Teksty piosenek > D > Dalida > Ich war ein Narr
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 508 oczekujących

Dalida - Ich war ein Narr

Ich war ein Narr

Ich war ein Narr

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war ein Narr
Dass ich dich laufen ließ
Denn du warst doch ein toller Mann

Nun heiß' ich so
Wie ich schon damals hieß
Und seh' nur noch dein Foto an

Ich könnte jede Nacht mit einem andern ausgeh'n
Und wenn ich will, dann kann ich auch mit ihm nach Haus' geh'n

Aber mein Herz denkt immer noch so gern daran
Wie schön es war mit dir und wie es einst begann

Ich war ein Narr
Dass ich dich laufen ließ
Denn du warst doch der beste Mann

Und der braucht sein Freiheit, so ist seine Natur
Das hast du mir täglich gesagt
Wozu braucht er die Freiheit, wozu braucht er sie nur?
Das hab' ich mich täglich gefragt

Und dann hab' ich deine Superblonde Freiheit geseh'n
Und ich wusste gleich, das Spiel ist für mich aus
Und ich hab' auf dich gewartet, doch da war es gescheh'n
Du gingst jede Nacht mit dieser andern aus

Ich könnte jede Nacht mit einem andern ausgeh'n
Und wenn ich will, dann kann ich auch mit ihm nach Haus' geh'n

Aber mein Herz denkt immer noch so gern daran
Wie schön es war mit dir und wie es einst begann

Ich war ein Narr
Dass ich dich laufen ließ
Denn du warst doch der beste Mann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam głupcem
Że pozwoliłam ci odejść
Ponieważ byłeś świetnym mężczyzną

Jednak nazywam się tak
Jak już wówczas się nazywałam
I wciąż patrzę na twoje zdjęcie

Mogłabym każdej nocy wychodzić z kimś innym
I jeśli chcę, wówczas mogę też iść z nim do domu

Lecz moje serce ciągle jeszcze tak ochoczo o tym myśli
Jak pięknie było z tobą i jak właśnie się to zaczęło

Byłam głupcem
Że pozwoliłam ci odejść
Ponieważ byłeś jednak najlepszym mężczyzną

A brak jego niezależności, jest jego naturą
Tak mi mówiłeś codziennie
Do czego potrzebuje on niezależność, do czego potrzebuje tylko jej?
Nad tym głowiłam się codziennie

Ale wtedy zobaczyłam twoją super blondi, twoją niezależność
I wiedziałam dokładnie, za ta zabawa się dla mnie skoczyła
I czekałam na ciebie, chociaż wydarzyło się to
Co noc wychodziłeś ze swoją inną

Mogłabym każdej nocy wychodzić z kimś innym
I jeśli chcę, wówczas mogę też iść z nim do domu

Lecz moje serce ciągle jeszcze tak ochoczo o tym myśli
Jak pięknie było z tobą i jak właśnie się to zaczęło

Byłam głupcem
Że pozwoliłam ci odejść
Ponieważ byłeś jednak najlepszym mężczyzną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hans Blum

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hans Blum

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Dalida

Płyty:

7", Single, Vinyl: Dalida ‎– Ich War Ein Narr, 1962 (Barclay, 10 150 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności