Teksty piosenek > C > Creed > Faceless man (deutsche)
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Creed - Faceless man (deutsche)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ich habe einen Tag neben dem Fluss verbracht.
Es war still und der Wind wehte nicht.
Ich habe viel Zeit in der Natur verbracht,
um mich an die Wirklichkeit zu erinnern.
Es ist merkwürdig, wie die Stille zu einem spricht, wenn man alleine ist.
Erinnere Dich daran, dass Du fühlst.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Ich habe ein Gesicht im Wasser gesehen.
Es sah bescheiden, aber auch kampfbereit aus.
Ich sah den Willen eines Kriegers.
Sein Tragjoch ist locker und seine Last ist leicht.
Er sah mir direkt in die Augen.
Direkt und prägnant, um mich daran zu erinnern,
immer zu tun, was richtig ist.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Wenn sein Gesicht nicht das Licht sehen, das ich kenne, dann werde ich alleine zu Fuss gehen müssen.
Und wenn ich alleine zu Fuss zu der anderen Seite gehe, weiss ich,dass ich sie nie zu meinem Zuhause machen würde.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Das nächste Mal, wenn ich dieses Gesicht sehe,
werde ich sagen, dass es meine Wahl ist, immer zu leben.
Komm herein und gehe nie wieder weg.
Ich habe einen Tag neben dem Fluss verbracht.
Es war still und der Wind wehte nicht.
Ich habe viel Zeit in der Natur verbracht,
um mich an die Wirklichkeit zu erinnern.
Es ist merkwürdig, wie die Stille zu einem spricht, wenn man alleine ist.
Erinnere Dich daran, dass Du fühlst.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Ich habe ein Gesicht im Wasser gesehen.
Es sah bescheiden, aber auch kampfbereit aus.
Ich sah den Willen eines Kriegers.
Sein Tragjoch ist locker und seine Last ist leicht.
Er sah mir direkt in die Augen.
Direkt und prägnant, um mich daran zu erinnern,
immer zu tun, was richtig ist.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Wenn sein Gesicht nicht das Licht sehen, das ich kenne, dann werde ich alleine zu Fuss gehen müssen.
Und wenn ich alleine zu Fuss zu der anderen Seite gehe, weiss ich,dass ich sie nie zu meinem Zuhause machen würde.
Wieder stehe ich dem gesichterlosen Mann gegenüber.

Das nächste Mal, wenn ich dieses Gesicht sehe,
werde ich sagen, dass es meine Wahl ist, immer zu leben.
Komm herein und gehe nie wieder weg.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spędziłem jeden dzień nad rzeką
Było cicho i wiatr nie wiał
Wiele czasu spędziłem w naturze
aby przypomnieć sobie o rzeczywistości
Jest niesamowite,jak cisza do ciebie przemawia jeśli jesteś sam
Przypomnij sobie to co czujesz
Znowu stoję na przeciw tego człowieka bez twarzy

Ujrzałem jakąś twarz w wodzie
Wyglądała ona normalnie ale także wojowniczo
Zobaczyłem silną wolę wojownika
Jego jarzmo było swobodne a ciężar,który niósł był lekki
Popatrzał mi prosto w oczy
zwięźle i bezpośrednio,abym sobie przypomniał,
że mam zawsze robić to co jest ważne
Znowu stanąłem temu człowiekowi bez twarzy na przeciw

Jeśli jego twarz nie zobaczy światła,które znam, to będę musiał iść sam na piechotę
I jeśli pójdę sam na piechotę na drugą stronę,to wiem,że tam nie będę czuć się u siebie
Znowu stoję na przeciw tego człowieka bez twarzy

Następnym razem jeśli ujrzę znowu tę twarz
powiem,że to jest mój wybór aby tak żyć
Wejdź do środka a ja nigdy więcej już nie odejdę
Spędziłem jeden dzień nad rzeką
Było cicho i wiatr nie wiał
Wiele czasu spędziłem w naturze
aby przypomnieć sobie o rzeczywistości
Jest niesamowite,jak cisza do ciebie przemawia jeśli jesteś sam
Wspomnij na to co czujesz
Znowu stoję na przeciw tego człowieka bez twarzy

Zobaczyłem w wodzie jedną twarz
Wyglądała ona normalnie ale także wojowniczo
Zobaczyłem silną wolę wojownika
Jego jarzmo było swobodne a ciężar,który niósł był lekki
Popatrzał mi prosto w oczy
zwięźle i bezpośrednio,abym sobie przypomniał,
że mam zawsze robić to co jest ważne
Znowu stanąłem temu człowiekowi bez twarzy na przeciw

Jeśli jego twarz nie zobaczy światła,które znam, to będę musiał iść sam na piechotę
I jeśli pójdę sam na piechotę na drugą stronę,to wiem,że tam nie będę czuć się u siebie
Znowu stoję na przeciw tego człowieka bez twarzy

Następnym razem jeśli ujrzę znowu tę twarz
powiem,że to jest mój wybór aby tak żyć
Wejdź do środka a ja nigdy więcej już nie odejdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności