Teksty piosenek > D > Dangerkids > Glass On Water
2 571 142 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 879 oczekujących

Dangerkids - Glass On Water

Glass On Water

Glass On Water

Tekst dodał(a): lolcia564 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolcia564 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(That pulls me down...)

You were the only one that I trust,
how could you ever hurt me so much?
Never thought you’d draw that line just to cut me out,
so tell me can you hear me now?
Cause every time we fight you tell me that’s that,
and every time we leave we’re coming right back.
I feel like I’m drowning every time I think of you,
so you can watch me sink like you always do.

I was trapped underwater with nowhere to go,
cause you gave me your hand just to hold me below.
And I tried to forget you, the weight that pulls me down.
(That pulls me down...)

My hands are shaking, I’m losing patience,
I grab my keys and I hit the pavement.
Headlights flash then I’m waking up,
I really don’t remember much,
but I’ll never forget just the way that sounds.
I turned the wheel and I left that ground.
Glass on water, I think of you,
and hold my breath as I’m sinking down.

I was trapped underwater with nowhere to go,
cause you gave me your hand just to hold me below.
And I tried to forget you, the weight that pulls me down.
Yeah I’m trapped underwater, I’m so far below.
If you give me your hand then I’ll just let it go,
cause I want to let you be the weight that pulls me down.

(That pulls me down...)

I was trapped underwater with nowhere to go,
cause you gave me your hand just to hold me below.
And I tried to forget you, the weight that pulls me down.
Yeah I’m trapped underwater, I’m so far below.
If you give me your hand then I’ll just let it go,
cause I want to let you be the weight that pulls me down.

(That pulls me down...)

(Headlights flash then I’m waking up,
I really don’t remember much)

(That pulls me down...)

But I’ll never forget just the way that sounds.
I turned the wheel and I left that ground.
Glass on water, I think of you,
and hold my breath as I’m sinking down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(To wydarzenie mnie gnębi ...)

Byłaś jedyną, której bezgranicznie ufałem,
Jak mogłaś wbić mi nóż w plecy ??
Nigdy bym nie przypuszczał, iż mogłabyś zrobić coś takiego,
Powiedz, czy mnie słyszysz ??
Albowiem za każdym razem kiedy się kłócimy, mówisz mi że to koniec - lecz twe słowa różnią się od czynów.
Czuje się jakbym tonął, za każdym razem gdy o tobie pomyślę,
Tak więc możesz patrzeć jak się zatracam - nic nie robiąc.

Byłem uwięziony pod wodą, nie mając dokąd pójść, a ty wyciągnęłaś do mnie swą dłoń tylko po to bym nie mógł uciec.
Staram się o tobie zapomnieć, lecz to wspomnienie mi na to nie pozwala.
(To wydarzenie mnie gnębi ...)

Me dłonie drżą, a ma cierpliwość dobiega końca,
Sięgam po kluczę i uderzam w bruk.
Światło lamp budzi mnie ze snu,
Nie wiem co się właśnie stało,
Lecz wiem, że nigdy nie zapomnę tego dźwięku.
Obróciwszy kierownicę, opuściłem grunt.
Szkło unoszące się na wodzie, myślę o tobie, a ja wstrzymuję oddech kiedy zaczynam tonąć.

Byłem uwięziony pod wodą, nie mając dokąd pójść, a ty wyciągnęłaś do mnie swą dłoń tylko po to bym nie mógł uciec.
Staram się o tobie zapomnieć, lecz to wspomnienie mi na to nie pozwala.
Jestem uwięziony, głęboko, pod wodą.
Jeśli zdecydujesz się podać mi swą dłoń - nie sięgnę po nią, iż chcę byś czuła się winna tego co się wydarzyło.

(To wydarzenie mnie gnębi ...)

Byłem uwięziony pod wodą, nie mając dokąd pójść, a ty wyciągnęłaś do mnie swą dłoń tylko po to bym nie mógł uciec.
Staram się o tobie zapomnieć, lecz to wspomnienie mi na to nie pozwala.
Jestem uwięziony, głęboko, pod wodą.
Jeśli zdecydujesz się podać mi swą dłoń - nie sięgnę po nią, iż chcę byś czuła się winna tego co się wydarzyło.

(To wydarzenie mnie gnębi ...)

(Światło lamp budzi mnie ze snu,
Nie wiem co się właśnie stało)

(To wydarzenie mnie gnębi ...)

Lecz wiem, że nigdy nie zapomnę tego dźwięku.
Obróciwszy kierownicę, opuściłem grunt.
Szkło unoszące się na wodzie, myślę o tobie, a ja wstrzymuję oddech kiedy zaczynam tonąć.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Dangerkids

Edytuj metrykę
Płyty:

blacklist_

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 142 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności