Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son
Fortunate Son
Tekst piosenki:
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the Chief",
Oh, they point the cannon at you, Lord,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no senator's son,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no,
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no millionaire's son, no, no.
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no.
Yeah, some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them "how much should we give?",
oh, they only answer "more, more, more", yoh,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no military son, son, no
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no, no, no,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate son, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoch, są czerwoni, biali i niebiescy.
I kiedy kapela gra „Hail to the Chief”,
Och, oni kierują działo na ciebie, Panie,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem senatora,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Niektórzy ludzie rodzą się w czepku urodzeni (dosł. "ze srebrną łyżką w ręku"),
Panie, czyż nie są rozpustni? Och.
Lecz gdy poborca podatków puka do ich drzwi,
Panie, dom wygląda jak wyprzedaż rzeczy używanych, tak,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem milionera, nie, nie.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Taa, niektórzy goście dziedziczą usiane gwiazdami oczy,
Ooch, wysyłają cię na wojnę, Panie,
I gdy pytasz ich, "Ile mamy dać?",
Och, tylko odpowiadają, "Więcej, więcej, więcej", joł.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem wojskowym synem, synem, nie
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie, nie,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie, nie, nie,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
liczne, Bob Seger, Pearl Jam, U2, Bruce Springsteen, Santana & Scott Stapp, Clutch, Aloe Blacc, Joe Lynn Turner, Foo Fighters |
| Płyty: |
Willy and the Poor Boys (1969), Live in Europe (1973), The Concert (1980), At the Royal Albert Hall (2022) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta była niezwykle popularna podczas wojny wietnamskiej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Największa Wyprawa, GTA V: Radio Los Santos, Battlefield Bad Company 2 Vietnam, Guitar Hero 6, The Mavericks, Logan Lucky, Watch Dogs 2 Rock The Bridge K66, BioShock Infinite: Burial at Sea Licensed, Wirus, Space Force - sezon 1, Forrest Gump, Prefontaine, Legion Samobójców, Przekroczyć granice, Mafia III, Battleship: Bitwa o Ziemię, Świat w opałach, Szklana pułapka 4.0, Berkeley, lata sześćdziesiąte, Droga Ameryko: Listy z Wietnamu, Call of Duty:Black Ops, Homefront, Rekiny wojny, Siły kosmiczne |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niektórzy z nas mają to we krwi,
Wierni są barwom swym.
A gdy śpiewają "Wodzu, chwała Ci",
Rozkaz spełnić są gotowi.
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia,
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia.
Niektórzy z nas w czepku rodzą się,
Mają życie z górki.
Lecz w ich mieszkaniu same rupiecie,
Gdy komornik puka do ich drzwi.
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia,
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia.
Niektórzy z nas w oku mają błysk,
Z nim ruszają na wojnę.
Lecz gdy ich pytasz "Ile jeszcze krwi?"
Mówią Ci tylko "Więcej!"
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia,
Lecz nie ja, lecz nie ja,
Żaden ze mnie syn szczęścia.
Poza tym ok
Pokaż powiązany komentarz ↓