Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czarno-Czarni
Czarno-Czarni - Nie choruj (Daleko od noszy)
Nie choruj (Daleko od noszy)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okulista nie widzi, urolog się wstydzi,
psychiatra je myszy jak kot.
Chirurg bez serca ma czerwony nos,
on może skalpelem zmienić los.
Daleko od noszy,
od noszy najdalej (najdalej),
najlepiej nie choruj,
omijaj szpitale (szpitale).
Daleko od noszy,
od noszy najdalej,
(nie choruj, omijaj szpitale!)
Gdy w kraju nad Wisłą chorować ci przyszło,
w szpitalu na wszystko znajdą lek.
Opieka lekarza jak grabarza sen
w zaświaty zaprowadzi cię.
[2x:]
Daleko od noszy,
od noszy najdalej (najdalej),
najlepiej nie choruj,
omijaj szpitale (szpitale).
Daleko od noszy,
od noszy najdalej,
(nie choruj, omijaj szpitale!)
psychiatra je myszy jak kot.
Chirurg bez serca ma czerwony nos,
on może skalpelem zmienić los.
Daleko od noszy,
od noszy najdalej (najdalej),
najlepiej nie choruj,
omijaj szpitale (szpitale).
Daleko od noszy,
od noszy najdalej,
(nie choruj, omijaj szpitale!)
Gdy w kraju nad Wisłą chorować ci przyszło,
w szpitalu na wszystko znajdą lek.
Opieka lekarza jak grabarza sen
w zaświaty zaprowadzi cię.
[2x:]
Daleko od noszy,
od noszy najdalej (najdalej),
najlepiej nie choruj,
omijaj szpitale (szpitale).
Daleko od noszy,
od noszy najdalej,
(nie choruj, omijaj szpitale!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe ophthalmologist cannot see, the urologist is bashful,
the psychiatrist eats mice like a cat.
The heartless surgeon has a red nose,
his scalpel can change your fate.
Far from the stretcher,
far away from the stretcher (far away),
you'd better not get sick,
keep away from hospitals (hospitals).
Far from the stretcher
far away from the stretcher,
(don't get sick, keep away from hospitals!)
When you get sick in the country on the Vistula River,
the hospital will find a cure for everything.
The medical care is like a gravedigger's dream,
it will take you to the afterlife.
[2x:]
Far from the stretcher,
far away from the stretcher (far away),
you'd better not get sick,
keep away from hospitals (hospitals).
Far from the stretcher
far away from the stretcher,
(don't get sick, keep away from hospitals!)
the psychiatrist eats mice like a cat.
The heartless surgeon has a red nose,
his scalpel can change your fate.
Far from the stretcher,
far away from the stretcher (far away),
you'd better not get sick,
keep away from hospitals (hospitals).
Far from the stretcher
far away from the stretcher,
(don't get sick, keep away from hospitals!)
When you get sick in the country on the Vistula River,
the hospital will find a cure for everything.
The medical care is like a gravedigger's dream,
it will take you to the afterlife.
[2x:]
Far from the stretcher,
far away from the stretcher (far away),
you'd better not get sick,
keep away from hospitals (hospitals).
Far from the stretcher
far away from the stretcher,
(don't get sick, keep away from hospitals!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Janiszewski / Maciej Kraszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Jędrzejak |
| Rok wydania: |
10 maja 2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czarno Czarni (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Czarno-Czarni - Nudny Świat, 2009 (Czarno-Czarni, 59059112557312 - Polska); 2/ LP-CD: Czarno-Czarni - Najlepsze Piosenki, 2014 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ 90318 - Polska); Live! (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
w zaświaty zaprowadzi Cię
świetnie odzwierciedla służbę zdrowia w naszym kraju.
Pozdrawiam wszystkich korzystających z ich usług