Teksty piosenek > D > Dangerkids > Nothing Worth Saving
2 544 109 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 299 oczekujących

Dangerkids - Nothing Worth Saving

Nothing Worth Saving

Nothing Worth Saving

Tekst dodał(a): lolcia564 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolcia564 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been waiting for so long
for you to complicate me,
and I can’t bear to watch these scars
turn into something breathing now.
Could you be the one that saves me
from the nothing I’ve become?
Or if you’re done…

Throw me away
cause everything breaks.
We’re someone’s mistakes
and I guess that nothing is changing.
Help, I’m just not myself, I’m caving.
You make me feel like I’m nothing worth saving.

I’ve been waiting for so long
for you to come and break me.
And I know it hurts to say goodbye,
but it’s worse to fade away.
I’m sorry I could never save you
or change the way I felt.
You’re somebody else.

Throw me away
cause everything breaks.
We’re someone’s mistakes
and I guess that nothing is changing.
Help, I’m just not myself, I’m caving.
You make me feel like I’m nothing worth saving.

Have you ever felt lost? Do you hardly sleep?
I’ve you’ve ever said yes then permit me to speak.
You know that every song starts with a single sound,
and to fly, give it up if it weighs you down.
And every now and then they try to bring me back.
You’re not using me, so get used to that,
cause if you push me down, I’m gonna push you back
and that’s that.

Throw me away
cause everything breaks.
We’re someone’s mistakes
and I guess that nothing is changing.
Help, I’m just not myself, I’m caving.
You make me feel like I’m nothing worth saving.

(I’ve been waiting for so long
for you to complicate me)

(I guess that nothing is changing)

Help, I’m just not myself, I’m caving.
You make me feel like I’m nothing worth saving.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo czekałem
Na to byś bardziej pomieszała mi w głowie,
Nie jestem w stanie; zmusić się do patrzenia na te blizny,
Od tak ich wymazać.
Czy będziesz tą, która mnie uratuje
Od samego siebie ??
A jeśli masz już dość ...

Pozostaw mnie na pastwę losu,
Wszystko i tak mi się sypie.
Jesteśmy czyimiś błędami,
I nie sądzę by coś miało ulec zmianie.
Pomocy - nie jestem sobą, ogarnia mnie żądza,
A ty sprawiasz, iż czuje się niewart ocalenia.

Tak długo czekałem
Na to byś przyszła i mnie dobiła.
Jedyną gorszą rzeczą od wymazania swej egzystencji jest pogodzenie się z faktem iż trzeba się pożegnać.
Wybacz mi, że nie byłem w stanie ci pomóc
Albo, że nie byłem w stanie poskromić swych uczuć.
Jesteś kimś zupełnie innym.

Pozostaw mnie na pastwę losu,
Wszystko i tak mi się sypie.
Jesteśmy czyimiś błędami,
I nie sądzę by coś miało ulec zmianie.
Pomocy - nie jestem sobą, ogarnia mnie żądza,
A ty sprawiasz, iż czuje się niewart ocalenia.

Czy kiedykolwiek czułaś się zagubiona ??
Albo, z trudem było tobie zasnąć ??
Zawsze odpowiadałaś, po czym pozwalałaś mi dalej mówić.
Wiesz, każda piosenka zaczyna się od pojedynczej nutki,
Lecz jeśli pisanie owej melodii sprawia ci ból to nie pisz jej.
Wszyscy starają się przywrócić mnie do osoby jaką byłem kiedyś.
Nie będziesz mnie już wykorzystywała, przywyknij do tego,
A jeśli masz zamiar mnie dobić, wiedz iż nie dam się tak łatwo,
I tyle.

Pozostaw mnie na pastwę losu,
Wszystko i tak mi się sypie.
Jesteśmy czyimiś błędami,
I nie sądzę by coś miało ulec zmianie.
Pomocy - nie jestem sobą, ogarnia mnie żądza,
A ty sprawiasz, iż czuje się niewart ocalenia.

(Tak długo czekałem
Na to byś bardziej pomieszała mi w głowie)

(Nie sądzę by coś miało ulec zmianie.)

Pomocy - nie jestem sobą, ogarnia mnie żądza,
A ty sprawiasz, iż czuje się niewart ocalenia.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Dangerkids

Edytuj metrykę
Płyty:

blacklist_

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 109 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności