Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Culture Club
Popularne teksty
16. Finneas - Cleats
Culture Club - Victims
Victims
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MmaallaaMmii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IronicDreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The victims we know so well
They shine in your eyes
When they kiss and tell
Strange places we never see
But you're always there
Like a ghost in my dream
And I keep on telling you
Please don't do the things you do
When you do those things
Pull my puppet strings
Have the strangest void for you
We love and we never tell
What places our hearts in the wishing well
Love leads us into the stream
And it's sink or swim
Like it's always been
And I keep on loving you
It's the only thing to do
When the angel sings
There are greater things
Can I give them all to you
Oh
Pull the strings of emotion
Take a ride into unknown pleasure
Feel like a child on a dark night
Wishing there was some kind of heaven
I could be warm with you smiling
Hold out your hand for a while
The victims we know them so well
So well...
The victims we know so well
They shine in your eyes when they kiss and tell
Strange places we never see
But you're always there like a ghost in my dream
And I keep on telling you
Please don't do the things you do
When you do those things, pull my puppet strings
Have the strangest void for you
Oh
Show my heart some devotion
Push aside those that whisper never
Feel like a child on a dark night
Wishing we could spend it together
I could be warm with you smiling
Hold out your hand for a while
The victims we know them so well, so well...
They shine in your eyes
When they kiss and tell
Strange places we never see
But you're always there
Like a ghost in my dream
And I keep on telling you
Please don't do the things you do
When you do those things
Pull my puppet strings
Have the strangest void for you
We love and we never tell
What places our hearts in the wishing well
Love leads us into the stream
And it's sink or swim
Like it's always been
And I keep on loving you
It's the only thing to do
When the angel sings
There are greater things
Can I give them all to you
Oh
Pull the strings of emotion
Take a ride into unknown pleasure
Feel like a child on a dark night
Wishing there was some kind of heaven
I could be warm with you smiling
Hold out your hand for a while
The victims we know them so well
So well...
The victims we know so well
They shine in your eyes when they kiss and tell
Strange places we never see
But you're always there like a ghost in my dream
And I keep on telling you
Please don't do the things you do
When you do those things, pull my puppet strings
Have the strangest void for you
Oh
Show my heart some devotion
Push aside those that whisper never
Feel like a child on a dark night
Wishing we could spend it together
I could be warm with you smiling
Hold out your hand for a while
The victims we know them so well, so well...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiary, które tak dobrze znamy
One połyskują w Twoich oczach
Kiedy całują i mówią
Dziwne miejsca, których nigdy nie widzimy
Ale Ty zawsze tam jesteś
Jak duch w moim śnie
A ja ciągle Ci powtarzam
Proszę, nie rób rzeczy, które robisz
Kiedy robisz te rzeczy,
Ciągniesz za moje sznurki marionetki (metafora ;))
Nie czuję do Ciebie nic, tylko pustkę
Kochamy i nigdy nie mówimy
Co sprawia, że nasze serca zawsze dobrze życzą
Miłość prowadzi nas do strumienia
Gdzie jest tylko - toń, lub płyń
Tak, jak zawsze było
A ja nadal Cię kocham
To jest jedyna rzecz, którą mogę robić
Kiedy anioł śpiewa
Są ważniejsze rzeczy
Czy mogę je wszystkie Tobie dać
Pociągnij za sznury emocji
Wybierz się na przejażdżkę w nieznaną przyjemność
Poczuj się jak dziecko w ciemną noc
Pragnące by gdzieś tam było jakieś niebo
Mógłbym być ogrzany Twoimi uśmiechami
Mógłbym na chwilę przytrzymać Twą dłoń
Ofiary, które tak dobrze znamy...
Ofiary, które tak dobrze znamy
One połyskują w Twoich oczach kiedy całują i mówią
Dziwne miejsca, których nigdy nie widzimy
Ale Ty zawsze tam jesteś, jak duch w moim śnie
A ja ciągle Ci powtarzam
Proszę, nie rób rzeczy, które robisz
Kiedy robisz te rzeczy - ciągniesz za moje sznurki marionetki (metafora ;))
Nie czuję do Ciebie nic, tylko pustkę
Pokaż mojemu sercu trochę oddania
Odepchnij tych, którzy szepczą 'nigdy'
Poczuj się jak dziecko w ciemną noc
Pragnące by gdzieś tam było jakieś niebo
Mógłbym być ogrzany Twoimi uśmiechami
Mógłbym na chwilę przytrzymać Twą dłoń
Ofiary, które tak dobrze znamy...
One połyskują w Twoich oczach
Kiedy całują i mówią
Dziwne miejsca, których nigdy nie widzimy
Ale Ty zawsze tam jesteś
Jak duch w moim śnie
A ja ciągle Ci powtarzam
Proszę, nie rób rzeczy, które robisz
Kiedy robisz te rzeczy,
Ciągniesz za moje sznurki marionetki (metafora ;))
Nie czuję do Ciebie nic, tylko pustkę
Kochamy i nigdy nie mówimy
Co sprawia, że nasze serca zawsze dobrze życzą
Miłość prowadzi nas do strumienia
Gdzie jest tylko - toń, lub płyń
Tak, jak zawsze było
A ja nadal Cię kocham
To jest jedyna rzecz, którą mogę robić
Kiedy anioł śpiewa
Są ważniejsze rzeczy
Czy mogę je wszystkie Tobie dać
Pociągnij za sznury emocji
Wybierz się na przejażdżkę w nieznaną przyjemność
Poczuj się jak dziecko w ciemną noc
Pragnące by gdzieś tam było jakieś niebo
Mógłbym być ogrzany Twoimi uśmiechami
Mógłbym na chwilę przytrzymać Twą dłoń
Ofiary, które tak dobrze znamy...
Ofiary, które tak dobrze znamy
One połyskują w Twoich oczach kiedy całują i mówią
Dziwne miejsca, których nigdy nie widzimy
Ale Ty zawsze tam jesteś, jak duch w moim śnie
A ja ciągle Ci powtarzam
Proszę, nie rób rzeczy, które robisz
Kiedy robisz te rzeczy - ciągniesz za moje sznurki marionetki (metafora ;))
Nie czuję do Ciebie nic, tylko pustkę
Pokaż mojemu sercu trochę oddania
Odepchnij tych, którzy szepczą 'nigdy'
Poczuj się jak dziecko w ciemną noc
Pragnące by gdzieś tam było jakieś niebo
Mógłbym być ogrzany Twoimi uśmiechami
Mógłbym na chwilę przytrzymać Twą dłoń
Ofiary, które tak dobrze znamy...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Colour by Numbers (LP, 1983) |
Komentarze (0):