Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Wirtz
Popularne teksty
3. Paluch - M&M
Daniel Wirtz - Scherben
Scherben
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist noch keinem gelungen,
sich selbst zu entkommen.
Doch naiv wie man ist ,hat man angenommen:
Man kann erwachsen werden und dabei unschuldig bleiben
oder irgendwas bedeuten ohne Flagge zu zeigen
Doch irgendwie,irgendwo,irgendwann merkt man dann:
Das man sich im Grunde nur temporär bescheißen kann
Man hat´n Ticket gewonnen
und als der Film endlich startet,
merkt man der Trailer sagt nicht
was einen am Ende erwartet.
Ob mit tieferen Wunden oder kleineren Kerben
Man die Wellen nicht reiten ohne dabei nass zu werden
Doch irgendwie,irgendwo,irgendwann lernt man dann:
Das man sich im Grunde nur temporär verarschen kann
Es ist nicht zu bestreiten-es gibt zwar immer zwei Seiten
doch nur eine auf der man steht
und das zu begreifen heißt auf anderes zu pfeifen
und tut manchmal weh
und das kann bedeuten die man liebt zu enttäuschen
und das niemand versteht:
Wenn man um seinetwillen manchmal auch
durch Scherben geht!
sich selbst zu entkommen.
Doch naiv wie man ist ,hat man angenommen:
Man kann erwachsen werden und dabei unschuldig bleiben
oder irgendwas bedeuten ohne Flagge zu zeigen
Doch irgendwie,irgendwo,irgendwann merkt man dann:
Das man sich im Grunde nur temporär bescheißen kann
Man hat´n Ticket gewonnen
und als der Film endlich startet,
merkt man der Trailer sagt nicht
was einen am Ende erwartet.
Ob mit tieferen Wunden oder kleineren Kerben
Man die Wellen nicht reiten ohne dabei nass zu werden
Doch irgendwie,irgendwo,irgendwann lernt man dann:
Das man sich im Grunde nur temporär verarschen kann
Es ist nicht zu bestreiten-es gibt zwar immer zwei Seiten
doch nur eine auf der man steht
und das zu begreifen heißt auf anderes zu pfeifen
und tut manchmal weh
und das kann bedeuten die man liebt zu enttäuschen
und das niemand versteht:
Wenn man um seinetwillen manchmal auch
durch Scherben geht!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNikt jeszcze nie zdołał uciec od samego siebie. Jednak naiwnie, jak to człowiek, przyjęliśmy, że można dorosnąć, zachowując niewinność, albo cokolwiek znaczyć, nie pokazując swej prawdziwej twarzy. Lecz jakoś, gdzieś, kiedyś zdamy sobie sprawę, że tak naprawdę możemy się tylko chwilowo oszukiwać. Wygraliśmy bilet, a kiedy film się wreszcie zaczyna, zaczynamy dostrzegać, że zwiastun nie zdradza, co nas czeka na jego końcu. Z większymi ranami czy z mniejszymi bliznami nie można płynąć przez fale, nie zamoczywszy się. Jednak jakoś, gdzieś, kiedyś nauczymy się, że tak naprawdę możemy się tylko chwilowo nabierać. Nie można zaprzeczyć – zawsze są dwie strony, ale tylko na jednej stoimy. Zrozumienie tego oznacza odrzucenie innych rzeczy, co czasem boli, a to może oznaczać rozczarowanie tych, których kochamy, i że nikt tego nie zrozumie: że czasem dla siebie samego musimy iść przez rozbite szkło!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):