Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cristina D'Avena
Cristina D'Avena - Le fiabe piu' belle
Le fiabe piu' belle
Tekst dodał(a): muzykant2232
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzykant2232
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): muzykant2232
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le fiabe più belle
ci fan compagnia,
un cielo di stelle
e di fantasia
che non scorderemo mai.
Le fiabe più belle
non volano via,
gustose frittelle
di miele e magia
che non scorderemo mai.
Sono gli anni senza età,
dell'infanzia di mamma e papà
e di ogni bambino che l'amore porterà.
Fiabe, racconti nati dall'arcobaleno,
sbocciati tra i colori quando non piove più, NON PIOVE PIÙ,
risplende il sole lassù, LASSÙ nel sereno.
Fiabe che fan sgranare gli occhi ai più piccini.
Folletti, draghi, fate, cavalieri e maestà,
ai buoni sorriderà la felicità.
Le fiabe più belle
CI FAN COMPAGNIA,
un cielo di stelle
E DI FANTASIA
che non scorderemo mai.
Le fiabe più belle
SON GIÀ MELODIA,
san di caramelle,
DI FRUTTA E POESIA
che non scorderemo mai.
Sono gli anni senza età,
dell'infanzia di mamma e papà
e di ogni bambino che l'amore porterà.
Fiabe, racconti nati dall'arcobaleno,
sbocciati tra i colori quando non piove più, NON PIOVE PIÙ,
risplende il sole lassù, LASSÙ nel sereno.
Fiabe che fan sgranare gli occhi ai più piccini.
Folletti, draghi, fate, cavalieri e maestà,
ai buoni sorriderà LA FELICITÀ.
Fiabe che con il dito in bocca
adesso ascolterai
anche tu.
ci fan compagnia,
un cielo di stelle
e di fantasia
che non scorderemo mai.
Le fiabe più belle
non volano via,
gustose frittelle
di miele e magia
che non scorderemo mai.
Sono gli anni senza età,
dell'infanzia di mamma e papà
e di ogni bambino che l'amore porterà.
Fiabe, racconti nati dall'arcobaleno,
sbocciati tra i colori quando non piove più, NON PIOVE PIÙ,
risplende il sole lassù, LASSÙ nel sereno.
Fiabe che fan sgranare gli occhi ai più piccini.
Folletti, draghi, fate, cavalieri e maestà,
ai buoni sorriderà la felicità.
Le fiabe più belle
CI FAN COMPAGNIA,
un cielo di stelle
E DI FANTASIA
che non scorderemo mai.
Le fiabe più belle
SON GIÀ MELODIA,
san di caramelle,
DI FRUTTA E POESIA
che non scorderemo mai.
Sono gli anni senza età,
dell'infanzia di mamma e papà
e di ogni bambino che l'amore porterà.
Fiabe, racconti nati dall'arcobaleno,
sbocciati tra i colori quando non piove più, NON PIOVE PIÙ,
risplende il sole lassù, LASSÙ nel sereno.
Fiabe che fan sgranare gli occhi ai più piccini.
Folletti, draghi, fate, cavalieri e maestà,
ai buoni sorriderà LA FELICITÀ.
Fiabe che con il dito in bocca
adesso ascolterai
anche tu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpiękniejsze bajki
dotrzymują nam towarzystwa,
niebo pełne gwiazd
i fantazji
których nigdy nie zapomnimy.
Najpiękniejsze bajki
nie odlatują,
smaczne naleśniki
miodu i magii
których nigdy nie zapomnimy.
Są to wiekowe lata
dzieciństwa mamy i taty
i każdego dziecka, które przyniesie miłość.
Bajki, opowieści zrodzone z tęczy,
rozkwitły wśród kolorów, gdy już nie pada, JUŻ NIE PADA,
słońce świeci tam, w górze, w spokoju.
Bajki, które sprawiają, że oczy dzieci się rozszerzają.
Gobliny, smoki, wróżki, rycerze i majestaty,
do dobrych uśmiechnie się szczęście.
Najpiękniejsze bajki
DOTRZYMUJĄ NAM TOWARZYSTWA,
niebo pełne gwiazd
I FANTAZJI
których nigdy nie zapomnimy.
Najpiękniejsze bajki
SĄ JUŻ MELODIĄ,
cukierków,
OWOCÓW I POEZJI
których nigdy nie zapomnimy.
Są to ponadczasowe lata
dzieciństwa mamy i taty
I każdego dziecka, które przyniesie miłość.
Bajki, opowieści zrodzone z tęczy,
rozkwitły wśród kolorów, gdy już nie pada, JUŻ NIE PADA,
słońce świeci tam, w górze, w spokoju.
Bajki, które sprawiają, że oczy dzieci się rozszerzają.
Gobliny, smoki, wróżki, rycerze i majestaty,
do dobrych uśmiechnie się SZCZĘŚCIE.
Bajki, które z palcem w ustach
będą teraz słuchać
Ciebie też.
dotrzymują nam towarzystwa,
niebo pełne gwiazd
i fantazji
których nigdy nie zapomnimy.
Najpiękniejsze bajki
nie odlatują,
smaczne naleśniki
miodu i magii
których nigdy nie zapomnimy.
Są to wiekowe lata
dzieciństwa mamy i taty
i każdego dziecka, które przyniesie miłość.
Bajki, opowieści zrodzone z tęczy,
rozkwitły wśród kolorów, gdy już nie pada, JUŻ NIE PADA,
słońce świeci tam, w górze, w spokoju.
Bajki, które sprawiają, że oczy dzieci się rozszerzają.
Gobliny, smoki, wróżki, rycerze i majestaty,
do dobrych uśmiechnie się szczęście.
Najpiękniejsze bajki
DOTRZYMUJĄ NAM TOWARZYSTWA,
niebo pełne gwiazd
I FANTAZJI
których nigdy nie zapomnimy.
Najpiękniejsze bajki
SĄ JUŻ MELODIĄ,
cukierków,
OWOCÓW I POEZJI
których nigdy nie zapomnimy.
Są to ponadczasowe lata
dzieciństwa mamy i taty
I każdego dziecka, które przyniesie miłość.
Bajki, opowieści zrodzone z tęczy,
rozkwitły wśród kolorów, gdy już nie pada, JUŻ NIE PADA,
słońce świeci tam, w górze, w spokoju.
Bajki, które sprawiają, że oczy dzieci się rozszerzają.
Gobliny, smoki, wróżki, rycerze i majestaty,
do dobrych uśmiechnie się SZCZĘŚCIE.
Bajki, które z palcem w ustach
będą teraz słuchać
Ciebie też.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandra Valeri Manera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Silvio Amato |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cristina D'Avena |
| Płyty: |
Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 8, Le fiabe più belle, Fivelandia 22, Cristina D'Avena e il mondo delle favole, Il valzer del moscerino presenta - Le favole, Il mondo delle favole |
| Ciekawostki: |
Piosenka przewodnia z serialu animowanego "Skarbczyk najpiękniejszych bajek" |
Komentarze (0):