Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Dalriada - A Dudás
A Dudás
Tekst dodał(a): UhHuhHer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Égi bika, láncot szegő,
éjjel kelő, hajnalt verő,
két szarva közt, két szemével,
fényes Holdat is öklelő.
Fekete, mint éj sötétje
Tűz előtte, láng mögötte,
legbátrabbnak utat,
forgandó szél húz fölötte.
Hej, lidércek mulatságában,
fekete kecske zsákjában
megszólaló, bűbáj-tevő,
ürdüngök-fújta dudában.
Ott kell annak pokolvártán,
ármányos közt ember, árván,
nádsíp szavát, ím, tanulni,
bűbájolni a dudáján.
,,Hő, kiáltok, hő, kiáltok!
Járva járjon, fogva fogjon!”
Aki dudás akar lenni
Pokolra kell annak menni
Ott kell néki megtanulni,
Hogyan kell a dudát fújni.
Ott is csak úgy fújja, fújja,
Benne van a világ búja.
éjjel kelő, hajnalt verő,
két szarva közt, két szemével,
fényes Holdat is öklelő.
Fekete, mint éj sötétje
Tűz előtte, láng mögötte,
legbátrabbnak utat,
forgandó szél húz fölötte.
Hej, lidércek mulatságában,
fekete kecske zsákjában
megszólaló, bűbáj-tevő,
ürdüngök-fújta dudában.
Ott kell annak pokolvártán,
ármányos közt ember, árván,
nádsíp szavát, ím, tanulni,
bűbájolni a dudáján.
,,Hő, kiáltok, hő, kiáltok!
Járva járjon, fogva fogjon!”
Aki dudás akar lenni
Pokolra kell annak menni
Ott kell néki megtanulni,
Hogyan kell a dudát fújni.
Ott is csak úgy fújja, fújja,
Benne van a világ búja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebiański byk, zrywający łańcuchy,
Wschodzący nocą, bijący w świt,
Między swymi rogami, dwoma oczami,
Pchający też Księżyc.
Czarny, niczym mrok nocy,
Przed nim ogień, za nim płomień,
Zmienny wiatr ciągnie nad nim
Drogę dla najodważniejszych.
Hej, zmory w swej zabawie,
Czarna koza w ich worze,
Becząca, czyniąca czary,
Diabły dmące w dudach.
Tam trzeba mu, na piekielnej warcie,
Między podstępnymi ludźmi, samemu,
Uczyć się słów trzciny,
Czarować na dudach.
"Ciepło, krzyczę, ciepło, krzyczę!
Chodząc niech chodzi, łapiąc niech łapie!"
Kto chce być dudziarzem
Musi zejść do piekieł,
Tam trzeba go nauczyć,
Jak się dmie w dudy.
Tam niech tylko tak dmie,
W tych dudach są smutki świata.
Wschodzący nocą, bijący w świt,
Między swymi rogami, dwoma oczami,
Pchający też Księżyc.
Czarny, niczym mrok nocy,
Przed nim ogień, za nim płomień,
Zmienny wiatr ciągnie nad nim
Drogę dla najodważniejszych.
Hej, zmory w swej zabawie,
Czarna koza w ich worze,
Becząca, czyniąca czary,
Diabły dmące w dudach.
Tam trzeba mu, na piekielnej warcie,
Między podstępnymi ludźmi, samemu,
Uczyć się słów trzciny,
Czarować na dudach.
"Ciepło, krzyczę, ciepło, krzyczę!
Chodząc niech chodzi, łapiąc niech łapie!"
Kto chce być dudziarzem
Musi zejść do piekieł,
Tam trzeba go nauczyć,
Jak się dmie w dudy.
Tam niech tylko tak dmie,
W tych dudach są smutki świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):