Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Cristina Vee - The boy I secretly love Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
The boy I secretly love Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Tekst dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is only one thing this kind of damage can bring:
Cat Noir's Cataclysm, am I right?
And look this gift wrap too, it's an important clue
It's from my present to Adrien tonight.
Adrien disappears and Cat Noir steps in,
He must be working to protect him.
My only explanation, my speculation,
Is that some supervillain is after Adrien!
It's a good thing I'm here, I'll protect him without fear.
This boy that I secretly love.
And with all of my might, I'll save you tonight!
You're the boy that I secretly love.
If you never know it's true, I'll be there for you.
You're the boy that I secretly love.
But what would you do, if you knew what's true?
That's why I so secretly love you.
Cat Noir's Cataclysm, am I right?
And look this gift wrap too, it's an important clue
It's from my present to Adrien tonight.
Adrien disappears and Cat Noir steps in,
He must be working to protect him.
My only explanation, my speculation,
Is that some supervillain is after Adrien!
It's a good thing I'm here, I'll protect him without fear.
This boy that I secretly love.
And with all of my might, I'll save you tonight!
You're the boy that I secretly love.
If you never know it's true, I'll be there for you.
You're the boy that I secretly love.
But what would you do, if you knew what's true?
That's why I so secretly love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tylko jedna rzecz, która może przynieść takie szkody:
Kotaklizm Czarnego Kota, czy mam rację?
I ten ozdobny papier, to ważna wskazówka
Jest z prezentu dla Adriena, który podarowałam mu wieczorem.
Adrien znika i Czarny Kot pojawia się,
Musiał próbować go ochronić.
Me jedyne wyjaśnienie, me spekulacje
Są takie, że jakiś super-złoczyńca podąża za Adrienem!*
Dobrze, że tutaj jestem, obronię go bez strachu.
Tego chłopca, którego sekretnie kocham.
I ze wszystkich sił uratuję cię tej nocy!
Jesteś chłopcem, którego sekretnie kocham.
Nawet jeśli nigdy nie dowiesz się, że to prawda, będę tu, dla ciebie.
Jesteś chłopcem, którego sekretnie kocham.
Ale co zrobisz, gdy dowiesz się, co jest prawdą?
Dlatego kocham cię w tajemnicy.
*Chodzi o porwanie lub chęć porwania, jak zostało uwzględnione w polskiej wersji
Kotaklizm Czarnego Kota, czy mam rację?
I ten ozdobny papier, to ważna wskazówka
Jest z prezentu dla Adriena, który podarowałam mu wieczorem.
Adrien znika i Czarny Kot pojawia się,
Musiał próbować go ochronić.
Me jedyne wyjaśnienie, me spekulacje
Są takie, że jakiś super-złoczyńca podąża za Adrienem!*
Dobrze, że tutaj jestem, obronię go bez strachu.
Tego chłopca, którego sekretnie kocham.
I ze wszystkich sił uratuję cię tej nocy!
Jesteś chłopcem, którego sekretnie kocham.
Nawet jeśli nigdy nie dowiesz się, że to prawda, będę tu, dla ciebie.
Jesteś chłopcem, którego sekretnie kocham.
Ale co zrobisz, gdy dowiesz się, co jest prawdą?
Dlatego kocham cię w tajemnicy.
*Chodzi o porwanie lub chęć porwania, jak zostało uwzględnione w polskiej wersji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Lenoir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noam Kaniel, Fred Lenoir |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cristina Vee |
| Płyty: |
Miraculous Ladybug Christmas Album |
Komentarze (0):