Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cristina D'Avena
Popularne teksty
Cristina D'Avena - 44 gatti
44 gatti
Tekst dodał(a): muzykant2232
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): muzykant2232
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone,
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all'occasione
poter dormire sulle poltrone!
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare,
ogni momento e a loro piacere
con tutti quanti giocherellare.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione,
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code dritte dritte,
in fila per sei col resto di due.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code dritte dritte,
in fila per sei col resto di due,
col resto di due!!!
tutti i gattini senza padrone,
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all'occasione
poter dormire sulle poltrone!
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare,
ogni momento e a loro piacere
con tutti quanti giocherellare.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione,
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code dritte dritte,
in fila per sei col resto di due.
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due,
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due.
Coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code dritte dritte,
in fila per sei col resto di due,
col resto di due!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW piwnicy wielkiej kamienicy
wszystkie bezpańskie kotki,
zorganizowały zebranie
żeby ustalić sytuację.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Oni prosili wszystkie dzieci,
które są przyjaciółmi wszystkich kotków,
o jedzenie dziennie i przy okazji
móc spać na fotelach!
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Oczywiście wszystkie dzieci
mogły pociągać ogony,
o każdej porze i według ich uznania
bawić się ze wszystkimi.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Kiedy na zakończenie zebrania
sytuacja została wyjaśniona,
cała ta kompania poszła do ogrodu
tych bezpańskich kotków.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
kroczyły wspólnie
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony prosto prosto,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
kroczyły wspólnie
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony prosto prosto,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
z resztą dwa!!!
wszystkie bezpańskie kotki,
zorganizowały zebranie
żeby ustalić sytuację.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Oni prosili wszystkie dzieci,
które są przyjaciółmi wszystkich kotków,
o jedzenie dziennie i przy okazji
móc spać na fotelach!
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Oczywiście wszystkie dzieci
mogły pociągać ogony,
o każdej porze i według ich uznania
bawić się ze wszystkimi.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
połączyły siły
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony splecione,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Sześć razy siedem to czterdzieści dwa,
plus dwa czterdzieści cztery!
Kiedy na zakończenie zebrania
sytuacja została wyjaśniona,
cała ta kompania poszła do ogrodu
tych bezpańskich kotków.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
kroczyły wspólnie
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony prosto prosto,
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Czterdzieści cztery kotki
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
kroczyły wspólnie
w rzędzie po sześć z resztą dwa.
Z wąsikami ustalonymi,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
ogony prosto prosto,
w rzędzie po sześć z resztą dwa,
z resztą dwa!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giuseppe Casarini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuseppe Casarini |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zecchino d'Oro |
| Covery: |
Cristina D'Avena |
| Płyty: |
Il valzer del moscerino, Le canzoni di Nonna Pina, Le canzoni di Nonna Pina - Special, Crocodile Music, 44 gatti e tante altre, Le canzoni di Nonna Pina - Greatest Hits, Le canzoni di Nonna Pina, Le canzoni di Nonna Pina Story, Natale con Nonna Pina, Nonna Pina Sprint - Le tagliatelle di Nonna Pina ...e molte altre, Il coccodrillo, le tagliatelle..., Bambini per sempre, Natale con Cristina, Il valzer del moscerino - Special Edition, Balla e canta con Nonna Pina, Il valzer del moscerino ...e altre ancora, Il valzer del moscerino |
Komentarze (0):