Teksty piosenek > D > Dan Swanö > Sun Of The Night
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Dan Swanö - Sun Of The Night

Sun Of The Night

Sun Of The Night

Tekst dodał(a): lahcim7106 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



Shadowscapes form a web a cross the sky.
And steal the light that runs the engine of my heart.
Decieved by clouds but I know it will soon return, to watch my every move, like an eye in the sky.
Lunartic, obsessed I am indeed, I will gain no strength this moonless night.
Heavens heart or just a long forgotten stone.
All life lost, or is yet to come.

The stars will be alone in the firmament tonight.
Shadows grow stronger across the sky.
The sun prepares for battle.
The night is soon to die.
Vicious beams will soon obscure the presence of the sun of the night.
The presence of the sun of the night.

My soul dispise the dawning and the light that it will bring.
Doomed to be nocturnal.
A creature of the night.
Another dawn dilutes the dark void where I can live.
The rays of light burn my skin and ravage my desire.

I close my eyes and I await the vengeance soon to come.
When the dusk will bring the unlight and heal me once again.

I have to return to my tower before the twilight will drain me of life.
Tomorrow I need to be caressed by the moonlit sky or my soul will be carried away by the light.
Just like the sun of the night.
Just like the sun of the night.

Shadowscapes from a web across the sky.
And steal the light that runs the engine of my heart.
Deceived by clouds but I know it will soon return, to watch my every move, like an eye in the sky.

The moon is mine.
Oh how I long to be one with the sun of the night.
Oh how I long to unite with the sun of mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Słońce nocy"

Krajobrazy cieni tworzą sieć na niebie i kradną światło, które napędza moje serce.
Oszukane przez chmury, ale wiem, że wkrótce powróci, by obserwować każdy mój ruch
Jak oko na niebie.

Jestem wariatem, rzeczywiście mam obsesję,
Nie zdobędę sił w tę bezksiężycową noc.
Serce nieba czy tylko zapomniany kamień?
Całe życie stracone, czy dopiero ma nadejść?

Gwiazdy będą dziś na firmamencie samotne.
Cienie w siłę na niebie urosną.
Słońce szykuje się do bitwy.
Noc zginie wkrótce.
Złośliwe promienie zasłonią obecność słońca nocy.
Obecność słońca nocy.

Moja dusza gardzi wschodem słońca i jego światłem.
Skazana na to, by być stworzeniem nocnym.
Kolejny świt rozwiewa ciemność, pustkę, w której żyć mogę.
Promienie światła palą moją skórę i niszczą moją żądzę.

Zamykam oczy i czekam na zemstę, która nadejdzie wkrótce.
Gdy zmierzch przyniesie mrok i uzdrowi mnie znowu.

Muszę wrócić do mej wieży, zanim zmierzch pozbawi mnie życia.
Jutro muszę być pieszczony przez oświetlone księżycem niebo,
inaczej moja dusza będzie zabrana przez światło.
Tak jak słońce nocy.
Tak jak słońce nocy.

Krajobrazy cieni tworzą sieć na niebie i kradną światło, które napędza moje serce.
Oszukany przez chmury, ale wiem, że wkrótce powróci, by obserwować każdy mój ruch,
Jak oko na niebie.

Księżyc jest mój.
Och, jak pragnę stać się jednością ze słońcem nocy!
Och, jak bardzo pragnę zjednoczyć się z moim słońcem!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Erland Swano

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dan Erland Swano

Rok wydania:

1998r.

Wykonanie oryginalne:

Dan Swano

Płyty:

Moontower EP, Moontower

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności