Teksty piosenek > D > Dan + Shay > Can't Say No
2 584 864 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 351 oczekujących

Dan + Shay - Can't Say No

Can't Say No

Can't Say No

Tekst dodał(a): martynarataj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's seven AM baby
Trying to catch up on a little sleep
Its way to early baby
For you to be crawling all over me
Next thing you know were driving round
She's dragging me all over town
Ain't no other girl in the world that can do me like that

She knows how to work them cut off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes, swing them lips, how to rock that cherry red lipstick
She knows I can't say no

Yeah baby thats all about all I can say
Whatever you want baby, as long as you kiss me that way
My heart of stone melts in her hands
I'm getting used to changing plans
Ain't no other girl in the world that can do me like that

She knows how to work them cut off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes, swing them lips, how to rock that cherry red lipstick
She knows I can't say no

No to that smile
No to that kiss
No I just can't resist, Yeah
Yeah I could be out there with the boys, but as soon as I hear that little voice
I'm gone
Yeah I'm gone baby

She knows how to work them cut off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes, swing them lips, how to rock that cherry red lipstick
She knows I can't say no
Can't say no
Can't say no
I can't say no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest siódma rano, kochanie,
Próbuję nadrobić trochę snu.
To o wiele za wcześnie, kochanie,
Byś pełzała po mnie jak to robisz.
Następną rzeczą, którą wiem, jesteśmy w trasie,
Ona ciąga mnie po całym mieście,
Nie ma na świecie innej dziewczyny, która mogłaby tak mnie zadowolić.

Wie, jak działać w tych krótkich rzeczach,
Wie, jak namówić mnie do niemal wszystkiego,
Jak machać tymi oczami, wymachiwać tymi wargami, jak nosić tę wiśniową pomadkę,
Wie, że nie potrafię powiedzieć nie.

Tak, kochanie, to wszystko, co mogę powiedzieć,
Cokolwiek chcesz, kochanie, pod warunkiem, że całujesz mnie w ten sposób,
Moje serce z kamienia topnieje w jej dłoniach,
Zaczynam się przyzwyczajać do zmiany planów,
Nie ma na świecie innej dziewczyny, która mogłaby tak mnie zadowolić.

Wie, jak działać w tych krótkich rzeczach,
Wie, jak namówić mnie do niemal wszystkiego,
Jak machać tymi oczami, wymachiwać tymi wargami, jak nosić tę wiśniową pomadkę,
Wie, że nie potrafię powiedzieć nie.

Nie do tego uśmiechu,
Nie do tego całuska,
Nie, po prostu nie mogę się oprzeć, tak.
Tak, mogłem być tam z chłopakami, ale jak tylko usłyszę ten mały głos,
Znikam.
Tak, znika, kochanie.

Wie, jak działać w tych krótkich rzeczach,
Wie, jak namówić mnie do niemal wszystkiego,
Jak machać tymi oczami, wymachiwać tymi wargami, jak nosić tę wiśniową pomadkę,
Wie, że nie potrafię powiedzieć nie.
Nie potrafię powiedzieć nie.
Nie potrafię powiedzieć nie.
Nie potrafię powiedzieć nie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan + Shay

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Dan + Shay

Płyty:

Where It All Began (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 864 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności