Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crystal Castles
Popularne teksty
7. Sobel - Boże
Crystal Castles - Vanished
Vanished
Tekst dodał(a): dajen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): najarrana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MacabreHC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dark (we) come out and play
We are it’s child(ren and we’re) here to stay
Running through, hungry for stray(s)
No invita(tion, ta)ke me away
I’m not cruel, (but that’s) still what you see
Club to club, (come see this) city with me
Hungry for life (without) your pity
I don’t want (it, but) you give it
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
In the dark(ness a) killer await(s)
To kill a life (and the) lies you make
You do another, (so this) death can live
Just keep on dan(cing to the) movie you’re in
(The) smell of your sweat (just) lures me in
Your heart(beat does) sing to me
Running feet through my blood
My ghost inside you soon will be
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
Hungry for strays, hungry for life, no invitate your pity
I don’t want sex, but you give it
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
Now it’s over, you’ve taken your life
(The) dark grows thin and (I’m) left to hide
I don’t regret it, but it’s sad anyway
Now we’re both dead and so scared of the black
This life of games and diligent trust
It’s the things we do or the things we must
I’m now tired of being cussed, so go sleep forever end to dust
(To co w nawiasach jest niewymawiane.)
We are it’s child(ren and we’re) here to stay
Running through, hungry for stray(s)
No invita(tion, ta)ke me away
I’m not cruel, (but that’s) still what you see
Club to club, (come see this) city with me
Hungry for life (without) your pity
I don’t want (it, but) you give it
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
In the dark(ness a) killer await(s)
To kill a life (and the) lies you make
You do another, (so this) death can live
Just keep on dan(cing to the) movie you’re in
(The) smell of your sweat (just) lures me in
Your heart(beat does) sing to me
Running feet through my blood
My ghost inside you soon will be
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
Hungry for strays, hungry for life, no invitate your pity
I don’t want sex, but you give it
Still can’t say she won’t start up,
Still can’t say she won’t start up a fight
You go city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
Now it’s over, you’ve taken your life
(The) dark grows thin and (I’m) left to hide
I don’t regret it, but it’s sad anyway
Now we’re both dead and so scared of the black
This life of games and diligent trust
It’s the things we do or the things we must
I’m now tired of being cussed, so go sleep forever end to dust
(To co w nawiasach jest niewymawiane.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemności wychodzimy i sie bawimy.
Jesteśmy ich dziećmi i jesteśmy tu by pozostać.
Biegniecie przez głód i przybłędy.
Bez wezwania, zabierz mnie stąd.
Nie jestem bezduszny, ale dalej tak mnie widzisz.
Z klubu do klubu, chodź zobaczyć to miasto ze mną.
Żądny życia bez twego współczucia
Nie chce go, choć wciąż mi go dajesz.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie...
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki..
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
W ciemności zabójca wyczekuje.
Żeby zabić życie i kłamstwa, które mówisz.
Mówisz kolejne, wiec ta śmierć może istnieć.
Po prostu dalej tańcz w filmie, w którym grasz.
Zapach twojego potu mnie zwabia.
Bicie twego serca śpiewa dla mnie.
Stopy biegną po mojej krwi.
Mój duch będzie za niedługo w tobie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki.
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
Głodny na przybłędy, żądny życia, bez wezwania twego współczucia (x8)
Nie chce s*ksu, ale mi go dajesz.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki.
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
Już koniec, odebrałaś sobie życie.
Ciemność sie powiększa, a ja zostaje, by sie ukryć.
Nie żałuje tego, ale to i tak jest smutne.
Teraz jesteśmy, obydwoje martwi, i przestraszeni ciemności.
To życie gier i koniecznego zaufania.
To są rzeczy, które robimy albo musimy zrobić.
Jestem, zmęczony bycia zwyzywanym wiec idę, spać wiecznie, koniec z prochem.
Jesteśmy ich dziećmi i jesteśmy tu by pozostać.
Biegniecie przez głód i przybłędy.
Bez wezwania, zabierz mnie stąd.
Nie jestem bezduszny, ale dalej tak mnie widzisz.
Z klubu do klubu, chodź zobaczyć to miasto ze mną.
Żądny życia bez twego współczucia
Nie chce go, choć wciąż mi go dajesz.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie...
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki..
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
W ciemności zabójca wyczekuje.
Żeby zabić życie i kłamstwa, które mówisz.
Mówisz kolejne, wiec ta śmierć może istnieć.
Po prostu dalej tańcz w filmie, w którym grasz.
Zapach twojego potu mnie zwabia.
Bicie twego serca śpiewa dla mnie.
Stopy biegną po mojej krwi.
Mój duch będzie za niedługo w tobie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki.
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
Głodny na przybłędy, żądny życia, bez wezwania twego współczucia (x8)
Nie chce s*ksu, ale mi go dajesz.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie.
Wciąż nie mogę rzec ze ona nie zacznie walki.
Idziesz do miasta.
Bo w mieście życia, ona nie może, nie może poczekać.
Już koniec, odebrałaś sobie życie.
Ciemność sie powiększa, a ja zostaje, by sie ukryć.
Nie żałuje tego, ale to i tak jest smutne.
Teraz jesteśmy, obydwoje martwi, i przestraszeni ciemności.
To życie gier i koniecznego zaufania.
To są rzeczy, które robimy albo musimy zrobić.
Jestem, zmęczony bycia zwyzywanym wiec idę, spać wiecznie, koniec z prochem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Van She |
| Płyty: |
Crystal Castles (I) |
Komentarze (0):