Teksty piosenek > C > Crossfade > I Think You Should Know
2 527 291 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 386 oczekujących

Crossfade - I Think You Should Know

I Think You Should Know

I Think You Should Know

Tekst dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidoriM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Disturbed2010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One day I fell asleep and dreamt of something to keep
Opened up my dying mind
To see the things that I'd never find
Something true and beautiful
Was waiting there for me
In a dream where I believed I'd find my way back home

I think you should know how it feels falling down
And out alone when no one cares
I think you should know how it feels
When the world buries your soul and you're still alive

Don't ask what you can tell when I scratch myself to sleep
And don't try to wake me up when I fall down, I bleed
And even though there is more to say
I've tried to steal myself away
I've taken all I can, I can help myself!

I think you should know how it feels falling down
And out alone when no one cares
I think you should know how it feels
When the world buries your soul and you're still alive

There must be someone out there
Who can help me scream it out
I know there must be someone
Who cares just enough to help me out
Tell me there is someone out there
I know you hear me now
I know there's someone who cares
So please just help me out!

Know you hear me now
I know there is someone who cares
So please just help me out!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia zasnąłem i marzyłem o czymś, co da się zatrzymać,
Otworzyłem swoją konającą duszę
By zobaczyć rzeczy, których nigdy bym nie znalazł
Coś prawdziwego i pięknego
Czekało tam na mnie
We śnie, gdzie uwierzyłem, że mógłbym odnaleźć drogę powrotną do domu

Myślę, że powinieneś wiedzieć jak to jest spadać w dół
Sam, kiedy nikogo to nie obchodzi
Myślę, że powinieneś wiedzieć jak to jest
kiedy świat spala twoją duszę, a ty nadal żyjesz

Nie pytaj, co możesz powiedzieć, kiedy ranię się, by zasnąć
I nie próbuj mnie budzić, gdy spadam, gdy krwawię,
Choćby nawet było dużo do powiedzenia
Próbuję wykraść się z dala od siebie
Biorę wszystko co mogę, potrafię sobie pomóc!

Myślę, że powinieneś wiedzieć jak to jest spadać w dół
Sam, kiedy nikogo to nie obchodzi
Myślę, że powinieneś wiedzieć jak to jest
kiedy świat spala twoją duszę, a ty nadal żyjesz

Musi być ktoś, gdzieś tam,
Kto pomoże mi to wykrzyczeć
Wiem, że musi być ktoś,
Kto troszczy się na tyle, by mi pomóc
Powiedz mi, że jest taki ktoś
Wiem, że mnie słyszysz
Wiem, że jest ktoś, kto się troszczy
Więc proszę, pomóż mi

Wiem, że mnie teraz słyszysz,
Wiem, że jest ktoś, kto się troszczy,
Więc proszę, pomóż mi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 291 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności