Teksty piosenek > C > Cypress Hill > What's Your Number
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 498 oczekujących

Cypress Hill - What's Your Number

What's Your Number

What's Your Number

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): formidable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): simon606 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's go

[B-Real]
I met her a club, her friend liked me but she didn't
She noticed a lot of girls giving up their phone digits
She didn't wanna be one of those hoes
In clothes exploiting her body from head to toes
She had glossy lips she was swaying her hips
On the dance floor and every nigga's flashing her grip
Trying to impress her in vain she gave no play
Niggaz hit her up for numbers and she said no way
I thought to myself let it go and roll on, B
But like Smokey said she really had a hold on me
I couldn't stop staring I started to fantasize with her
Voices in my head said she's tantalizing ya
Even if I moved to the other side of the party
I had pictures in my head of her moving that body
I was beside myself with hunger pain
So I slowly walked over and I asked her name

[Chorus: repeat 2X]
What's your name, what's your number?
I'd like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!

[B-Real]
She gave a smile but I got no answer though
I took a while before she gave a chance she's acting cold
I offered her a drink she turned me down blat
She said if you want my name you gotta do better than that
I said OK, now your shit don't stink
I'ma walk away only tried to buy you a drink
As I began to walk away she said I'm sorry for real
But every guy in the club tried slipping me pills
I don't trust guys each and every one will lie to you
I said I understand but it's not what I try to do
I wasn't even gonna come to your table
But if I didn't I knew that I'd regret it later
I go after what I want but I got class
For me no need to slip a pill if I want ass
She gave me a funny look I couldn't tell what it meant
She let her guard down and on our conversation went

[Chorus]

[B-Real]
She said I want a man with a plan and ambition
Not an immature nigga on a "pussy-hit mission"
I'm too good for that I have so much to offer
Got a good job working at my mom and dad's law firm
You got goals, that's what she asked
Yeah I wanna fill my home with platinum plaques
It takes hard work but you know it's coming after
She said 'oh my God you must be a famous rapper!'
I do all right but I'm never satisfied
I'm told when you still love what you do it never gets old
I strive for more but that's enough about me
Why don't we skip out the club and take a walk on the street
We slipped out of the club with no worries
Seems she wanted to get out in a hurry
We hung all night till we lost our friends
Till they caught us bangin in the back of a Benz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczynamy!
[B-Real]
Poznałem ją w klubie, jej przyjaciele lubili mnie ale ona nie
Zauważyła, że dużo dziewczyn daje swoje numery telefonu
Nie chciała być jedną z tych szmat
W ciuchach eksponujących ich ciała od głowy do palców
Miała błyszczące usta kiedy kołysała biodrami
Na parkiecie i każdy koleś obserwował ją z przyjemnością
Próbując zaimponować jej, na próżno,ona nie grała
Faceci uderzali do niej po numer ale ona mówiła „Nic z tego”
Pomyślałem „zkręć coś B”
Ale, jak powiedział Smokey, ona mnie naprawdę przyciągała
Nie mogłem przestać spoglądać, zacząłem o niej fantazjować
Głosy w mojej głowie mówiły „Ona cię zwodzi”
Nawet gdy poszedłem w inną część imprezy
Miałem przed oczami jej poruszające się ciało
Wychodziłem z siebie z głodnego bólu
Więc powoli podszedłem i zapytałem o jej imię

REF.:Jakie jest twoje imię, jaki jest twój numer?
Chciałbym cię poznać
Możemy porozmawiać?
Noc jest wczesna, dziewczyno daj mi szansę!

Uśmiechnęła się ale nie dała żadnej odpowiedzi
Poczekałem chwilę zanim dała mi szansę, zachowywała się chłodno
Zaproponowałem jej drinka ale ona sprowadziła mnie do parteru
Powiedziała „Jeśli chcesz moje imię, musisz zrobić coś lepszego niż to”
Powiedziałem „Ok., teraz twoje gówno nie śmierdzi
Podchodzę tylko żeby kupić ci drinka”
Kiedy zacząłem odchodzić, powiedziała „Naprawdę przepraszam
Ale każdy koleś w klubie próbuje wsypać mi pigułki
Nie ufam wszystkim facetom, każdy może kłamać”
Powiedziałem „Rozumiem, ale to nie jest to, co ja próbuję zrobić
Nie miałem nawet zamiaru podchodzić do twojego stolika
Ale jeśli bym nie podszedł, wiem że żałowałbym tego potem
Dostaję czego chcę ale mam klasę
Nie muszę wsypywać pigułek jeśli chcę dupy”
Spojrzała na mnie zabawnie ale nie wiedziałem co to znaczy
Zrzuciła swoją zasłonę i zaczęliśmy rozmawiać

REF.:Jakie jest twoje imię, jaki jest twój numer?
Chciałbym cię poznać
Możemy porozmawiać?
Noc jest wczesna, dziewczyno daj mi szansę

Powiedziała „Chcę mężczyzny z planem i ambicjami
Nie niedojrzałego fagasa zaliczającego kolejną panienkę
Jestem na to zbyt dobra, mam tyle do zaoferowania
Mam dobrą pracę w firmie prawniczej mamy i taty”
„Masz jakieś cele?” O to mnie zapytała
„Tak, chcę zapełnić dom platynowymi płytami
To wymaga ciężkiej pracy ale wiesz, przychodzi później
Powiedziała „O mój Boże, ty musisz być słynnym raperem!”
„Robię co mogę ale nigdy nie jestem zadowolony
Mówią o mnie
Walczę o więcej ale tyle o mnie
Dlaczego nie wyskoczymy z klubu i nie przejdziemy się po ulicy?”
Wyślizgnęliśmy się z klubu bez problemów
Wyglądała jakby chciała wyjść w pośpiechu
Kręciliśmy się całą noc aż zgubiliśmy przyjaciół
Dopóki nie znaleźli nas walących się na tylnym siedzeniu Benz’a

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

konto_usuniete 16.01.2017, 02:07
(0)
o kierwa ale dobre to je

stalowy126 20.08.2015, 18:50
(+1)
Przyjemnie się jeździ furą po mieście przy tym kawałku. Bardzo fajna muzyka, tekst też w porządku. Dobra robota Cypress Hill :)

PirliTirli 11.12.2014, 15:59
(0)
@no_princess: Aj tam, zwykła literówka ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

no_princess 22.11.2014, 23:01
(0)
@PirliTirli: XII wiek?! ożesz ty! Ja myślałam, że ta piosenka ma jakieś 10 lat, a nie 900...

Pokaż powiązany komentarz ↓

PirliTirli 11.08.2014, 18:13
(0)
Świetnie no i najważniejsze = piosenka o czymś. Aż trudno uwierzyć, że z XII wieku ;)

rumianka 1.01.2014, 21:24
(+3)
Świetny utwór :)

majkel345 10.11.2013, 15:31
(+3)
swietne eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

LeoniaM 19.12.2012, 14:41
(+3)
przypomina mi fajne czasy...

reggaegyal 25.02.2012, 23:26
(+5)
jak dla mnie to jest najlepszy kawałek ever! :)

agat94 2.02.2012, 15:25
(+3)
Super piosenka;]

majjkaa880 3.02.2011, 15:33
(0)
Cypress Hill <333

szynas222 25.01.2011, 20:45
(+5)
Zajebiste wykonanie...Ten flow mnie po prostu zabija....Tak mało komentarzy bo ludzie jakoś nie trawią rapu.... Lepiej posłuchać popu gdzie panienka fajnie o kwiatkach w trawie....:) I jest fajnie.....Tylko rap niesie prawdziwe przesłanie bo podejmuje szerokie spektrum tematów....

Lena94 29.12.2009, 20:45
(+1)
Świetna ;]

wer5 15.11.2009, 19:45
(+1)
Uwielbiam !! <33 przypomina mi pewnego chłopaka ;D a chce sie dowiedzec jak mam na imie i chce jego numer ;) hehe . piosenka świetna ! :))

Kuba1316 2.09.2009, 20:42
(+1)
No kur... obejrzane 8000razy i tylko 4 komentarze co to jest???

bee226 23.08.2009, 10:51
(0)
;]

Kuba1316 23.07.2009, 13:37
(+1)
zgadza sie kolo xD

bee226 22.06.2009, 16:07
(+1)
zajebiste ^^

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności