Teksty piosenek > C > Crysalys > Butterfly Effect
2 572 033 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 387 oczekujących

Crysalys - Butterfly Effect

Butterfly Effect

Butterfly Effect

Tekst dodał(a): Citruss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mosshart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Once they told me that a simple flap of butterfly's
wings create a hurricane on the other side of the world..."

For a long time... I couldn't see a butterfly
The last time, I was a little more than a child
It was golden, black and white...

How I can see it now?
In this godless land?
Flying on this death...
It seems so powerless
But then she'll never rest

I'm running on this ruins
Chasing my butterfly
I'm hearing every noise
Everything is so alive

She spreads her wings to fly away
Upon this godless land
It seems so powerless
But then she'll never rest

Following the pulse through ruins of reality
Her fate is to change the other face of the world
But she'll never see the effect of her wings
Following the pulse...

I'm running on this ruins
Chasing my butterfly
I'm hearing every noise
Everything is so alive

We contemplate oblivion
Fallen are the ethics
Of this dying race

I'm running on this ruins
Chasing my butterfly
I'm hearing every noise
Everything is so alive
I'm leaving the coldest pain
Catching the butterfly
Binding her soul to mine
Denying what's left behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Raz powiedziano mi, że zwykły łopot motylich skrzydeł stwarza huragan po drugiej stronie świata..."

Przez długi czas... Nie mogłam ujrzeć motyla
Ostatnio, gdy byłam trochę więcej niż dzieckiem
Był złocisty, czarno-biały

Jak mogę go teraz widzieć?
W tym bezbożnym świecie?
Lecąc na śmierci...
Wydaje się taki bezsilny
Lecz nigdy nie spocznie

Biegnę przez ruiny
Goniąc mojego motyla
Słyszę każdy hałas
Wszystko jest takie żywe

Rozpościera swe skrzydła, by odlecieć
Ponad tym bezbożnym światem
Wydaje się bezsilny
Lecz nigdy nie spocznie

Dążąc za pulsem przez ruiny rzeczywistości
Jego przeznaczenie, to zmienić inną twarz świata
Lecz nigdy nie zobaczy efektu swych skrzydeł
Dążąc za pulsem...

Biegnę przez ruiny
Goniąc mojego motyla
Słyszę każdy hałas
Wszystko jest takie żywe

Rozważamy zapomnienia
Upadli są etykami
Tej umierającej rasy

Biegnę przez ruiny
Goniąc mojego motyla
Słyszę każdy hałas
Wszystko jest takie żywe
Zostawiam najchłodniejszy ból
Łapiąc motyla
Przywiązuję jej duszę do mojej
Negując wszystko, co pozostawiam z tyłu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 033 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności