Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cristian
Popularne teksty
14. Livka - Kalka
Cristian - Alguna vez
Alguna vez
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tantas veces la hice mia
bebi su amor
fue solo para mi
se ha llevado mis caricias
toda ilusion
mis ganas de vivir
fue su cuerpo mi guarida
su sonrisa mi alegria
su alma mi salvacion
fue su entrega mi delirio
su vientre mi camino
su piel mi adoracion
coro:
tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
sera la estrella que se fue
para no volver jamas
tal vez la tuve que perder
para asi poder soñar
con el pasado en que la ame
y que nunca morira
y que nunca morira
hoy la noche esta vacia
por un adios quizas de soledad
me dejo su despedida
que mi balcon parece suspirar
tras la sombra miro el cielo
que llora mi silencio
por que no volvera
luna dile que la quiero
que sin su amor
me muero
dime donde estara...
CORO
Tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
sera la estrella que se fue
para no volver jamas
tal vez la tuve que perder
para asi poder soñar
con el pasado en que la ame
y que nunca morira
y que nunca morira
bebi su amor
fue solo para mi
se ha llevado mis caricias
toda ilusion
mis ganas de vivir
fue su cuerpo mi guarida
su sonrisa mi alegria
su alma mi salvacion
fue su entrega mi delirio
su vientre mi camino
su piel mi adoracion
coro:
tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
sera la estrella que se fue
para no volver jamas
tal vez la tuve que perder
para asi poder soñar
con el pasado en que la ame
y que nunca morira
y que nunca morira
hoy la noche esta vacia
por un adios quizas de soledad
me dejo su despedida
que mi balcon parece suspirar
tras la sombra miro el cielo
que llora mi silencio
por que no volvera
luna dile que la quiero
que sin su amor
me muero
dime donde estara...
CORO
Tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
sera la estrella que se fue
para no volver jamas
tal vez la tuve que perder
para asi poder soñar
con el pasado en que la ame
y que nunca morira
y que nunca morira
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś, tyle razy uczyniłem ją moją
Spijałem jej miłość,
była tylko dla mnie
Zabrała moją czułość
Wszystkie złudzenia,
moje chęci do życia
Jej ciało było moim strażnikiem
Jej śmiech - moją radością
jej dusza moim ratunkiem
jej oddanie było moim obłędem
jej łono - moją drogą
jej skóra - moim uwielbieniem
być może ją kiedyś spotkam
Pod niebem połączonym z morzem
będzie gwiazdą, która odeszła
aby nigdy nie wrócić
być może musiałem ją stracić
aby móc tak śnić
o przeszłości, kiedy ją kochałem
i która nigdy nie umrze
i która nigdy nie umrze
Dziś noc jest pusta
Przez pożegnanie, które zna samotność
Zostawiła mi swoje pożegnanie,
które mój balkon zdaje się wzdychać
Poprzez cień patrzę na niebo
Że płacze moja cisza
bo ona nie wróci
księżycu, powiedz jej, że ją kocham
że bez jej miłości umieram,
powiedz mi, gdzie ona jest
być może ją kiedyś spotkam
Pod niebem połączonym z morzem
będzie gwiazdą, która odeszła
aby nigdy nie wrócić
być może musiałem ją stracić
aby móc tak śnić
o przeszłości, kiedy ją kochałem
i która nigdy nie umrze
i która nigdy nie umrze
Spijałem jej miłość,
była tylko dla mnie
Zabrała moją czułość
Wszystkie złudzenia,
moje chęci do życia
Jej ciało było moim strażnikiem
Jej śmiech - moją radością
jej dusza moim ratunkiem
jej oddanie było moim obłędem
jej łono - moją drogą
jej skóra - moim uwielbieniem
być może ją kiedyś spotkam
Pod niebem połączonym z morzem
będzie gwiazdą, która odeszła
aby nigdy nie wrócić
być może musiałem ją stracić
aby móc tak śnić
o przeszłości, kiedy ją kochałem
i która nigdy nie umrze
i która nigdy nie umrze
Dziś noc jest pusta
Przez pożegnanie, które zna samotność
Zostawiła mi swoje pożegnanie,
które mój balkon zdaje się wzdychać
Poprzez cień patrzę na niebo
Że płacze moja cisza
bo ona nie wróci
księżycu, powiedz jej, że ją kocham
że bez jej miłości umieram,
powiedz mi, gdzie ona jest
być może ją kiedyś spotkam
Pod niebem połączonym z morzem
będzie gwiazdą, która odeszła
aby nigdy nie wrócić
być może musiałem ją stracić
aby móc tak śnić
o przeszłości, kiedy ją kochałem
i która nigdy nie umrze
i która nigdy nie umrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):