Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Popularne teksty
Czesław Śpiewa - Biały murzyn
Biały murzyn
Tekst dodał(a): Dameki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Przepiura
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dudus2310
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Każdy bogaty chce mieć murzyna.
Ten niech się męczy, niech się zarzyna.
Niech myje kible, czyści kanały.
Ale się przez to nie stanie biały.
Bo biały murzyn ma czarne ręce.
Mało zarabia, pracuje więcej.
Bo biały murzyn ma czarne dłonie.
Proszę, wyjeżdżaj, ja ci nie bronię!
[Ref]
A nam się zdaje, że to rzecz prosta.
Żeby tak białym na stałe zostać.
Że się dorobisz, to nic nie zmienia.
Będziesz murzynem na pokolenia.
Inne totemy ma z Bożej Łaski.
Inne już musi zakładać maski.
Choć się dorobił domu przed laty.
Chętnie by stawiał z bambusa chaty.
Trochę się cieszy, trochę się chwali.
A z głębi duszy płacze w oddali.
W całym świecie niosą się krzyki.
Białych murzynów z polskiej Afryki.
[Ref]
A nam się zdaje, że to rzecz prosta.
Żeby tak białym na stałe zostać.
Że się dorobisz, to nic nie zmienia.
Będziesz murzynem na pokolenia.
/2x
Ten niech się męczy, niech się zarzyna.
Niech myje kible, czyści kanały.
Ale się przez to nie stanie biały.
Bo biały murzyn ma czarne ręce.
Mało zarabia, pracuje więcej.
Bo biały murzyn ma czarne dłonie.
Proszę, wyjeżdżaj, ja ci nie bronię!
[Ref]
A nam się zdaje, że to rzecz prosta.
Żeby tak białym na stałe zostać.
Że się dorobisz, to nic nie zmienia.
Będziesz murzynem na pokolenia.
Inne totemy ma z Bożej Łaski.
Inne już musi zakładać maski.
Choć się dorobił domu przed laty.
Chętnie by stawiał z bambusa chaty.
Trochę się cieszy, trochę się chwali.
A z głębi duszy płacze w oddali.
W całym świecie niosą się krzyki.
Białych murzynów z polskiej Afryki.
[Ref]
A nam się zdaje, że to rzecz prosta.
Żeby tak białym na stałe zostać.
Że się dorobisz, to nic nie zmienia.
Będziesz murzynem na pokolenia.
/2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA White Black Man
(tłumaczenie dołączone do płyty):
Each rich man wants a servant
who at work must be fervent
who can clean all being dirty
not becoming white but shirty
A white black man has black hands
Earn less but works till no ends
A white black man has black palms
Go and taste his life of calms
Thus fo us it seems simple
to stay white is not a tinkle
It is no change for you, never
You will be black forever
And he has different totems,
different masks and different poems
Having normal house with fuss
still wants to build bamboo huts
He is a bit glad, boasts a bit
In his heart he want to quit
He cries widely now and then
Polish African, the white black man!
(tłumaczenie dołączone do płyty):
Each rich man wants a servant
who at work must be fervent
who can clean all being dirty
not becoming white but shirty
A white black man has black hands
Earn less but works till no ends
A white black man has black palms
Go and taste his life of calms
Thus fo us it seems simple
to stay white is not a tinkle
It is no change for you, never
You will be black forever
And he has different totems,
different masks and different poems
Having normal house with fuss
still wants to build bamboo huts
He is a bit glad, boasts a bit
In his heart he want to quit
He cries widely now and then
Polish African, the white black man!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Śpiewa |
| Płyty: |
Księga Emigrantów. Tom I |
Komentarze (1):