Teksty piosenek > D > Damien Rice > My favourite faded fantasy
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 526 oczekujących

Damien Rice - My favourite faded fantasy

My favourite faded fantasy

My favourite faded fantasy

Tekst dodał(a): totfik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): totfik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maugos82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You could be my favourite taste
to touch my tongue
I know someone who could serve me love
but it wouldn’t fill me up

You could have my favourite face
and favourite name
I know someone who could play the part
but it wouldn’t be the same

No it wouldn't be the same,
no it wouldn't be the same,
no it wouldn't be the same
's with you

You could be my favourite place
I’ve ever been
I got lost in you willingness
to dream within the dream

You could be my favourite faded fantasy
I’ve hung my happiness upon what it all could be

and what it all could be
what it all what it all could be
what it all what it all could be
with you
what it all what it all could be
what it all what it all could be
what it all what it all could be
with you

You could hold the secrets that save
me from myself
I could love you more than love
could, all the way from hell

You could be my poison, my cross,
my razor blade
I could love you more than life,
if I wasn’t so afraid

of what it all could be
what it all what it all could be
of what it all what it all could be
with you
what it all what it all could be
of what it all what it all could be
what it all what it all could be
with you


Love is all that bloomed
Always what you did
Never let someone go or they...
I ain't never loved like you
Never met someone, god, that I ain’t never loved like you…
Or that I’ll never love,
I’ll never love,
I'll never love like you…
I’ll never love…
I'll never love…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłabyś być ulubionym smakiem
dotykającym mojego języka
Znam kogoś, kto mógłby obdarzyć mnie miłością, ale nie nasyciłaby mnie ona

Mogłabyś mieć moją ulubioną twarz i ulubione imię
Znam kogoś, kto mógłby odegrać tę rolę, ale to nie byłoby to samo

Nie, to nie byłoby to samo
Nie, to nie byłoby to samo
Nie, to nie byłoby to samo
Jak z Tobą

Mogłabyś być moim ulubionym miejscem, w którym kiedykolwiek byłem
Zgubiłem się w Twojej gotowości, by śnić we śnie

Mogłabyś być moją ulubioną blaknącą fantazją
Zawiesiłem swoje szczęście na tym, co mogłoby z tego być

Co mogłoby z tego być…
Co mogłoby, co mogłoby być… z Tobą

Mogłabyś znać wszystkie sekrety, które ratują mnie przed samym sobą
Mógłbym kochać Cię bardziej niż miłość
mógłbym - przez całą drogę z piekła
Mogłabyś być moją trucizną, moim krzyżem, moją żyletką
Mógłbym kochać Cię bardziej niż życie, gdybym tak bardzo się nie bał

Tego czym to wszystko mogłoby być…
Czym to wszystko mogłoby być…
Czym to wszystko mogłoby być… przy Tobie

Miłość jest tym, co rozkwitło
Ty to sprawiłaś
(Nigdy nie pozwól jej odejść, bo wtedy…)
Nigdy nie kochałem tak jak Ciebie
Nigdy nie spotkałem nikogo, Boże, kogo kochałbym bardziej od Ciebie
I kogokolwiek, kogo pokochałbym, pokochałbym, pokochałbym jak Ciebie
Nigdy nie pokocham…
Nigdy nie pokocham tak jak Ciebie
Nigdy nie pokocham…


M.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damien Rice

Edytuj metrykę
Muzyka:

Damien Rice

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Damien Rice

Płyty:

My favourite faded fantasy

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty Damiena, która ukaże się aż 8 lat po premierze ostatniej.

Komentarze (1):

HatefulEvil 27.09.2015, 23:18
(+1)
Świetnie że wrócił :)

tekstowo.pl
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności