Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DaNON
Popularne teksty
14. Modelki - Wayup
DaNON - Chcę zapomnieć
Chcę zapomnieć
Tekst dodał(a): leinad1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leinad1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leinad1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref
Chce spojrzeć na Ciebie i nie czuć już nic.
Zapomnieć że byłaś i zrzucić ten syf.
Zbić z ziomem piątkę, przyklepać to browcem.
Wybić się w Polskę i kurwa zapomnieć.
1
Patrzę się ciągle na Twoje zdjęcie,
czy ulga nadejdzie ? bo w tej chwili cierpię.
Wracam do czegoś co było mym światem,
wierzyłem w tą miłość, wierzyłem jak w matkę.
Byliśmy jak w Greyu, namiętna gra zmysłów,
Anastazja i Christian ze spojrzeniem wilków.
To już nie wróci, wiem to na pewno,
zostały, wspomnienia, pustka, bezsenność.
Nocne koszmary, zapite browarem
i głosy przeszłości, co niszczą mą wiarę.
Bałagan po Tobie, nie do ogarnięcia
i wszystkie te zdjęcia, co łzami wykreślam.
Jest niestabilnie i lepiej nie będzie,
odeszłaś na zawsze, choć wciąż jesteś we mnie.
To miało przyjść łatwo, po ostatniej burzy
a jednak silniejsze ode mnie są gruzy.
2
Widziałem na fejsie, jak żyjesz na nowo
już jest jakiś kolo, no kurwa co z Tobą !
Mówiłaś że kochasz, że love jest forever,
a jednak te słowa są puste dla Ciebie.
To boli dziewczyno, nie będę udawał
widzę Cie z nim i już nie chcę naprawiać.
Nie chce nic więcej, mieć z Tobą wspólnego,
choć życzę Ci dobrze, nie pytaj dlaczego.
Znikam na zawsze, choć nie wiem dokąd,
bo ciężko jest uciec, gdziekolwiek przed sobą.
Czas leczy rany? mam taką nadzieję,
bo dziś mnie zabija, każde wspomnienie.
Cierpię od światła, które nie gaśnie
bo dawne relacje, to gwiazd konstelacje.
Nie osiągalne, nie można ich wyłączyć
jednak przy tym świetle, człowiek dalej błądzi.
Ref
Chce spojrzeć na Ciebie i nie czuć już nic.
Zapomnieć że byłaś i zrzucić ten syf.
Zbić z ziomem piątkę, przyklepać to browcem.
Wybić się w Polskę i kurwa zapomnieć.
Chce spojrzeć na Ciebie i nie czuć już nic.
Zapomnieć że byłaś i zrzucić ten syf.
Zbić z ziomem piątkę, przyklepać to browcem.
Wybić się w Polskę i kurwa zapomnieć.
1
Patrzę się ciągle na Twoje zdjęcie,
czy ulga nadejdzie ? bo w tej chwili cierpię.
Wracam do czegoś co było mym światem,
wierzyłem w tą miłość, wierzyłem jak w matkę.
Byliśmy jak w Greyu, namiętna gra zmysłów,
Anastazja i Christian ze spojrzeniem wilków.
To już nie wróci, wiem to na pewno,
zostały, wspomnienia, pustka, bezsenność.
Nocne koszmary, zapite browarem
i głosy przeszłości, co niszczą mą wiarę.
Bałagan po Tobie, nie do ogarnięcia
i wszystkie te zdjęcia, co łzami wykreślam.
Jest niestabilnie i lepiej nie będzie,
odeszłaś na zawsze, choć wciąż jesteś we mnie.
To miało przyjść łatwo, po ostatniej burzy
a jednak silniejsze ode mnie są gruzy.
2
Widziałem na fejsie, jak żyjesz na nowo
już jest jakiś kolo, no kurwa co z Tobą !
Mówiłaś że kochasz, że love jest forever,
a jednak te słowa są puste dla Ciebie.
To boli dziewczyno, nie będę udawał
widzę Cie z nim i już nie chcę naprawiać.
Nie chce nic więcej, mieć z Tobą wspólnego,
choć życzę Ci dobrze, nie pytaj dlaczego.
Znikam na zawsze, choć nie wiem dokąd,
bo ciężko jest uciec, gdziekolwiek przed sobą.
Czas leczy rany? mam taką nadzieję,
bo dziś mnie zabija, każde wspomnienie.
Cierpię od światła, które nie gaśnie
bo dawne relacje, to gwiazd konstelacje.
Nie osiągalne, nie można ich wyłączyć
jednak przy tym świetle, człowiek dalej błądzi.
Ref
Chce spojrzeć na Ciebie i nie czuć już nic.
Zapomnieć że byłaś i zrzucić ten syf.
Zbić z ziomem piątkę, przyklepać to browcem.
Wybić się w Polskę i kurwa zapomnieć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou add DaNON translation - I want to forget:
Ref
I want to look at you and feel nothing.
Forget you were and dump this mess.
Make a high five with the guy, pat him with a brownie.
Get out in Poland and fuck forget.
1
I'm constantly looking at your picture,
Will the relief come? because I'm suffering right now.
I'm going back to something that was my world,
I believed in this love, I believed in my mother.
We were like in Greyu, passionate play of the senses,
Anastasia and Christian with wolves.
It will not come back, I know for sure,
have been, memories, emptiness, insomnia.
Nightmares, brewed with brewery
and the voices of the past, which destroy my faith.
Clutter after you, impossible to grasp
and all these pictures, what I'm tearing with tears.
It is unstable and it will not be better,
You have gone away forever, though you are still in me.
It was to come easily, after the last storm
and yet the rubble is stronger than me.
2
I saw on Facebook how you live anew
there is a wheel, what a fuck!
You said you love that love is forever,
and yet these words are empty for you.
It hurts a girl, I will not pretend
I see you with him and I do not want to fix it anymore.
I do not want to have anything to do with you,
although I wish you well, do not ask why.
I disappear forever, though I do not know where
because it's hard to get away anywhere in front of you.
Time heals wounds? I hope,
because today it kills me, every memory.
I suffer from light that does not go out
because old relationships are constellations.
Not reachable, you can not turn them off
but with this light, man continues to err.
Ref
I want to look at you and feel nothing.
Forget you were and dump this mess.
Make a high five with the guy, pat him with a brownie.
Get out in Poland and fuck forget.
Ref
I want to look at you and feel nothing.
Forget you were and dump this mess.
Make a high five with the guy, pat him with a brownie.
Get out in Poland and fuck forget.
1
I'm constantly looking at your picture,
Will the relief come? because I'm suffering right now.
I'm going back to something that was my world,
I believed in this love, I believed in my mother.
We were like in Greyu, passionate play of the senses,
Anastasia and Christian with wolves.
It will not come back, I know for sure,
have been, memories, emptiness, insomnia.
Nightmares, brewed with brewery
and the voices of the past, which destroy my faith.
Clutter after you, impossible to grasp
and all these pictures, what I'm tearing with tears.
It is unstable and it will not be better,
You have gone away forever, though you are still in me.
It was to come easily, after the last storm
and yet the rubble is stronger than me.
2
I saw on Facebook how you live anew
there is a wheel, what a fuck!
You said you love that love is forever,
and yet these words are empty for you.
It hurts a girl, I will not pretend
I see you with him and I do not want to fix it anymore.
I do not want to have anything to do with you,
although I wish you well, do not ask why.
I disappear forever, though I do not know where
because it's hard to get away anywhere in front of you.
Time heals wounds? I hope,
because today it kills me, every memory.
I suffer from light that does not go out
because old relationships are constellations.
Not reachable, you can not turn them off
but with this light, man continues to err.
Ref
I want to look at you and feel nothing.
Forget you were and dump this mess.
Make a high five with the guy, pat him with a brownie.
Get out in Poland and fuck forget.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Nitecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Przystań |
Komentarze (0):