Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Popularne teksty
17. Ren - Money Ties
Cradle Of Filth - How Many Tears To Nurture A Rose?
How Many Tears To Nurture A Rose?
Tekst dodał(a): Nimson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nimson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our time together ends
The sadness is over
I tried my best to make amends
But my heart grew cold and black
I have knelt before your altar
Read the missives from your psalters
In many ways, I was bound to falter
You gave me nothing back
Religious fervour got us no further
The Goddess silent to the zealots that serve her
Veneration, masturbation
Icons of deceit built on fluidic foundations
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
The night, the night grew chill
And in its arms, I fantasized
And fell into her darksome eyes
I woke upon the sand
The madness was over
I tried my best to understand
But my mind, bewitched, was gone
I had crawled within her garden
Seen the things that would make a soul harden
Saints and sinners all begging her pardon
I had hung upon her cross
The taste of bliss turned to venomous piss
Now the graven angels sing of loss
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
Faith bled away from the shore that day
Nothing but the whispers of the vista at play
Advanced, answered my
Lonely prayers, my spent libations
Thunder coming with a pent frustration
You could have been my esteemed salvation
And we'd have had it all
If you'd only stepped from your pedestal
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
The sadness is over
I tried my best to make amends
But my heart grew cold and black
I have knelt before your altar
Read the missives from your psalters
In many ways, I was bound to falter
You gave me nothing back
Religious fervour got us no further
The Goddess silent to the zealots that serve her
Veneration, masturbation
Icons of deceit built on fluidic foundations
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
The night, the night grew chill
And in its arms, I fantasized
And fell into her darksome eyes
I woke upon the sand
The madness was over
I tried my best to understand
But my mind, bewitched, was gone
I had crawled within her garden
Seen the things that would make a soul harden
Saints and sinners all begging her pardon
I had hung upon her cross
The taste of bliss turned to venomous piss
Now the graven angels sing of loss
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
Faith bled away from the shore that day
Nothing but the whispers of the vista at play
Advanced, answered my
Lonely prayers, my spent libations
Thunder coming with a pent frustration
You could have been my esteemed salvation
And we'd have had it all
If you'd only stepped from your pedestal
I'd have offered you the world from an elven spire
These thoughts shall not prevail
For in our time, the ships had set sail
Disguise the hurt with wine and fire
How many tears to nurture a rose?
How many thorns to tear us both into pieces?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNasz czas wspólnie dobiega końca
Smutek się skończył
Starałem się jak mogłem naprawić wszystko
Ale moje serce stało się zimne i czarne
Klęczałem przed twoim ołtarzem
Czytałem przesłania z twoich psałterzy
Na wiele sposobów byłem skazany na potknięcie
A ty nie dałeś mi nic w zamian
Religijny zapał nas nie posunął dalej
Bogini milczała wobec gorliwców, którzy jej służą
Cześć, masturbacja
Ikony oszustwa zbudowane na płynnych fundamentach
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Noc, noc zrobiła się chłodna
I w jej ramionach fantazjowałem
I wpadłem w jej ciemne oczy
Obudziłem się na piasku
Szaleństwo się skończyło
Starałem się jak mogłem zrozumieć
Ale mój umysł, zaczarowany, zniknął
Pełzałem w jej ogrodzie
Widziałem rzeczy, które uczynią duszę twardą
Święci i grzesznicy wszyscy proszą ją o przebaczenie
Zawisłem na jej krzyżu
Smak błogości zamienił się w trujący mocz
Teraz wykute anioły śpiewają o stracie
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Wiara odpłynęła tego dnia z brzegu
Nic poza szeptami rozgrywającego się widowiska
Posunięte, odpowiedziały
Na moje samotne modlitwy, moje zużyte libacje
Nadchodzi grzmot z napięciem frustracji
Mogłeś być moim szanowanym zbawieniem
I mielibyśmy wszystko
Gdybyś tylko zszedł z piedestału
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Smutek się skończył
Starałem się jak mogłem naprawić wszystko
Ale moje serce stało się zimne i czarne
Klęczałem przed twoim ołtarzem
Czytałem przesłania z twoich psałterzy
Na wiele sposobów byłem skazany na potknięcie
A ty nie dałeś mi nic w zamian
Religijny zapał nas nie posunął dalej
Bogini milczała wobec gorliwców, którzy jej służą
Cześć, masturbacja
Ikony oszustwa zbudowane na płynnych fundamentach
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Noc, noc zrobiła się chłodna
I w jej ramionach fantazjowałem
I wpadłem w jej ciemne oczy
Obudziłem się na piasku
Szaleństwo się skończyło
Starałem się jak mogłem zrozumieć
Ale mój umysł, zaczarowany, zniknął
Pełzałem w jej ogrodzie
Widziałem rzeczy, które uczynią duszę twardą
Święci i grzesznicy wszyscy proszą ją o przebaczenie
Zawisłem na jej krzyżu
Smak błogości zamienił się w trujący mocz
Teraz wykute anioły śpiewają o stracie
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Wiara odpłynęła tego dnia z brzegu
Nic poza szeptami rozgrywającego się widowiska
Posunięte, odpowiedziały
Na moje samotne modlitwy, moje zużyte libacje
Nadchodzi grzmot z napięciem frustracji
Mogłeś być moim szanowanym zbawieniem
I mielibyśmy wszystko
Gdybyś tylko zszedł z piedestału
Ofiarowałbym ci świat z elfi wieży
Te myśli nie przetrwają
Bo w naszym czasie statki odpłynęły
Ukryj ból winem i ogniem
Ile łez potrzeba, by wyhodować różę?
Ile cierni, by rozedrzeć nas na kawałki?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Firth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Lloyd Davey · Martin Skaroupka · Richard Shaw · Marek Smerda · Daniel Firth · Anabelle Iratni |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cradle Of Filth |
| Płyty: |
Existence Is Futile (2021) |
Komentarze (0):