Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damita Jo
Popularne teksty
Damita Jo - Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do you whisper, green grass?
Why tell the trees what ain't so?
Whispering grass, the trees don't have to know,
Oh, no.
Why tell them all your secrets?
Who kissed there long ago.
Whispering grass, the trees don't need to know.
Don't you tell it to the breeze
'Cause she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees.
Yes, you told them once before,
It's no secret any more.
Why tell them all the old things?
They're buried under the snow.
Whispering grass, don't tell the trees,
'Cause the trees don't need to know.
[Don't you tell it to the breeze
For she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees.
Yes, you told them once before,
And now it's no secret any more.]
Why tell them all the old things?
They're buried under the snow.
Whispering grass, don't tell the trees,
'Cause the trees don't have to know.
Why tell the trees what ain't so?
Whispering grass, the trees don't have to know,
Oh, no.
Why tell them all your secrets?
Who kissed there long ago.
Whispering grass, the trees don't need to know.
Don't you tell it to the breeze
'Cause she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees.
Yes, you told them once before,
It's no secret any more.
Why tell them all the old things?
They're buried under the snow.
Whispering grass, don't tell the trees,
'Cause the trees don't need to know.
[Don't you tell it to the breeze
For she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees.
Yes, you told them once before,
And now it's no secret any more.]
Why tell them all the old things?
They're buried under the snow.
Whispering grass, don't tell the trees,
'Cause the trees don't have to know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego szepczesz, zielona trawo?
Dlaczego opowiadasz drzewom, co jest nie tak?
Szepcząca trawo, drzewa nie muszą wiedzieć,
Nie, nie.
Dlaczego opowiadasz im wszystkie sekrety?
Kto się całował tam dawno temu?
Szepcząca trawo, drzewa nie muszą wiedzieć.
Nie mów tego wietrzykowi,
Bo on opowie ptakom i pszczołom.
I każdy się dowie,
Bo powiedziałaś tym paplającym drzewom.
Tak, wcześniej raz im powiedziałaś
I to już nie jest dłużej sekretem.
Dlaczego opowiadasz im te wszystkie dawne sprawy?
One są ukryte pod śniegiem.
Szepcząca trawo, nie mów drzewom,
Bo drzewa nie muszą wiedzieć.
[Nie mów tego wietrzykowi,
Bo on opowie ptakom i pszczołom.
I każdy się dowie,
Bo powiedziałaś tym paplającym drzewom.
Tak, wcześniej raz im powiedziałaś
I to już nie jest dłużej sekretem.]
Dlaczego opowiadasz im te wszystkie dawne sprawy?
One są ukryte pod śniegiem.
Szepcząca trawo, nie mów drzewom,
Bo drzewa nie muszą wiedzieć.
Dlaczego opowiadasz drzewom, co jest nie tak?
Szepcząca trawo, drzewa nie muszą wiedzieć,
Nie, nie.
Dlaczego opowiadasz im wszystkie sekrety?
Kto się całował tam dawno temu?
Szepcząca trawo, drzewa nie muszą wiedzieć.
Nie mów tego wietrzykowi,
Bo on opowie ptakom i pszczołom.
I każdy się dowie,
Bo powiedziałaś tym paplającym drzewom.
Tak, wcześniej raz im powiedziałaś
I to już nie jest dłużej sekretem.
Dlaczego opowiadasz im te wszystkie dawne sprawy?
One są ukryte pod śniegiem.
Szepcząca trawo, nie mów drzewom,
Bo drzewa nie muszą wiedzieć.
[Nie mów tego wietrzykowi,
Bo on opowie ptakom i pszczołom.
I każdy się dowie,
Bo powiedziałaś tym paplającym drzewom.
Tak, wcześniej raz im powiedziałaś
I to już nie jest dłużej sekretem.]
Dlaczego opowiadasz im te wszystkie dawne sprawy?
One są ukryte pod śniegiem.
Szepcząca trawo, nie mów drzewom,
Bo drzewa nie muszą wiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Fisher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Doris Fisher |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erskine Hawkins & His Orchestra ( Vocals by Jimmy Mitchelle) |
| Covery: |
The Ink Spots, Mike Preston, Dee Clark, Dakota Staton, The Platters, Lou Rawls, Ringo Starr, Sandy Denny, Windsor Davies & Don Estelle, Dan Barrett, Kat Edmonson... |
| Płyty: |
Nobody Knows You When You're Down and Out Single July 1965 |
Komentarze (0):