Teksty piosenek > D > Daniel Balavoine > Mon Fils, Ma Bataille
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 785 oczekujących

Daniel Balavoine - Mon Fils, Ma Bataille

Mon Fils, Ma Bataille

Mon Fils, Ma Bataille

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdPdR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça fait longtemps que t'es partie
Maintenant
Je t'écoute démonter ma vie
En pleurant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, jugé, sur un banc
Par l'ombre d'un corps
Que j'ai serré si souvent
Pour un enfant

Oh
Tu leur dis que mon métier
C'est du vent
Qu'on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
S'ils savaient que pour toi
Avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Que tu voulais un enfant
Devenu grand

Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

Bien sûr c'est elle qui l'a porté
Et pourtant
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Tout ce qu'elle peut dire sur moi
N'est rien à côté du sourire qu'il me tend
L'absence a ses torts
Que rien ne défend
C'est mon enfant

x2
Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minelo duzo czasu odkad odeszłaś
A teraz
Słucham jak niszczysz moje życie
Płacząc
Gdybym wiedział że pewnego poranka
Będę tu, na ławce, oczerniany, sądzony
Przez cień ciała
Które tak często przytulalem
Dla dziecka

Oh
Powiedziałaś im, że mój zawód
Jest obietnica bez pokrycia
Że nie wiadomo kim będę
Za rok
Gdyby wiedzieli że dla ciebie
Pośród wszystkich śpiewaków byłem najlepszy
I to powod
Dlaczego chciałaś mieć dziecko
Ze mną

Oh
Sędziowie i prawa
Nie boję się ich
To mój syn, moja walka
A ona nie powinna byla odejść
Oh
Zniszczę wszystko
Jeśli tkniecie
Owocu moich lędźwi
A ona nie powinna była odejść

Oczywiście to ona go nosiła
Jednakze
To ja tym ktory budowal mu powoli zycie
Wszystko co moze ona o mnie powiedziec
Jest niczym w stosunku do uśmiechu którym on mnie obdarza
Nieobecność wyrzadza szkody
Których nic nie powstrzyma
To moje dziecko

Oh
Sędziowie i prawa
Nie boję się ich
To mój syn, moja walka
A ona nie powinna byla odejść
Oh
Zniszczę wszystko
Jeśli tkniecie
Owocu moich lędźwi
A ona nie powinna była odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 785 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności