Teksty piosenek > C > Crazy Town > Change
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Crazy Town - Change

Change

Change

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominika0802 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alincia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now in these cynical times
Sterotypical minds
Got me falling from my pinnacle the minute I climb
Now these subliminal thoughts got individuals blind
I'm trying to look beyond the lies
Just to see what I'll find
I'm like a flower in a cave
Another hour in the maze
And I'll cower to the power of my criminal ways
The sun is shining but I'm catching minimal rays
It's time for me to bloom out of this childish phase
My life is like a battle that I'll probably never win
'Cause I keep thinking big and risking everything
Life's a challenge and I wonder if I'll ever find the balance
Mixed emotions and confusion topped off with many talents

Sometimes I wonder if I'll ever change
Can I change
Would I change
Or am I always gonna be the same
I blame the world for making me such a freak
But the world wants to blame it on me
(my life is twisted)

My finger's pointing in the mirror
I'm the one now
I see my shadow in the sun dial
Am I really out of change
Put my freedom in a cage
Slow down
Man I got a son now
There's nothing new thay all said it
And I know it but I had to go throught it myself
I'm hard-headed
That's the only way I'll learn
Get caught in the fire ther's no escaping the burn
And it burns
Change this
Change that
Change is full of lies
I remain the same cat wear a good disquise
Living life looking through my third blind crooked eye
So if I change I'd be changing for the worst wouldn't I?

Sometimes I wonder if I'll ever change
Can I change
Would I change
Or am I always gonna be the same
I blame the world for making me such a freak
But the world wants to blame it on me
(my life is twisted)

I wanna run but if I run I'm only running form myself
Would it be easier if I were someone else
I'm like a child playin' with matches that's never beeen burned
Relearning all the lessons that I've already learned
On a highway to a destinatin I've earned
So many exits, but I've never bothered to turn
I'm like a piece of shard glass laying on a frame of a window
That was broken by the bricks of pain
Sometimes I feel just like the devil's guinea pig
He's watching me just to see how deep I can dig
I admit I'm fucked up and got a lot to learn
So now I'm dancing in the ashes of the bridge I've burned

Sometimes I wonder if I'll ever change
Can I change
Would I change
Or am I always gonna be the same
I blame the world for making me such a freak
But the world wants to blame it on me
(my life is twisted)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tych cynicznych czasach przez stereotypy
Spadam z mojego szczytu po minucie wspinania
Teraz te podświadome myśli czynią jednostki ślepymi
Próbuję nie zwracać uwagi na kłamstwa,
By zobaczyć co znajdę
Jestem jak kwiat w jaskini
Kolejna godzina w labiryncie
Uzbroję się w siłę moimi niedozwolonymi sposobami
Słońce świeci, ale docierają do mnie znikome promienie
Czas wyrosnąć z tej dziecięcej fazy
Moje życie to bitwa, której prawdopodobnie nigdy nie wygram, bo ciągle za dużo myślę i często ryzykuję
Życie jest wyzwaniem i zastanawiam się,
Czy kiedykolwiek znajdę równowagę.
Pomieszane emocje i chaos przykryte wieloma talentami

Czasem zastanawiam się, czy kiedykolwiek się zmienię.
Czy potrafię się zmienić, czy mógłbym się zmienić czy zawsze będę taki sam?
Winię świat za to, że zrobił ze mnie takiego dziwaka,
Ale świat chce winić za to mnie
(Moje życie jest pokręcone) x2

Moje odbicie wskazuje na mnie palcem
Mówiąc, że jestem jeden
Widzę mój cień na zegarze słonecznym
Czy naprawdę bez zmian
mam zamknąć moją wolność w klatce?
Zwolnij. Mam teraz syna, człowieku.
Oni wszyscy nie powiedzieli nic nowego i widziałem o tym, ale musiałem iść przez to sam,
jestem trzeźwo myślący
Ale to jedyny sposób, czego nauczyłem się złapany przez ogień - nie ma ucieczki przed spaleniem, i płonie
Zmień to, zmień tamto, zmiana jest pełna kłamstw
Pozostaję w tym samym kocim przebraniu
Żyjąc życiem patrząc przez moje krzywe, trzecie oko
Więc jeżeli się zmienię, to mógłbym się zmienić na coś gorszego, czyż nie?

Czasem zastanawiam się, czy kiedykolwiek się zmienię.
Czy potrafię się zmienić, zmienię się czy zawsze będę taki sam?
Winię świat za to, że zrobił ze mnie takiego dziwaka
Ale świat wini za to mnie
(Moje życie jest pokręcone) x2

Chcę uciec, ale uciekam tylko przed samym sobą
Byłoby łatwiej być kim innym?
Jestem jak dziecko, bawiące się zapałkami, które nigdy się nie oparzyło
Powtarzając wszystkie lekcje, których już się nauczyłem
Na autostradzie do celu, który zdobyłem, jest tyle wylotów
Ale ja nigdy nie skręciłem
Jestem jak odłamek szkła w ramie okna stłuczonego cegłami bólu
Czasami czuję się jak świnka morska diabła
Patrzy na mnie, by zobaczyć jak głęboko umiem kopać
Przyznaję, że jestem zjebany i muszę się wiele nauczyć
Więc tańczę w popiołach z mostów, które spaliłem.

Czasem zastanawiam się, czy kiedykolwiek się zmienię.
Czy umiem się zmienić, mógłbym się zmienić czy zawsze będę taki sam?
Winię świat, że zrobił ze mnie takiego dziwaka,
Ale świat chce winić za to mnie
(Moje życie jest pokręcone) x2

Czasem myślę, czy kiedykolwiek się zmienię (Zmienię?)
Czy kiedykolwiek się zmienię? (Potrafię?)
Czy potrafię się jeszcze zmienić? (Zmienię się?)
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek się zmienię
Ale świat chce mnie za to winić
Moje życie jest pokręcone.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

fuckedup 28.09.2011, 15:19
(0)
tragiczne tłumaczenie :/

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności