Teksty piosenek > C > Creep-P > Clown
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 417 oczekujących

Creep-P - Clown

Clown

Clown

Tekst dodał(a): Gryficowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caught up in mirrored worlds
Shattered words, lies unfurled

Am I here to see or to be seen?
Is my life naught but strife?
Or just hard to believe?

Twinkle, twinkle, I'm a star
Questioned behavior
Not in your favor

Now I know just what you are
So just let go of what you don't know

Tell me what you see when you look at me
Let me hear every single fear

Every heartbeat skipped
My life's your script

Tell me of your dreams
Drowning in your screams
Sinking through the seams
Branding me a fiend
But now you'll laugh with me!
Ha Ha Ha!

A broken comedy as your final act
You'll laugh, I'll cry
But that's all in your mind

Come to me, make me feel like a clown
‘Cause it's your final chance to take me down

You want scary?
I'll give you scary!

As you see, I can be
Anything that you don't want anyone to be

And your feat's obsolete
Ridden with promises, hidden sins, gross leitmotifs

Tell me what you see when you look at me
Let me hear every single fear

Every heartbeat skipped
My life's your script

Tell me of your dreams
Drowning in your screams
Sinking through the seams
Branding me a fiend
But now you'll laugh with me!
Ha Ha Ha!

A broken comedy as your final act
You'll laugh, I'll cry
But that's all in your mind

Come to me, make me feel like a clown
‘Cause it's your final chance to take me down

Didn't scare you yet?
Then get ready!

Sorry I'm not who you want
But now I'll be who you want
(Did I scare you?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złapana w lustrzanych światach,
Rozbite słowa. rozwinięte kłamstwa,

Czy jestem tutaj, by zobaczyć, czy być widzianą?
Czy moje życie to tylko walka?
Czy po prostu trudno w to uwierzyć?

Błysk, błysk, jestem gwiazdą,
Kwestionowane zachowanie,
Nie na twoją korzyść,

Teraz wiem kim jesteś,
Więc po prostu puść tego co nie wiesz,

Powiedź mi co widzisz, gdy na mnie patrzysz,
Niech usłyszę każdy strach,

Każde uderzenie serca przeskoczyło,
Moje życie jest twoim scenariuszem,

Opowiedz mi o swoich snach,
Tonąc w twoich krzykach,
Tonąć w szwach,
Naznaczasz mnie diabłem,
Ale teraz będziesz się ze mną śmiać!
Ha Ha Ha!

Zepsuta komedia jako twój ostatni akt,
Będziesz się śmiać, będę płakać,
Ale to wszystko w twoim umyśle,

Podejdź do mnie, spraw bym poczuła się jak klaun,
Bo to twoja ostatnia szansa, by mnie pokonać

Chcesz się bać?
Dam ci strach!

Jak widzisz, mogę być wszystkim, czym nie chcesz, by ktokolwiek był!

A twój wyczyn jest przestarzały,
Ogarnięty obietnicami, ukrytymi grzechami, motywami przewodnimi,

Powiedź mi co widzisz, gdy na mnie patrzysz,
Niech usłyszę każdy strach,

Każde uderzenie serca przeskoczyło,
Moje życie jest twoim scenariuszem,

Opowiedz mi o swoich snach,
Tonąc w twoich krzykach,
Tonąć w szwach,
Naznaczasz mnie diabłem,
Ale teraz będziesz się ze mną śmiać!
Ha Ha Ha!

Zepsuta komedia jako twój ostatni akt,
Będziesz się śmiać, będę płakać,
Ale to wszystko w twoim umyśle,

Podejdź do mnie, spraw bym poczuła się jak klaun,
Bo to twoja ostatnia szansa, by mnie pokonać

Jeszcze cię nie przestraszyłam?
Więc przygotuj się!

Przepraszam, że nie jestem tym kogo chcesz,
Ale teraz będę tym kim chcesz bym była,
(Przestraszyłam cię?)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Geiky & Creep-P

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Creep-P

Wykonanie oryginalne:

Gumi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności