Teksty piosenek > D > Danna Paola > El primer dia sin ti
2 567 831 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 477 oczekujących

Danna Paola - El primer dia sin ti

El primer dia sin ti

El primer dia sin ti

Tekst dodał(a): kadina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ayer, en esta hora,
En esta misma mesa,
Tu sentado justo enfrente
Donde ahora se sienta tu ausencia
Me dijiste que te vas
Wooo

Dos docenas de mis años
Veinticuatro de tus horas
Atraviesan como balas
Una detrás de otra
Mi existencia
Me muero si no estás
Wooo

Y ahora que hago
el balance del primer día sin ti
y el presagio es tan oscuro
que te juro que el futuro
se presenta como un muro
frente a mí

Sin tu compañía, tu calor,
Tu sonrisa, tu mirada traviesa
Tus palabras sencillas
Pronunciando te quiero
Regalándome un beso
Que inundaba de luz mis mejillas

Sin tu telepatía, tus enfados,
Tus risas, un poquito de todo
Lo mejor de esta vida
Se me escapa volando
En dirección al espacio
Que dejaste al marchar aquel día

Ayer al marcharte
Por aquella puerta
Te siguieron por la espalda
Futuras reservas de sonrisas
Y de felicidad

Hoy me sobran las palabras
Mis besos y mis miradas
Los minutos de mis horas
Cada gesto de mi cara
y de mi alma
eran por y para ti
wooo

Y ahora que hago
el balance del primer día sin ti
y el presagio es tan oscuro
que te juro que el futuro
se presenta como un muro
frente a mí

Sin tu compañía, tu calor,
Tu sonrisa, tu mirada traviesa
Tus palabras sencillas
Pronunciando te quiero
Regalándome un beso
Que inundaba de luz mis mejillas

Sin tu telepatía, tus enfados,
Tus risas, un poquito de todo
Lo mejor de esta vida
Se me escapa volando
En dirección al espacio
Que dejaste al marchar aquel día

Sin tu compañía, tu calor,
Tu sonrisa, tu mirada traviesa
Tus palabras sencillas
Pronunciando te quiero
Regalándome un beso
Que inundaba de luz mis mejillas

Sin tu telepatía, tus enfados,
Tus risas, un poquito de todo
Lo mejor de esta vida
Se me escapa volando
En dirección al espacio
Que dejaste al marchar aquel día

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj, o tej porze
Przy tym samym stole
Siedziałeś naprzeciw
Gdzie teraz czuć Twoją nieobecność
Powiedziałeś mi, że odchodzisz
Wooo

Dwie 12 moich lat
24 Twoich godzin
Przebijają jak kule
Jedna za drugą
Moje istnienie
Umieram, jeśli Cię nie ma
Wooo

A teraz, kiedy robię
bilans z pierwszego dnia bez Ciebie
przepowiednia jest tak ciemna
że przysięgam Ci, że przyszłość
przedstawia się jako mur
przede mną

Bez Twojego towarzystwa, Twojego ciepła
Twojego uśmiechu, Twojego przeszywającego spojrzenia
Twoich prostych słów
Mówiących kocham Cię
Darujących pocałunek
Który zalewał światłem moje policzki

Bez Twojej telepatii, Twoich złości
Twoich śmiechów, troszeczkę wszystkiego
Najlepsze z tego życia
Ucieka ode mnie, odlatując
Prosto w przestrzeń
Którą zostawiłeś odchodząc tamtego dnia

Wczoraj, odchodząc
Tamtymi drzwiami
Podążały za Tobą
Przyszłe rezerwy uśmiechów
I szczęścia

Dziś mam tyle do powiedzenia
Moje pocałunki i moje spojrzenia
Minuty moich godzin
Każdy gest mojej twarzy
I mojej duszy
Były przez i dla Ciebie
Wooo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 831 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności