciebie , jak nikogo przedtem
Powiedziałeś , że do mnie wracasz, kochanie
Tak powstaje piekło
Tak zaczyna się sztorm
Tak rodzi się problem
Posłuchaj jej rżnięcia , tak , posłuchaj jej lamentu
Stworzyłeś okropne rzeczy , teraz zobacz je zdemaskowane
Posłuchaj mojej męki , posłuchaj mojego bólu , proszę wróć
Tutaj kochanie , pozwól mi spróbować znowu

Wściekła gwiazdo , co prowadzi twoim sercem
Wściekła gwiazdo , co prowadzi twoim sercem
O hoo , czy nie robisz się podły? To jest jedyny sposób , w jaki nieczyste dziewczyny się oczyszczają

I deszcz spadł , i wiatr zajęknął
A ona owinęła nogi wokół niego i nie miała dokąd pójść
A on patrzy na mnie , boże , wygląda tak tępo
Kochanie , czemu się gapisz , tak to się właśnie robi
Tak to drętwieje , tak to się rozpina
Jak wszystkie twoje laski , na wszystkich twoich dziwkach

Co za wściekła gwiazda prowadzi twoim sercem
Co za wściekła gwiazda prowadzi twoim sercem

O hoo , czy nie robisz się podły? To jest jedyny sposób , w jaki nieczyste dziewczyny się oczyszczają

O hoo , czy nie robisz się podły? To jest jedyny sposób , w jaki nieczyste dziewczyny się oczyszczają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

janek777 12.04.2022, 22:00 (edytowany 1 raz)
(+1)
Niesamowita piosenka i jeszcze bardziej NIESAMOWITE WYKONANIE. ODLOT! Tekst doskonały, mroczny i przejmujący do głębi, tak samo warstwa muzyczna. Ale tylko jeżeli chodzi o wersję napisaną przez Courtney na odwyku narkotykowym i nagraną zaraz po w 2006 roku w Kung Fu Studios w Hollywood a umieszczoną na unikalnym i nigdy nie wydanym oficjalnie krążku REHAB DEMOS. Ta wersja jest o wiele, wiele lepsza niż późniejsza z 2010 roku z płyty HOLE Nobody Daughter. Czapki z głów! COURTNEY LOVE TO PRAWDZIWA KRÓLOWA ROCKA!

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności