Teksty piosenek > D > Damh The Bard > Spirit of Albion
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 366 oczekujących

Damh The Bard - Spirit of Albion

Spirit of Albion

Spirit of Albion

Tekst dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An isle so fair, a isle so green,
Known by many names.
Feel the pulse, the pulse of the land,
The blood boils within your veins.
Someone go down to the Holy Well
And raise the Spirits there!
Lay a feather on a stone,
With a flame, and a lock of hair.

(Chorus)
The Crane, the wolf,
The bear and the boar,
No longer dwell upon these shores,
You say that the Goddess and God
Have gone,
Well I tell you they live on!
For in the cities and hills,
And in circles of stone,
The voices of the Old Ways,
The Spirit of Albion is calling you home!

From Manwydden's crashing sea,
To the moor and the Highland Glen.
From the Faerie Hills, home of the Sidhe,
To the veins of the Broad and the Fen.
Someone go down to the Holy Trees
Of Oak and Ash and Thorn!
Utter a charm in the verse of three,
Till the Summer King is born!

Ride the white horses
Carved into the hills,
Walk to the Hanging Stones.
Bow to the might
Of Cerne Abbass' height,
Feel the peace in the Ancestors' homes.
Someone go down to Wilmington
Where the Giant guards the way!
Step into the Otherworld,
Into the womb,
Where centuries pass like a day!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Duchy Albionu”

Wyspa tak piękna, wyspa tak zielona,
Znana pod wieloma nazwami.
Poczuj puls, puls ziemi,
Krew pulsuje w twoich żyłach.
Ktoś wpadł do Świętej Studni
I wzbudził tam Duchy
Połóż pióro na skale,
Z ogniem, i kosmykiem włosów

(Chór)
Żuraw, wilk,
Niedźwiedź i bóbr,
Nie będą dłużej trwać na tych brzegach,
Mówisz że Bogini i Bóg
Odeszli,
Więc ja powiem ci że żyją!
Bowiem w miastach i wzgórzach,
I w kręgach z kamieni
Głosy Dawnych Dróg,
Duchy Albiony wzywają cię do domu!

Ze wzburzonego morza Manwydden’a
Na wrzosowisko i do Wyżynnego Wąwozu
Ze Wzgórz Wróżek, domu Sidhe,
Do żył Dziwek i Bagna.
Ktoś zszedł do Świętych Drzew
Dębu, Jesionu i Cierni!
Utter pod panowaniem słów trójki
Do czasu gdy narodzi się Król Lata!

Gnają białe konie
Wydrążone we wzgórzach
Idź do Wiszących Kamieni
Pokłoń się potędze
Wysokości Cerne Abbas
Poczuj spokój w domach Przodków
Ktoś zszedł do Wilmington
Gdzie Olbrzym strzeże drogi! *
Zbliż się do Zaświatów,
Do łona,
Gdzie wieki mijają jak dni!

*Przypuszczam że chodzi o: Uffington White Horse, Cerne Abbas Giant, Long Man of Wilmington

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Damh The Bard

Covery:

Archdruid

Płyty:

Spirit of Albion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności