Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cowboy Junkies
Cowboy Junkies - If you were the woman and I was the man
If you were the woman and I was the man
Tekst dodał(a): holden
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): holden
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you were the woman and I was the man
would I send you yellow roses
would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you
as the wind caresses the sand,
if you were the woman and I was the man?
If I was the heart and you were the head
would you think me very foolish
if one day I decided to shed
these walls that surround me
just to see where these feelings led,
if I was the heart and you were the head?
If I was the woman and you were the man
would I laugh if you came to me
with your heart in your hand
and said, 'I offer you this freely
and will give you all that I can
because you are the woman
and I am the man?'
would I send you yellow roses
would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you
as the wind caresses the sand,
if you were the woman and I was the man?
If I was the heart and you were the head
would you think me very foolish
if one day I decided to shed
these walls that surround me
just to see where these feelings led,
if I was the heart and you were the head?
If I was the woman and you were the man
would I laugh if you came to me
with your heart in your hand
and said, 'I offer you this freely
and will give you all that I can
because you are the woman
and I am the man?'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś ty był kobietą, a ja byłabym mężczyzną
czy wysyłałabym ci żółte róże
czy ośmieliłabym się ucałować twą dłoń?
Czy rankiem bym cię pieściła
tak jak wiatr piasek pieści,
gdybyś ty był kobietą, a ja byłabym mężczyzną?
Gdybym ja był sercem, a ty byłabyś głową
czy miałabyś mnie za głupca
gdybym pewnego dnia zdecydował się porzucić
otaczające mnie ściany
tylko by ujrzeć gdzie wiodły te uczucia,
gdybym ja był sercem, a ty byłabyś głową?
Gdybym był kobietą, a ty byłabyś mężczyzną
czy śmiałbym się gdybyś przyszła do mnie
ze swym sercem w dłoni i rzekła:
"Oddaję ci je łatwo i dam ci wszystko co tylko mogę"
ponieważ ty jesteś kobietą a ja mężczyzną jestem
czy wysyłałabym ci żółte róże
czy ośmieliłabym się ucałować twą dłoń?
Czy rankiem bym cię pieściła
tak jak wiatr piasek pieści,
gdybyś ty był kobietą, a ja byłabym mężczyzną?
Gdybym ja był sercem, a ty byłabyś głową
czy miałabyś mnie za głupca
gdybym pewnego dnia zdecydował się porzucić
otaczające mnie ściany
tylko by ujrzeć gdzie wiodły te uczucia,
gdybym ja był sercem, a ty byłabyś głową?
Gdybym był kobietą, a ty byłabyś mężczyzną
czy śmiałbym się gdybyś przyszła do mnie
ze swym sercem w dłoni i rzekła:
"Oddaję ci je łatwo i dam ci wszystko co tylko mogę"
ponieważ ty jesteś kobietą a ja mężczyzną jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Timmins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Timmins |
| Rok wydania: |
1992 |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
"Black eyed man" |
| Ciekawostki: |
Piosenka była użyta w filmie "Urodzeni mordercy" |
Komentarze (0):